Сергей Демишев - Диверсанты Хроноса

Прозвучало это настолько искренне, что Марк стал подозревать, что он что-то не понимает. Или она так утонченно издевается над ними?

Он повернулся к Джованни, ища поддержки в этой трудной ситуации, но у того с догадками было не лучше. По-прежнему торча по пояс из камина, он сверлил по очереди Таши и Данга сердитым взглядом.

Потом решил, что умереть в такой позе негоже десантнику. Тяжело выбрался из камина и, встав на ноги, выпрямился во весь свой немаленький рост.

— Ну что, стреляй, раз уж взялась, — произнес он тихо, но твердо и уже громче добавил, — и не хрен здесь над людьми изгаляться! — эту фразу он подцепил от Марка, и Марк был с ним полностью согласен.

Таши спокойно кивнула и произнесла, обращаясь к Джованни:

— Отойди, пожалуйста, в сторону от камина, иначе я могу тебя случайно задеть.

Джо просто замер столбом от изумления. Через секунду до него и до Марка стало доходить, что никто на их жизни не покушается. Когда до сознания Марка дошел весь юмор ситуации, он смог только ткнуться лбом в стену и тихонько заржать.

Утирая выступившие слезы, он взглянул на пунцово красное лицо Джованни и загоготал уже в полный голос. Частью сознания он понимал, что выглядит дико в глазах представителей иной расы, но ничего не мог с собой поделать.

— Значит, говоришь, вязать надо было?… — задыхаясь, спросил он у насупившегося Джованни и на него снова накатило.

Отхохотавшсь на этот раз, он постарался взять в себя в руки и придать лицу выражение, соответствующее серьезности ситуации.

— В общем, урок нам с тобой, Джо, — сказал Марк, обращаясь к напарнику, — людям надо верить. — пришлось прикусить губу, чтобы снова не рассмеяться.

— Щас! Все брошу и метнусь всем верить… — Джо уже приобрел нормальный цвет лица и желал отыграться за свой конфуз.

— Ну, чего стоим? — от его возгласа арну, совершенно ошалевшие от непонятного поведения землян, более менее пришли в себя. — Два раза, что ли повторять? Взялись так стреляйте. — Джо махнул рукой в сторону камина и отошел к стене.

Таши подошла чуть ближе и дала короткую очередь. Осколки стены полетели в разные стороны. Таши отступила на пару шагов и ударила длинной чередой зарядов, пробивая в стене отверстия, чтобы мог протиснуться человек. Комната вмиг наполнилась пылью и запахом чего-то горелого. Таши прекратила стрельбу и подошла к камину, чтобы оценить результат.

Дыра получилась большая, но с рваными торчащими краями. Если Марк и арну смогли бы в нее протиснуться, то у Джо могли возникнуть трудности.

Джо критически осмотрел дыру и протянул руку к автомату.

— Дай-ка сюда.

Таши протянула ему оружие. Джо, мельком взглянув на индикатор зарядов, левой рукой прикрыл лицо от возможных осколков, а правой, словно это был пистолет, а не тяжелый автомат, сделал несколько выстрелов.

— Вот теперь все аккуратно, — удовлетворенно произнес он, любуясь результатом своей работы, и передал разряженный автомат Марку. На всякий случай…

Он опять полез в камин, на сей раз головой вперед, освещая проход нашлемным фонарем.

Марк попытался разглядеть хоть что-нибудь у него из-за спины, когда кто-то коснулся его плеча. Это был Данг.

— Объясни мне, пожалуйста, что означает "не хрен здесь над людьми изгаляться"? — он произнес эту фразу почти не исказив русский оригинал и скопировав интонации Джованни.

— Ты знаешь русский? — Марк был сильно удивлен.

— Нет, но мы легко воспринимаем любые языки, в том числе и ваши, земные.

"Полиглоты, мать вашу!" — подумал Марк, а вслух произнес:

— Понятно, а фраза означает, что незачем причинять неприятности людям, если в этом нет необходимости.

Данг задумался, видимо пытаясь привязать слова к ситуации, в которой они были произнесены и, похоже, у него это не сильно получалось.

Джованни, пятясь, вылез из камина.

— Ничего не видно. Только серое марево. Луч фонаря вязнет. В общем надо лезть.

Марк быстро определил очередность.

— Сначала идет Джо. Будет встречать нас внизу, затем Данг и Таши, а я пойду замыкающим.

Джованни кивнул и подобрал с пола осколок стены поувесистей. Приблизившись к отверстию, он швырнул его прямо в серую муть и прислушался. Ни звука. Внезапно пол под ногами дернулся и накренился градусов на десять. Вся конструкция помещения задрожала, но внезапно все прекратилось и встало на свои места.

"Атмосферы коснулись и как блинчик отскочили", — сообразил Марк. Следующее касание могло произойти через 20, а может и через 5 минут и стать последним. А ведь надо еще добраться до ангара или другого выхода из станции. Или найти какой-то транспорт.

Видимо Джованни пришел к тем же выводам и более не раздумывая нырнул в дыру вперед руками.

Данг предусмотрительно закрыл шлем и взглянул на Марка.

— Удачи! — подбодрил его Марк. — Главное доберитесь до своих и доложите начальству, о чем здесь узнали. Надо кончать эту войну.

Данг кивнул и полез в дыру. В отличие от Джо, он не прыгнул, очертя голову, а аккуратно спустился ногами вперед и на секунду попытался удержаться руками за неровный край прохода. Но то ли у него это неловко получилось, то ли еще чего, но исчез он внезапно, словно его ветром сдуло. В другой раз Марк обязательно задумался бы над этим, но сейчас было не до этого.

— Ты будешь моим моуа, — полуутвердительно сказала Таши. В ее глазах Марк уловил ожидание подтверждения с его стороны.

"Опять двадцать пять!" — мысленно простонал Марк. — Без пяти минут покойники, а она все думает, как замуж выскочить. Лишнее доказательство, что женщины одинаковы в любой точке вселенной.

— Да буду-буду, если в живых останемся, — Марк понимал, что почти ничем не рисковал, давая такое обещание, поскольку шансы остаться в живых таяли буквально на глазах.

Во взгляде Таши вспыхнуло удовлетворение и она, держась за руку Марка, перекинула ноги по ту сторону неровного края и продвинулась дальше.

Но едва она ушла в дыру по пояс, как какая-то неведомая сила неожиданном рывком выдернула ее из рук Марка, и она исчезла в дыре столь же быстро, как и Данг.

В следующее мгновение Марк бросился за ней, уже не думая об опасности приземления. Что-то было не так.

Тело словно провалилось в серый кисель, пронизавший его до последнего атома. В мозгу мысли замерзли, словно кто-то дернул стопкран на полном ходу, и Марк перестал ощущать реальность.

Нестерпимо яркий солнечный свет резанул по глазам и заставил на мгновение смежить веки. Тело не почувствовало какой-либо опоры.

"Лечу, что ли?" — удивился Марк, вновь открывая глаза. И едва успел сгруппироваться. Поверхность, покрытая залитой солнцем зеленой травой, скакнула ему навстречу и так приложила к низу, что Марк и не подумал удержаться на ногах, а по-парашютному самортизировал и перекатился на бок.