Ден Редфилд - Усмешка фортуны

Как только о результатах пресс-конференции и о гибели Федора Савина стало известно Бруксу, он вызвал Нортона к себе. Выслушав критические замечания в свой адрес, Пол не стал давать пустых обещаний, а просто сказал, что сделает всё, что в его силах, чтобы этого больше не повторилось. Купер обратил внимание, что Пол выглядит усталым и подавленным, и предложил ему сначала хорошенько отдохнуть, а завтра взяться за работу со свежими силами. Покинув Брукса, Нортон поймал такси и поехал в гостиницу. Взяв у администратора ключ от номера, Пол зашёл в лифт, но прежде, чем двери захлопнулись, в лифт успел заскочить ещё один мужчина с барсеткой на плече. Встав рядом с Нортоном, Кайл засунул правую руку в карман.

-Пол Нортон? - спросил Гловер, нащупав пистолет.

Быстро поняв, что этот жест означает, Нортон схватил Кайла за руку прежде, чем тот успел вытащить оружие. Между двумя мужчинами началась драка, в ходе которой Гловеру всё же удалось заехать ногой Нортону по животу, оттолкнуть его от себя и вытащить оружие.

-Спокойно, шеф. Если всё будешь делать правильно, останешься жив, - предупредил Нортона Кайл.

Как только двери лифта, Кайл увидел идущую к лифту горничную.

-Пикнешь хоть слово - убью обоих! - предупредил он Пола, приставив пистолет к спине Нортона.

Как только горничная вошла в первую попавшуюся комнату, Гловер толкнул Нортона вперёд, приказав ему идти в свой номер. Оказавшись в комнате, Кайл забрал у Пола ключ и запер дверь.

-Садись! - приказал Гловер, указывая на кровать.

-Тебе это с рук не сойдёт, - сказал Нортона, за что Кайл ударил его ногой в живот, и повалил на кровать.

Пока Пол приходил в себя, Кайл достал из барсетки цифровую камеру и планшетник.

-На кого ты работаешь? - спросил Нортон осипшим голосом.

-Не на кого, а с кем. Этот человек - ночной кошмар для лживых негодяев и лицемеров, - ответил Кайл, кладя камеру на тумбочку.

Пол сразу же догадался о ком идёт речь.

-Джон хочет, чтобы полиция прекратила его преследовать. Я сейчас настрою камеру и ты во всеуслышание заявишь, что Джон Гриффит - герой, и официально прекратишь травлю, - пояснил Гловер.

-Какая травля? Этот человек - террорист! По нему камера смертников плачет. Ловить Гриффита и ему подобных - это моя работа.

Глаза Кайла буквально налились кровью.

-Зато когда какие-то негодяи убили Бет, ты и тебе подобные даже пальцем не пошевелили, чтобы их найти! - яростно проговорил он, повысив голос.

-Кто такая эта Бет? - не понял Нортон.

-Моя жена. Её убили, а меня похитили и держали в заточении. Чем в это время занимался ты? Ловил карманников в общественном транспорте? Или выступал по телевидению, рассказывая людям басни про неустанную борьбу с преступностью?

Видя в каком настроение пребывает Кайл, Нортон не стал отвечать на его вопрос.

-Ты - всего лишь безвольный слуга, выполняющий всё, что тебе скажут, но пора и тебе сделать что-то хорошее! - объявил Кайл, а потом начал настраивать камеру.

В кают-компании Джилл обнаружила Сайкса, поедающего пиццу.

-А где Алекс? - полюбопытствовала Джилл.

-Обещал скоро вернуться. - Сайкс отрезал кусочек пиццы и протянул его напарнице. - Будешь?

Джилл презрительно фыркнула.

-К твоему сведению, я не раз обедала в лучших ресторанах мира! - сообщила она.

-И кто оплачивал счёт?

-Очередной болван, наивно полагающий, что ему за это что-нибудь перепадёт. Неужто ты думаешь, что я буду есть всякую...

-Проголодаешься - будешь. Хотя сейчас уговаривать тебя я не собираюсь, - ответил Сайкс, кладя кусок пиццы обратно в коробку.

-Вы всерьёз решили покинуть Актарон? - спросила Джилл.

-Решил Алекс, а мне в общем-то всё равно, - ответил Сайкс, заканчивая трапезу и принимая лежачее положение.

Джилл подошла к дивану и села на подлокотник.

-У меня к тебе предложение, - сказала она.

-Ты решила сделать мне предложение? Извини, конечно, но жениться на тебе я не собираюсь, - ответил Сайкс, опуская бейсболку на глаза.

Джилл подхватила бейсболку Спайроу и бросила её на пол.

-Извини, если разбил тебе сердце, - усмехнулся Спайроу, а потом повернулся к Джилл спиной.

-У меня к тебе дело на 5 миллионов.

Сайкс нехотя обернулся.

-На двоих? - уточнил он, а потом широко зевнул.

-Каждому, - ответила Джилл с улыбкой.

На самом деле Сайкс не особо интересовался деньгами, потому что он не умел как следует распоряжаться денежными средствами, и тратил их либо на еду, либо на дополнительные обоймы. Сайкса больше привлекал сам риск, и возможность размяться. В остальное же время он тупо валялся на диване и изредка просматривал ролики из сети.

-Допустим, я согласен. Что у нас на повестке дня: грабители, маньяки, мошенники? - Сайкс дал волю своей фантазии. - Или особо опасные трансвеститы и фетишисты?

-Его зовут Джон Гриффит. Раньше он был то ли ведущим новостей, то ли ещё кем-то, а сейчас он - террорист, представляющий угрозу.

-Для кого?

-Для говнюков, которые этого заслужили, хотя это не имеет значения. Найдём Гриффита раньше других - неплохо заработаем. Что-то мне подсказывает, что таких денег ты даже в глаза не видел.

-Я в деле. С чего начнём?

-Для начала предлагаю обыскать его последнее убежище.

Во время последней встречи Паркер дал чётко понять Джилл, что не собирается ничего ей рассказывать о Гриффите ни за какие деньги. Тогда Джилл пошла другим путём: она задала те же самые вопросы Барри Крайтону. Рыжая бестия прекрасно знала, что Медведь по ней сохнет, а потому флиртовала с байкером напропалую. Крайтон выложил всё что ему было известно, а знал Барри не так уж и много.

-Кто-нибудь ещё знает об этом убежище? - уточнил Сайкс.

-Скорее всего.

-Тогда какой смысл...

-Не пытайся умничать - просто будь самим собой! - бесцеремонно перебила Сайкса Джилл.

-Ну как знаешь, - отозвался Спайроу, приподнимаясь с дивана. - Показывай дорогу.

Алекс так и не смог понять что на самом деле известно Сайксу насчёт убийства Гордона Блэка, однако сейчас его не столько волновал придурковатый напарник, сколько Нортон. Побеседовав с Винсентом, Алекс узнал, что дело Блэка по-прежнему открыто, и что несколько ищеек, во главе которых стоял Дональд Грэхам, пытаются найти неизвестного стрелка. Опасения вызывала не столько мнимая уверенность Нортона, будто Сайксу что-то известно - если бы Пол капнул поглубже, Спайроу угодил бы за решётку, ведь были в его биографии кое-какие пятна, имеющие крайне дурной оттенок. Алекс не собирался охотиться за Гриффитом, и сейчас отправился в гостиницу, в которой проживал Нортон, чтобы ещё раз потолковать с начальником полиции и расставить все точки над "и". Добравшись до номера Нортона, Алекс постучал в дверь. К тому моменту Нортон сказал на камеру всё, что хотел Кайл, и теперь Гловер готовился выложить в сеть откровение начальника полиции. Услышав стук, Кайл схватился за пистолет.