Сьюзан Вейн - Индиана Джонс и Храм судьбы

Тот хмыкнул. Лично ему этот слащавый тип не нравился – было в нем что-то лживое и неприятное.

Между тем Чаттар Лаль пригласил гостей во дворец. Инди отстранил Коротышку, попытавшегося войти первым, и галантно пропустил вперед даму. Это в пику премьер- министру. За этот джентльменский ход Вилли одарила Инди благосклонной улыбкой.

Внутреннее убранство дворца поразило даже Инди, много чего повидавшего на своем веку. Массивные расписные колонны поднимались к высоченным сводчатым потолкам, за каждым поворотом, в каждом углу можно было наткнуться на великолепные предметы искусства, будь то картина или скульптура. Полы были инкрустированы золотом и рубинами, изумрудами и жемчугом так, что слепило глаза. Сквозь резные ставни из слоновой кости падал яркий солнечный свет, подчеркивающий все это великолепие.

Чаттар Лаль провел друзей наверх по спиральной мозаичной лестнице и показал гостевые комнаты: одна напротив другой. Для Вилли покои были поменьше, а Инди с Коротышкой отвели большие апартаменты. Премьер-министр пожелал гостям хорошего отдыха и сказал, что вечером их ждут на ужин и, если повезет, на нем будет присутствовать сам махараджа. Вилли расстроилась, что ей нечего надеть, – платье от парижского модельера она оставила в самолете. Чаттар Лаль успокоил девушку – слуги принесут наряд, какой она пожелает. Вилли так нежно посмотрела на премьер-министра, что у Инди вконец испортилось настроение.

Потом они разошлись по комнатам.

Нет, но как она улыбнулась этому прощелыге! А с ним, Инди, она только ноет и жалуется. Не может же он таскать с собой еще и чемоданы с вечерними платьями!

Инди развалился на огромной кровати с балдахином и блаженно вздохнул. Давно ему не лежалось с таким комфортом... Нет, но как все-таки она улыбнулась этому Чаттар Лалю... А ему она так не улыбается. Ну и ладно, плевать! Эта Вилли совершенно не разбирается в мужчинах. Господи, выбрала себе в бойфренды какого-то Лао Че! А на него фыркает. Этот премьер-министр, возможно, крадет детей у бедных индийцев, а Вилли с ним кокетничает.

Но где же дети? Не будут же их держать во дворце. Наверняка здесь есть подземелье.

Инди надеялся что-нибудь выяснить во время ужина. Да, кстати об ужине. Нужно войти в доверие и предстать перед обитателями дворца во всей своей красе – уважаемым доктором Джонсом.

Инди повернулся к Коротышке: тот обживал пухлую кушетку в алькове, прыгал и барахтался, как маленький.

– Коротышка, приготовь мои вещи.

Время близилось к вечеру. Наверх послали слугу, и он, звеня колокольчиком, оповестил гостей о наступлении ужина.

Инди довольно осмотрел себя в огромном зеркале. Он уже принял душ и переоделся в короткий пиджак, отутюженные брюки с идеальными стрелками (Коротышка постарался), в свежую рубашку с галстуком-бабочкой, в добротные ботинки. Инди даже не преминул для солидности нацепить на нос очки – те самые, которыми он обычно пользовался во время лекций.

Инди заглянул в ванную и велел мальчику поторапливаться. Но Коротышка плескался в огромной ванной – почти бассейне – из чистого золота. Инди строго приказал ему закругляться и пошел за Вилли.

Он постучал в дверь. Тихо. И куда она запропастилась? Может, тоже устроила заплыв? Или просто спит. Инди не стал больше стучаться и спустился вниз один.

Ужин был устроен в огромном зале, называемом Павильоном Удовольствий. Охранники в чалмах раскрыли перед Индианой серебряные двери, и он прошел к гостям.

В Павильоне Удовольствий на небольшой сцене развернулось настоящее восточное действо. Изящные гибкие танцовщицы в полупрозрачных искрящихся сари исполняли национальный танец под бой барабанов. Перед сценой собрались гости, человек четырнадцать, исключительно мужчины, почти все в национальных одеждах и чалмах. Чаттар Лаль был без головного убора и в северо-индийском наряде шервани – длинной тунике с высоким воротом.

Среди гостей выделялся один человек в капитанской форме британской кавалерии: мужчина средних лет, с залысинами и бакенбардами.

Воспользовавшись моментом, Инди внимательно изучал гостей и комнату. Павильон Удовольствий выделялся яркостью красок и богатством: над сценой висел золотистый занавес, отражавший свет роскошных люстр; для удобства гостей вдоль стен были расставлены позолоченные стулья; ноги утопали в ковре, сотканном из шерсти с вкраплениями золота.

Когда танец закончился и все зааплодировали, Чаттар Лаль наклонился к Инди и произнес:

– Сегодня исключительный день – столько неожиданных и приятных гостей.

Чаттар Лаль подвел Индиану к капитану и представил его:

– Познакомьтесь, это капитан Бламбертт.

Капитан вскинул на Инди голубые глаза и дружелюбно улыбнулся:

– Одиннадцатый стрелковый полк, к вашим услугам. А вы, стало быть, доктор Джонс.

– Совершенно верно.

– Капитан со своими войсками делает обход наших владений, – пояснил премьер- министр. – Британцы, естественно, заботятся только о собственном комфорте.

Капитан покраснел:

– Мне очень жаль, сэр, если мы причиняем вам неудобства. Мне бы этого очень не хотелось.

– Что вы, что вы, – с кислой улыбкой ответил Чаттар Лаль. – Мы же все понимаем» Британской империи необходимо охранять свои владения» И мы, как ее истинные дети, чувствуем себя под надежной охраной.

Закончив выступление, танцовщицы с музыкантами направились к выходу. В дверях девушки столкнулись с Коротышкой и чуть не сбили его с ног. Мальчик вскипел и крепко выругался по-китайски. Но, поймав строгий взгляд Инди, тут же осекся.

Потом в комнату вошла Вилли, и Индиана онемел от восторга. Девушка была одета, как настоящая индийская принцесса: в роскошном платье из многослойной органзы, в восточных украшениях, в звенящих браслетах. Вилли успела поспать и выглядела посвежевшей. Девушка подошла к Инди, и он тихо произнес:

– Вы великолепны.

Вилли молча кивнула, зазвенев серьгами, и огляделась, явно затевая какую-то авантюру.

– Этот махараджа просто купается в роскоши, – шепнула она. – Я даже рада, что вы меня сюда притащили.

– Вы настоящая принцесса, – завороженно повторил Инди.

– А скажите, мистер Лаль, – спросила Вилли, повернувшись к премьер-министру, – есть ли у махараджи супруга и как ее зовут?

– Его Высочество еще не соизволили жениться.

– Что вы говорите? – оживилась Вилли. – Интересно, интересно. Ах да, понимаю. Ваш махараджа просто еще не встретил достойной девушки, – и она многозначительно улыбнулась.

Инди сразу спустился с небес на землю. Маленькая негодница! Премьер-министра ей мало – она метит выше! Хотя даже еще не видела этого махараджу! А вдруг он старик или урод? У этой особы колесики в голове крутятся только в одну сторону – как бы ухватить кого побогаче!