Мартин Лес - Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка

Фераки замер подле огня, по лицу его, освещенному красными всполохами пламени, струился пот.

Фераки заговорил с огнем, голос его гулким эхом носился по комнате.

– Что он говорит таким страшным голосом? – спросил Инди.

– Он говорит: наконец-то Ормазд повержен. И теперь он будет выполнять волю Аримана, добро станет служить злу. Свет будет порабощен тьмой. Этот священный огонь, говорит он, должен забрать две жизни, и это будут... – Тамар запнулась.

– Говори, почему ты замолчала? – потребовал Инди.

– Лучше не стоит.

– А мне и так понятно, – хмуро пробормотал Инди. – Фераки наверняка сказал, что огонь заберет две чистые души – мальчика и девочку. А что еще он говорит?

– Он говорит, что девочка – царских кровей, очень ценное подношение, – продолжала Тамар. – Мальчик же является иностранным подданным, и к нему должны бы применяться законы гостеприимства. Таким образом, их убийство будет огромным злом. И стало быть, Ариман восторжествует.

Так оно и есть.

Последние слова выкрикнул Фераки с таким ликованием, что все было понятно без перевода.

Дети обреченно оглядели комнату, и глаза их встретились.

Никакой надежды.

Пылающий огонь ждал свои жертвы.

И вдруг огонь вспыхнул – нет, извергся, взвился в огромном огненном прыжке!

Толстенный Фераки замер, объятый светом, слова злобной клятвы еще не стерлись с его губ.

Ослепленный светом, Инди закрыл глаза. Когда он открыл их снова, огонь уже успокоился и тихо горел. Возле алтаря, опрокинутый навзничь, лежал обездвиженный Фераки.

На какое-то время все в комнате замерли. Наконец один из охранников, выйдя из оцепенения, подбежал к Фераки и склонился над ним. А потом выкрикнул одно-единственное слово.

Что означало это слово, было и так понятно.

Фераки умер!

Люди постепенно начали приходить в себя. Охранники растерянно переглядывались, а зороастрийцы с просветленными лицами подходили к алтарю и один за другим падали на колени.

А потом снаружи послышалось хлопанье крыльев, подобное порывам ветра, и через открытое окно в комнату влетел огромный гриф-стервятник, такого Инди в жизни не видывал.

Птица подлетела к мертвому телу...

Тамар отвернулась.

– Не могу смотреть...

– И не надо, – ответил Инди. – Давай убираться отсюда, пока не поздно.

Дети рванули к двери и наткнулись на старых знакомых, тех самых головорезов, что гонялись за ними в Санкт-Петербурге, а потом схватили их в грузинском монастыре. Как бы Инди хотел расквитаться с ними, да не до этого. Зато он успел выхватить свое лассо, ловко увернувшись от рук негодяя.

Дети выбежали из комнаты, бандиты не отставали. Хозяин умер, а привычка служить осталась.

«Как же они надоели», – подумал Инди, в очередной раз уходя от погони. Дети пробежали через весь храм и выскочили на улицу, бандиты следом... Просто как в дурном сне, где погоня никогда не кончается.

И вдруг – вжик! Мимо уха мальчика просвистела пуля. Ну вот, наконец-то, для разнообразия, по ним открыли стрельбу. Но это уже серьезно, ведь теперь бандиты не обязаны взять детей живыми. Попасть в цель на бегу не так-то просто, но хватит и одной пули, если только Инди сейчас же тоже не придумает что-нибудь новенькое.

Не сбавляя скорости, мальчик потянулся за лассо. «Только бы рука не дрогнула», – быстро подумал он. Инди резко развернулся и бросил его. Со свистом веревка пронеслась в воздухе и обвила лодыжку бандита. Инди что есть силы дернул – разбойник шмякнулся челюстью о каменные плиты. Второй бандит споткнулся о первого и тоже навернулся, а обрез его отлетел в сторону.

– Молодец! – радостно воскликнула Тамар и спряталась за спину своего юного спасителя.

– Да ладно тебе. Мы всего-навсего получили маленькую передышку. Бежим к грузовику!

Они выскочили через ворота и понеслись по петляющей тропинке. Полная луна была и помощницей, и помехой, и следом уже бежали разбойники.

В зарослях показалась дорога, на которой темнел грузовик, замечательный, прекрасный грузовик, суливший спасение! И – снова удача – в моторе торчала заводная рукоять!

– Быстро в кабину, – приказал Инди и подбежал к капоту.

Он что есть силы крутанул ручку. Еще и еще. Уф, с третьего раза грузовик завелся.

Инди быстро заскочил в кабину и сел за руль.

– Ты умеешь водить? – удивилась Тамар.

– Да, прошлой зимой научился. Поехали!

И машина рванула вперед.

Но сзади послышался рев второй машины - разбойники уже заскочили в другой грузовик и мчались следом.

– Давай, давай! – приговаривал Инди, отжимая до упора педаль.

Грузовик подпрыгивал на ухабах, как заводной чертик.

Тамар сидела рядом с Инди, вцепившись руками в сиденье.

– В жизни так не ездила, – еле выговорила она. – Хоть бы кто-нибудь придумал ремни, чтобы пристегиваться.

– Наверняка придумают, – проговорил Инди, всматриваясь в крутые повороты. – И назовут их ремнями безопасности. Нам бы они сейчас точно не помешали.

Скоро дорога выправилась, и ехать стало легче.

Горы остались позади, и теперь их путь лежал прямиком в город Баку, где есть и закон, и порядок.

– Главное, что мы оторвались, – сказал Инди. – Так, глядишь, и выберемся.

Но вдруг грузовик запрыгал как сумасшедший.

– Что, опять плохая дорога? – поинтересовалась Тамар.

– Боюсь, что нет. Похоже, это прокол.

– Прокол? В каком смысле?

– В том смысле, что нам надо вылезать и бежать своими ножками, – и Инди нажал на тормоза. – Успеть бы до того, как эти двое появятся.

Но когда они вылезли из машины, сзади послышался визг тормозов.

– Ну вот. Наверное, мы от них никогда не избавимся, – воскликнул Инди.

Дети свернули с дороги и припустили что есть духу. Так, волею судеб, они оказались на территории нефтяного месторождения.

– Проклятая луна! Хоть бы она ушла за облака, – проговорила на бегу Тамар.

Но луна и не думала прятаться. Она зависла над нефтяными вышками, которые отбрасывали длинные зловещие тени.

Инди глянул через плечо и увидел только одного бандита. Старый трюк с обходом, как уже было в Санкт-Петербурге.

Один догоняет, а другой заходит спереди.

– Тамар, надо срочно что-то придумать, – только и успел сказать Инди.

Но было уже поздно, потому что из-за вышки выскочил второй бандит и направил на беглецов пушку.

Бегущий сзади бандит тоже прицелился.

Все повторялось. С той разницей, что на этот раз пленных не будет.

Даже в темноте Инди отчетливо видел, как прицеливались бандиты, и приготовился к худшему.

Просто удивительно, как работает голова в минуту смертельной опасности! Что только не всплывает в памяти.

Увидев нацеленные на них обрезы, Инди вдруг вспомнил про книгу, которую читал недавно: «Десять пуль и дорога на кладбище» Сэма Мэгги.