Алан Дин Фостер - Чужой: Завет. Начало

Бисмала кивнула, пока возилась со своим чемоданчиком.

– Лучше принести в жертву нескольких, чем весь вид целиком.

Он без колебаний тоже кивнул, хотя выражение его лица так и осталось мрачным.

– Что, если наши усилия обречены на неудачу?

– Страх уничтожения целой расы – мощный стимул. Если власти вам поверят…

Он резко помотал головой:

– Ты знаешь, что произойдет, если им показать записи моих снов. Пожмут плечами и отложат их в сторону, потому что на колонии можно сделать деньги. Вокруг этого выросла целая индустрия. Когда этому противопоставят «ночные бредни скромного психа из Хэмпшира», ответ будет очевиден.

– Не для тех из нас, кто верит, Дункан, – ответила она. – Мы знаем, что на кону. Мы посвятили свои жизни тому, чтобы остановить эту ужасающе ошибочную колонизацию глубокого космоса.

Теперь пришел ее черед слегка содрогнуться.

– Никто не знает, почему во сне вы видите то, что видите. Никто не понимает причин и нет научного обоснования – если оно научно. Но для тех, кто собрался вокруг вас, для тех, кто видит истину в ваших кошмарах, не может быть иного выбора. Что такое жизни нескольких по сравнению с выживанием человеческой расы?

Филдс посмотрел в сторону.

– Знаешь, я не просил это бремя. Эту ответственность. Все это просто обрушилось на меня. Я бы отрекся, если бы мог, – он поднял взгляд к потолку. На миг, пока он сидел вот так в кровати, стараясь разглядеть что-то сквозь крышу, он на самом деле выглядел пророком. Безумен он или нормален – Бисмала знала, что это не имеет значения. В конце концов, значение имели только кошмары.

Она всегда считала себя рационалисткой, но сейчас она верила – как и сотни других. Она не могла иначе – не после того, как однажды подверглась воздействию ужасов, присущих снам Дункана Филдса. Все это привело к заключению, скрытому в простой аббревиатуре, ставшей символом и клеймом организации.

– Ти-би-ди, – пробормотала она сама себе. Покинув комнату, она оставила пророка глядеть в потолок.

« Там Будут Демоны».

Дункан Филдс не присутствовал на собрании совета Спасителей Земли. Пророку не нравилось обсуждать в деталях грязную сторону дел организации. Пусть он и одобрял предполагаемые результаты, но знание некоторых методов причиняло пророку боль.

Это не имело значения. Он лишь давал изначальный импульс тому, что обсуждал совет. Иного вклада не требовалось, и к тому же его слова вряд ли имели бы вес при принятии решений. Сновидец не обладал опытом в подобных делах и только замедлил бы процесс обсуждения. Филдс не относился к гениям, но был достаточно умен, чтобы это понимать, поэтому отстранился от необходимости присутствия.

На совете присутствовали шестеро. Каждый представлял один населенный континент. Любой из них идеально слился бы с участниками конференции менеджеров по продажам. Эти безжалостные и сильные люди боялись огласки и делали все, чтобы не попадать в материалы СМИ. Они не были серыми кардиналами за спиной правителя.

Они были его правой рукой.

Все члены совета признавали, что видения, кошмары – или чем бы там ни были сны Дункана Филдса – отражали галактический порядок вещей, по которому хомо сапиенсам следовало остаться дома, в безопасности, и не привлекать к себе внимания отправкой обитаемых кораблей к звездам. Осознав, что их идеи не пользовались популярностью, они пытались отыскать пути – как явные, так и скрытые – донести их до публики.

Пока что это не удалось.

Существовала технология, позволяющая отправить человечество в открытый космос. С учетом причиненного окружающей среде вреда, найти добровольцев оказалось достаточно просто. Еще были корпорации, которые желали заработать денег. Спасителям Земли трудно было донести свои опасения до людей, действуя против вала рекламы и перспективы прибылей. Тем не менее совет и последователи Дункана Филдса продолжали свои попытки.

В настоящий момент корабль-колония «Завет» был почти готов отправиться в путь к далекой Оригаэ-6. Большой-пребольшой сигнальный флаг, который объявит о существовании человечества и покажет тропу к уязвимому родному миру. Его необходимо было остановить любыми средствами. Иначе, как были убеждены совет и последователи, кошмары Филдса воплотятся в реальность.

Отважный Эрик Сасаки, много лет являвшийся добровольцем Спасителей Земли, отдал свою жизнь во имя этого дела. Это же случилось и с другим членом группы в Лондоне, хотя его напарнице, к счастью, удалось скрыться. Совсем недавно погибли два члена группы из пяти, пытавшихся похитить дочь Хидео Ютани.

Уцелевшие предлагали повторить попытку, даже настаивали, но совет отказал. Меры безопасности вокруг самого Ютани и структур компании в Японии, Британии и повсюду в мире были усилены до такой степени, что их было бы невозможно преодолеть.

– Мы могли бы начать саботировать различные дочерние предприятия «Вейланд-Ютани», которые вовлечены в колонизаторский проект, – начала женщина средних лет. – Может хватить нескольких удачно расположенных бомб, – она выглядела так, словно не обсуждала террористические акты, а катила детскую коляску по улицам пригорода.

Другая женщина азиатского происхождения, которая сидела на противоположной стороне комнаты, покачала головой.

– Не слишком хорошая идея. Могут погибнуть невинные, а если станет известно, что к этому причастны Спасители Земли, люди не успокоятся, пока не уничтожат наше движение. Кроме того, – добавила она, наливая себе чашку чая, – это не решение. Мы можем взорвать половину зданий «Вейланд-Ютани», а «Завет» все равно отправится по графику.

Следующим заговорил элегантно одетый джентльмен, который, сгорбившись, сидел на кушетке неподалеку, приложив два пальца к виску.

– Теперь единственным способом остановить этот корабль остается вывести его из строя или заставить тех, кто стоит во главе проекта, остановить запуск.

– Мы никак не сможем добраться до самого «Завета», – ответил мужчина средних лет. Он страдал от избытка веса, нуждался в лучшей стрижке, а его маленькие черные глаза были слишком близко посажены к маленькому носу. Штаны и рубашка обтягивали его слишком плотно. Он работал на исследовательский отдел крупной российской фармацевтической компании, которая специализировалась на лосьонах и кремах. Высказывание звучало жестко и без вариантов. – Они перепроверяют допуски у всех на борту.

Более худой мужчина, который сидел неподалеку, был скверно одет. Он нервно грыз взятое с тарелки печенье, как белка, которая постоянно опасается сокола.

– Уже невозможно провести кого-то нового на корабль. Они слишком внимательно проверяют всех до посадки на челнок.