Райдер Уиндем - Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега

Увидев всадника, солдаты удивленно загомонили. Обратили на него внимание и те, кто сидел в лимузине. Беллок обернулся и посмотрел назад.

Дорога делала небольшие повороты в холмистой местности, и сначала Беллок не увидел ничего необычного. Но через несколько секунд он понял, что на лошади, которая мчится рядом с грузовиком, сидит Индиана Джонс, и его охватило чувство ярости и страха.

Из бронированной машины, за рулем которой сидел Гоблер, солдат, находившийся в башенке, выпустил по Инди пулеметную очередь. Он не попал в него, но несколько пуль залетели в кузов, где сидели солдаты. Они в ярости закричали, и пулемет замолчал.

Это позволило Инди приблизиться к грузовику и вцепиться в парусину, закрывавшую грузовик. Он перевесился с седла и повис, держась за парусину. Лошадь, оставшись без всадника, тихо заржала и пошла шагом. Мимо нее пронеслись бронированная машина и мотоцикл.

Инди оттолкнулся и прыгнул на подножку внизу дверцы со стороны солдата, сидевшего справа от водителя. Хотя оба они слышали крики и выстрелы и видели, как Беллок, Дитрих и Тот оглядывались назад, никто из них не посмотрел в зеркало заднего обзора и не догадывался, что к грузовику прицепился какой-то человек.

Одним быстрым движением Инди распахнул дверцу, схватил солдата за ворот рубашки и вышвырнул его из кабины. Тот закричал, ударился о землю и скатился в кювет.

Инди прыгнул на сиденье и, обхватив водителя левой рукой за шею, правой пытался оторвать его от руля. Тот в ярости зарычал и попытался, не выпуская руля, столкнуть Инди с сиденья.

Тогда Инди ударил его по ногам, сдвинул их и нажал на тормоз. Спустя несколько секунд машина Гоблера уткнулась в грузовик.

Инди нажал на газ. Грузовик рванул вперед, ящик с Ковчегом по инерции отодвинулся назад, ударил стоявшего сзади солдата по ногам, и тот вылетел из кузова. Падая, солдат ударился о ветровое стекло, разбил его и остался лежать на капоте машины Гоблера.

Борьба между Инди и водителем все еще продолжалась, когда лимузин въехал в какую-то деревушку. Водитель лимузина был настолько выведен из себя непредсказуемыми движениями грузовика, следовавшего за ним, что нечаянно повернул руль прямо на трехэтажное здание, вокруг которого стояли строительные леса с рабочими наверху. Тот, видя, что вот-вот произойдет столкновение, заорал на водителя, и водитель умудрился вырулить на дорогу.

Когда Инди и водитель грузовика поняли, что они врежутся в леса строящегося здания, они уже не спорили, куда повернуть руль. Рабочие прыгали с лесов, спасая свои жизни. Один из них попал им на капот и выразительно, посмотрев на Инди, а потом на водителя, быстренько спрыгнул на землю.

Задев леса, грузовик проехал дальше. И водитель грузовика, и Инди были приятно удивлены, что столкновение обошлось без жертв. Вздохнув с облегчением, Инди улыбнулся и посмотрел на водителя. Тот, забыв на время, что они враги, улыбнулся ему ответ. Инди первым вспомнил об этом и ударил водителя в челюсть.

Открыв дверцу, Инди вытолкнул водителя из кабины, и тот покатился вниз по крутому откосу. Закрыв дверцу, Инди посмотрел на черный лимузин с открытым верхом впереди него. Он видел на заднем сиденье Беллока. У того был испуганный вид. Инди не мог не порадоваться этому.

Инди прибавил газу и столкнул лимузин с дороги. Вдоль дороги шли деревянные столбы, которые поддерживали металлическую трубу. Это был примитивный акведук, по которому деревня получала воду. Лимузин проехал под акведуком и затем переехал дорогу. Инди круто вывернул руль и столкнулся со столбом, поддерживавшим акведук. Прямо на капот упала труба – сверху полилась вода.

Когда деревня осталась позади, дорога начала петлять в пальмовой роще. Поглядев в зеркало, Инди увидел, что машина Гоблера и мотоцикл приближаются к нему.

Гоблер попытался обойти грузовик, справа. Пулеметчик приготовился дать очередь по ветровому стеклу, как. только бронированная машина опередит грузовик.

Инди понял, что хочет сделать Гоблер, и круто повернул руль направо, столкнув его машину с дороги. Гоблер, стиснув зубы, вел машину между пальмами. Она то и дело подпрыгивала на кочках. В конце концов ему удалось вывести машину на дорогу. Теперь она оказалась позади мотоциклиста.

Инди усмехнулся – пока что бронированный автомобиль был вне игры. Но ухмылка его исчезла, как только он увидел, что мотоциклист пытается обойти его справа. Инди опять повторил трюк, проделанный с машиной Гоблера. Грузовик ударил мотоцикл и вышвырнул его в глубокую лужу на краю дороги. Улыбка вновь осветила лицо Инди.

Мотоциклист и автоматчик, получив многочисленные ушибы, остались целы. Они видели, как машина Гоблера промчалась мимо. Следовать, за ней у них не было никакой возможности – мотоцикл развалился на части.

Пальмовая роща осталась позади. Дорога теперь вела между скал. Инди продолжал преследовать лимузин. Он видел, что Беллок и нацисты занервничали. В левом зеркале показалась машина Гоблера. Теперь Гоблер попытался обойти Инди слева. Инди не на шутку разозлился. «Пора кончать игру с этими скотами», – подумал он.

Когда машина поравнялась с грузовиком, пулеметчик дал очередь. Пули пробили парусину, покрывавшую кузов. Инди выжидал подходящий момент. Когда он наступил, Инди круто вывернул руль влево.

Грузовик и машина двигались по дороге, огибавшей справа каменный утес. Слева была пропасть. Грузовик ударил машину, и та полетела вниз. Из падающей в пропасть машины до Инди донесся дикий крик Гоблера и двух его солдат.

Хотя Инди имел теперь хорошую возможность свести счеты с Беллоком и немцами, он знал, что его главная задача доставить Ковчег в Каир. Кроме того, солдаты в грузовике рано или поздно начнут против него свои дурацкие действия.

Ему не пришлось ждать слишком долго.

У сидевших в кузове грузовика пятерых солдат был убитый вид. Они не могли поверить в то, что одиночка, который ведет их машину, сумел расправиться не только с Гоблером и его солдатами, но еще и с мотоциклистом и автоматчиком. Сержант, которому подчинялись эти пятеро, собирался положить этому хамству конец и уничтожить американца. Он приказал четверым залезть наверх и затем захватить кабину.

Дорога сделала поворот, они опять въехали в пальмовую рощу. Посмотрев сначала в левое, потом в правое зеркало, Инди увидел, что и слева, и справа две пары солдат держатся за металлический каркас, на который натянута парусина.

Инди повернул руль налево. Ветви деревьев начали хлестать солдат, уцепившихся слева. Они закричали и свалились с грузовика. Тогда Инди повернул руль направо. Эти двое держались чуть дольше, чем предыдущие, но результат был тот же. Услышав, как они кричат, падая на землю, Инди улыбнулся, довольный собой.