Райдер Уиндем - Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега

После этого он провел серию ударов по его голове.

Инди увидел все небо в алмазах и повалился наземь. Но немец не считал, что бой окончен. Его глаза налились кровью. Он молотил воздух кулаками. Его ярость перешла все границы, когда он увидел, что его враг, лежа на земле, еще и улыбается.

Инди, продолжая улыбаться, глядел немцу в лицо и потихоньку отодвигался в ту сторону, откуда приближался пропеллер самолета. Зная, что должно произойти, Инди повернулся, лег на живот и закрыл голову руками. Немец сначала решил, что его противник придумал новый трюк. А когда он ощутил на затылке сильную струю воздуха, было уже поздно.

Инди отвернулся, чтобы не видеть пропущенную через мясорубку верхнюю часть тела немца. Посмотрев на забрызганный кровью плексиглас турели, он увидел, что Марион куда-то исчезла. Он догадался, что она перешла в кабину пилота.

Подобрав с земли пистолет, Инди опять влез на крыло и прошел к кабине пилота.

– Заело! – кричала ему Марион.

– Поверни ее! – крикнул он, указывая глазами на ручку, которая поднимала капот.

– Не открывается, заело! – повторила Марион.

– Не беда! Спрячься на полу! – приказал Инди.

Увидев, что она забилась в угол и закрыла голову руками, Инди отвернулся и два раза выстрелил в замок. Вверх полетели осколки плексигласа, и капот открылся. Едва Инди, обхватив Марион за талию, вытащил ее из кабины, как растекавшийся по земле бензин добрался до горящих канистр. Вспыхнувшее пламя стало быстро распространяться по летному полю.

Инди и Марион, спрыгнув с крыла, помчались что есть духу к руинам, откуда пришли сюда. Цистерна взорвалась, когда они были на краю летного поля. Через несколько секунд взорвался и самолет.

Они остановились позади дюны, чтобы перевести дыхание. Инди знал, что немцы появятся на аэродроме с минуту на минуту. Надо было как можно быстрее вернуться в лагерь и найти Саллаха.

Когда солдаты и рабочие-арабы прибыли на аэродром, они увидели сгоревшие машины и дымящиеся руины. Самолет «летающее крыло» все еще пылал, цистерна превратилась в искореженную груду металла.

– Уберите Ковчег из лагеря немедленно! – отдал приказ своему адъютанту полковник Дитрих. – Поместите его в грузовик. Мы отправим его самолетом из Каира.

Вместе с полковником на аэродром приехал и Беллок. Все трое направлялись к сторожевой башне. Посмотрев на Гоблера, полковник сказал:

– Позаботьтесь об усиленной охране Ковчега.

Огонь в этот момент достиг канистр с бензином, находившихся у основания башни. Все трое опрометью бросились бежать, когда канистры начали взрываться. Сторожевая башня была охвачена огнем.

Быстро придя в себя, Дитрих и Гоблер набросились на рабочих. Беллок посмотрел на горящую башню, на руины и черные остовы машин и самолета. Ему не надо было искать причину произошедшей катастрофы. Он знал ее как дважды два.

«Это Джонс», – со злостью пробормотал Беллок.

Спустя пять минут после, того как Дитрих отдал приказ Гоблеру, Саллах покинул главный лагерь и побежал на аэродром. Он увидел большую группу рабочих, рассматривающих черный остов «летающего крыла». Ему тоже нетерпелось посмотреть. Но, пробегая мимо небольшой палатки, он вдруг услышал свист.

Саллах остановился и заглянул в нее. Он не поверил своим глазам, когда увидел в палатке Инди и Марион.

– Не может быть! – сказал Саллах и, войдя в палатку, горячо пожал руку Инди. Марион стояла в тени у него за спиной» – Я бесконечно рад, что вы живы!

Присев на корточки рядом с Инди, он сказал:

– Инди, у нас очень мало времени. Ковчег погрузили в грузовик и повезли в Каир.

– Какой грузовик? – спросил Инди.

Стараясь не попадаться на глаза солдатам, они втроем поднялись на дюну, с которой весь лагерь просматривался, как на ладони. С вершины холма было хорошо видно, как четыре солдата понесли на двух палках, продетых в кольца, ящик и поставили его в армейский грузовик с крытым парусиной кузовом. Среди рабочих поднялись шум и крики. Очевидно, те не хотели, чтобы Ковчег увозили. Они даже бросились к грузовику. Но солдат выпустил автоматную очередь у них над головами, и они отступили.

Потом семеро солдат влезли в кузов. Появились Беллок и Дитрих. Они прошли к лимузину с открытым верхом, который стоял перед грузовиком. Дитрих и Беллок сели на заднее сиденье. Беллок махнул рукой водителю в форме, чтобы он отправлялся. Почти в то же мгновение появился Тот, который сел рядом с водителем.

Позади грузовика ехала бронированная военная машина с башней на крыше, в которой сидел пулеметчик. За рулем находился Гоблер в темных очках, с ним были еще двое солдат. Конвой замыкал мотоцикл с коляской, в которой сидел автоматчик.

Проводив взглядом конвой, Инди сказал:

– Ты, Марион, и ты, Саллах, возвращайтесь в Каир. Достаньте транспорт для отправки Ковчега в Англию. Это может быть корабль, самолет или что угодно. Встречаемся у Омара. Будьте готовы, когда я вернусь. Я отправляюсь следом за грузовиком.

– Каким образом? – спросил Саллах.

– Пока не знаю, – сказал Инди, прощаясь с Марион и Саллахом. – Что-нибудь придумаю.

Ответ на вопрос Саллаха нашелся почти сразу. Проходя мимо какой-то палатки, Инди увидел, что в ней стоит лошадь. Это был великолепный белый арабский жеребец. Он уже был оседлан и под уздой – оставалось только сесть в седло. Что Инди и сделал. Недалеко от палатки сидели два араба. Увидев своего жеребца с чужим седоком, они вскочили и стали кричать, но Инди был уже далеко.

Инди научился ездить на лошади еще в отрочестве. Но он ни разу не сидел на такой, как эта. Жеребец был, подобно коню из сказки, быстрый и сильный.

Чтобы выехать на дорогу, ему надо было миновать главную палатку, в которой находилось командование лагеря. Он увидел возле нее взвод солдат и сидящих на земле рабочих. Солдаты вряд ли сообразили, что происходит. Рабочие вскочили, закричали и замахали руками, приветствуя всадника на прекрасном белом коне.

Когда лагерь остался позади, Инди решил сойти с пыльной дороги, по которой двигался конвой, и выбрал пересеченную местность. Прежде всего он поднялся на гребень, вдоль которого проходила дорога. Отсюда было далеко видно. Он увидел конвой, за которым тянулось облако пыли. Инди прикинул, что по прямой он сможет догнать немцев.

Когда дорога стала поворачивать влево, Инди остановил коня. Отсюда вниз шел крутой спуск. Инди был уверен, что жеребец его не подведет и что он в одно и то же время окажется на дороге с грузовиком, кузов которого был покрыт парусиной. Инди тронул поводья и начал спускаться.

Из-под копыт лошади вниз посыпались мелкие камешки. Умный конь точно выполнял все команды Инди. Когда они достигли поворота, лошадь Инди оказалась точно позади грузовика, как и рассчитывал Инди.