Ден Редфилд - Замкнутый круг

— С возвращением, братишка! — крикнул ему вслед Эван.

Малкольм обернулся, и только сейчас заметил брата.

— Извини, что не постелил красную ковровую дорожку — был занят более важными вещами, — продолжил Эван.

Малкольм спустился вниз, и протянул брату руку.

— Спасибо что вытащил меня из этой задницы, братишка! — поблагодарил он Эвана.

— Всегда пожалуйста, — ответил Эван с улыбкой, и пожал предложенную руку.

Затем братья поднялись на второй этаж, и пошли по длинному коридору.

— Дела в последнее время шли не особо хорошо, но сегодня поступил крупный заказ. Дельце рискованное, но хорошо оплачиваемое. Если всё сделаем как надо, вновь будем на плаву, — сказал Эван.

— Откажись от дела.

Эван замер на месте как вкопанный.

— Что значит откажись? У тебя с головой всё в порядке? — спросил обескураженный Эван.

— Тот же самый вопрос задал мне тюремный психиатр, когда я одному уроду засадил в задницу заточенную ложку. Прямо в дырку.

— Ты кажется не понимаешь всей серьёзности ситуации. Эти люди уже внесли аванс.

— Так верни его. У меня сейчас есть дела и поважнее. Их проблемы меня не касаются.

— Это серьёзные люди. Если откажемся иметь с ними дело, они распылят нас на атомы!

Спор братьев был прерван появлением одного из наёмников, участвовавших в нападении на Билла Кемпа, а затем и на Пирса. После смерти Кемпа наёмник забрал его сотовый телефон в качестве трофея. Этот самый телефон он сейчас держал в руках.

— Это Адамс. Он хочет с тобой поговорить, — сообщил наёмник, протягивая телефон Малкольму.

Эван посмотрел на брата и покачал головой, однако Гарт-старший проигнорировал предупреждение и ответил на звонок.

— Вот уж не думал, что кто-то из твоих парней прихватит с собой трубку Кемпа, но раз уж он это сделал, передай ему от меня благодарность, — сказал Пирс.

— Пошёл вон, — сказал Малкольм наёмнику, затем отошёл от Эвана не несколько шагов. — Сэкономь моё время, и скажи где ты сейчас находишься, ублюдок!

— Не ведись! Он тебя провоцирует! — вновь попытался предостеречь Малкольма Эван, и вновь безрезультатно.

— Не так быстро. Тут кое-кто хочет сказать тебе несколько слов, — сказал Пирс, и передал кому-то трубку.

— 4 года для такого подонка — слишком маленький срок, — услышал Малкольм голос Алекса Дроу. — Предлагаю как можно скорее уладить все наши разногласия.

— Я хочу того же самого, — заверил его Гарт.

— Вот и отлично. На западном побережье есть пляж. Приходи туда и мы всё обсудим.

— На западном побережье полно пляжей. О каком из них идёт речь?

— На Солнечном бульваре. Вокруг будет полно отдыхающих, так что не вздумай приводить своих головорезов, если конечно тебе не терпится вернуться обратно за решётку.

— Волнуйся лучше за себя, Дроу. Я скоро буду на месте. Смотрите не опаздывайте, — закончил разговор Малкольм, отключил телефон и убрал его в карман.

— Только не говори, что поверил в эту чушь. Они же не полные идиоты, чтобы покорно идти на убой! — высказал своё мнение Эван.

— Конечно нет. Наверняка организуют какую-нибудь подставу, только это им всё равно не поможет.

— Не стоит этого делать! Добром это не кончится! — Эван сделал ещё одну попытку достучаться до брата.

— Конечно не кончится. Для этих двух выродков! — процедил Малкольм сквозь зубы.

— Забудь про них!

— Забыть? Я вспоминал о них каждый день на протяжении последних четырёх лет, и представлял как они будут корчиться в агонии!

— Наши клиенты…

— Могут подождать! А если не могут, пусть катятся ко всем чертям!

Борясь с желанием заехать брату по физиономии, Эван начал массировать виски.

— Дроу и Адамс никуда не денутся. Мы сможем добраться до них в любое время, — сказал он спокойным голосом.

— Если они тойдут от дел и спрячутся, их будет сложно найти. С этими подонками стоит разобраться сейчас, пока есть такая возможность! — продолжал стоять на своём Малкольм.

Эван уже и не знал как можно достучаться до брата. Сколько он помнил Малкольма, тот всегда отличался вспыльчивым характером, но даже тогда Гарт-старший не шёл напролом, пренебрегая советам других, и отказываясь прислушиваться к голосу разума.

— Я не для того освобождал тебя из тюрьмы, чтобы ты снова туда загремел в первый же день, — устало проговорил Эван.

— Всё нормально, братишка.

— Ничего не нормально, болван ты безмозглый! Надо быть редкостным дебилом, чтобы так рисковать из-за какой-то ерунды!

Малкольм схватил брата за шиворот и прижал к стене.

— Это вовсе не ерунда. По крайне мере для меня, — сказал Малкольм, продолжая держать Эвана.

— Парни тебя не поймут.

— А мне наплевать. До тех пор, пока я главный, они будут делать всё что я им прикажу.

— Ключевое слово, «пока». Парням нужны деньги, а не твоя вендетта. Кинешь их — рано или поздно схлопочешь пулю в спину.

Малкольм отпустил Эвана.

— Возможно в чём-то ты прав, братишка. Но это всё равно ничего не меняет. Сначала я разберусь с Дроу и Адамсом, а потом мы займемся твоим крупным заказом.

— Ладно. Но тогда я пойду с тобой. Должен же хоть кто-то прикрывать твою спину. К тому же у меня для тебя кое-что есть.

Племянник Хэнка Пит Меррик жил на берегу моря в небольшом бунгало. Сначала Джилл подумала, что ошиблась адресам, и проверила навигатор в челноке. Прибор работал исправно. Забавно, но до сегодняшнего дня Джилл ничего не знала о родне Хэнка. На протяжении нескольких лет Мастерс обучил ей вскрывать замки и сейфы, и девушке казалось, что между ними установилось полное взаимопонимание. Они свободно разговаривали на любые темы, но как только Джилл пыталась что-либо узнать о его родственниках, Хэнк становился угрюмым и молчаливым. Когда из дома вышел мужчина средних лет в оранжевой майке и синих джинсах, рыжая бестия устремилась ему навстречу.

— Тебя зовут Пит? — поинтересовалась Джилл.

— Пит Меррик. А вы…

— Неважно как меня зовут. Я от Хэнка Мастерса.

Судя по выражению лица Меррика, данная новость его не слишком обрадовала. Из дома выбежал пятилетний мальчуган, а следом за ним — беременная женщина. Увидев Пита, разговаривающего с Джилл, женщина нахмурилась, взяла мальчика за руку и спешно вернулась в дом.

— Как же всё это несвоевременно, — отстранённо проговорил Меррик, поглядывая на закрывшуюся дверь.

— Ты про беременность своей подружки или про меня? — не особо тактично осведомилась Джилл.

— Про всё. Хэнк сбежал?

— Нет. Он по-прежнему в тюрьме. Как долго он там будет находиться, зависит от тебя.

— От меня? — несказанно удивился Пит.

Джилл кивнула.

— Что от меня требуется? — спросил Меррик после небольшой паузы.

— Нужен надёжный транспорт. У тебя есть челнок?