Ден Редфилд - Замкнутый круг

— Таковы правила, — неуверенно пробормотал он.

— Правила созданы для того чтобы их нарушать. Особенно когда дело касается 60 тысяч, — сказала Глория, и выложила на стол деньги.

В этот момент надзиратель напомнил ей голодного кота, перед которыми вывалили лоток с куриным мясом. Положив деньги в свой карман, мужчина вышел за дверь, сказав, что если возникнут какие-либо проблемы, то он будет за дверью.

«Ещё бы. А если доплатить ещё немного, то ты переоденешься в официанта и станцуешь на руках! Все вы халдеи, готовы удавиться за лишнюю купюру!» — подумал Генри.

— Итак, на чём мы остановились? — поинтересовалась Глория, после того как они снова остались одни.

— На том, что я расскажу вам где Герберт спрятал деньги. Кстати, вы ведь действительно та, за кого себя выдаёте? — уточнил Фаган.

— Я действительно жена Герберта, — недовольно проговорила Глория, теряя терпение. — А даже если и нет, то какое это имеет значение?

— Большое. Деньги хранятся на нескольких банковских счетах, и обналичить их может только сам Герберт, или член его семьи, — пояснил Генри.

— Предусмотрительно. Если память мне не изменяет, то речь идёт о 80 миллионах.

— Не изменяет. Правда деньги были положены под проценты.

— Сколько?

— 15 %. Пустяк, но всё равно приятно.

Осмыслив услышанное, Глория сделала одну догадку, которую она тут же сформулировала в виде вопроса.

— За то время, пока ты находишься здесь, кто-нибудь ещё интересовался этими деньгами?

Генри поднапряг память.

— У меня никто ничего не спрашивал, зато к Фрэнку наведывался какой-то странный тип.

— К главному бухгалтеру?

Фаган кивнул. Фрэнк был такой же жертвой, как и он, разве что ему никто ничего не обещал. Генри сделал вывод, что бухгалтера использовали втёмную, заранее планируя сделать из него козла отпущения.

— Приходил какой-то мужчина, замаскировавшийся до неузнаваемости: борода, парик, очки. В общем, полный комплект. Я сам этого типа не видел, но Фрэнк сказал, что без всех этих накладных аксессуаров вряд ли смог бы его опознать. У бедолаги в последнее время были проблемы со зрением, и он плохо видел без очков. А потом кто-то очень сильно приложил его по голове, и пробил череп.

И вновь повисла пауза. Глории стало ясно, что неизвестный шантажист, портящий ей жизнь, уже побывал в Реймерской тюрьме. Неизвестно что именно ему успел поведать бывший бухгалтер, но по всей видимости шантажист не знал где находятся деньги, но знал, что сам не сможет снять их со счёта.

«Похоже не только у меня были далеко идущие планы в отношении Герберта. Этот выродок весьма неплохо успел подготовиться, и как только я передам ему 80 миллионов, он меня уничтожит. Ну уж нет, не дождёшься!» — рассудила для себя Глория.

— Я так понимаю, этот тип… — предположил было Генри.

— Не твоя забота! — прервала его Глория, затем достала из своей сумочки ручку и бумагу. — Напиши номера счетов.

— Нет, так дела не делаются. Сначала выполните моё первое условие, затем возвращайтесь. Буду с нетерпением ждать вашего возвращения, мисс Майерс! — сказал Фаган, затем позвал надзирателя.

Покидая тюрьму, Глория поздравила себя с очередной победой. Деньги Герберта были практически у неё в руках, и их получение было только вопросом времени. Проницательная вдова даже не подозревала, что Кайл наблюдает за ней через бинокль из здания на другой стороне дороги, и тоже делает соответствующие выводы.

Дожидаясь прихода клиента на одной из точек, Джозеф сильно нервничал. Нервы у дилера сдали ещё с утра, а ноги буквально сами привели Джозефа в «Верону». Крепкие напитки на какое-то время позволили Квинту забыть обо всех невзгодах, пока Алан не выставил его за дверь. Протрезвев, и спохватившись, что едва не сболтнул лишнего, Джозеф ещё раз оценил всё аспекты своего шаткого положения. Теперь, когда в деле был замешан Джонатан Лонсдейл, вероятность выйти живым из этой передряги была равна нулю. Квинт принял решение податься в бега, но сначала избавиться от своего назойливого квартиранта. Заметив клиента, Джозеф помахал ему рукой, подзывая к себе. Когда торчок подошёл, дилер достал из внутреннего кармана пакет с порошком, и протянул его наркоману. Торчок огляделся по сторонам, затем вручил Джозефу пачку купюр, перевязанных ленточкой. Джо быстро пересчитал деньги, и убедился, что здесь есть вся необходимая сумма.

— Спасибо, Джо. Ты извини, что я тогда увязался за тобой. Мне очень нужна была та доза, — принёс торчок своеобразное извинение.

— А хочешь ещё пять пакетов, но абсолютно бесплатно? — поинтересовался Квинт.

— Конечно хочу!

— Ты их получишь, но сначала нужно чтобы ты кое-что сделал.

Квинт понимал, что разделаться с чистильщиком в одиночку у него не получится, поэтому решил избавиться от Хоука чужими руками.

— Надо завалить одного человека. Сам ты с этим делом не справишься, поэтому найди двух-трёх помощников. Это ведь не проблема? — уточнил Джозеф.

— Не проблема. Что за тип?

— Какая тебе разница?! Стволы у вас вряд ли есть, но нож или кусок трубы я думаю ты сможешь отыскать. Через час приходи по этому адресу, — сказал Квинт, и протянул торчку записку со своим адресом.

Наркоман забрал бумажку, и сказал, что всё будет сделано в лучшем виде. Попрощавшись с торчком, Квинт наспех обошёл все остальные точки, распродал весь товар, затем вернулся домой. К тому времени час уже практически истёк. Застав Хоука сидящим перед ноутбуком, Джо попытался незаметно посмотреть на экран, однако Натан спешно прикрыл крышку и приказал Квинту выметаться. Джозеф собирался выполнить приказ чистильщика, но вдруг зазвонил его сотовый телефон. Дилер незамедлительно ответил на звонок.

— Да, он рядом, — сказал Квинт, и протянул телефон Натану. — Это тебя.

— Исчезни, — сказал Хоук, забирая мобильник.

Джозеф спешно вышел из комнаты и закрыл дверь.

— Ты всё ещё не передумал насчёт Дугласа? — услышал Хоук из трубки голос Джонатана.

— Нет, — ответил Натан, подходя к окну.

Проведя пальцем по закрытым жалюзи, чистильщик увидел трёх типов, направляющихся к дому Квинта. Джозеф вышел им навстречу, затем указал на окно. Хоук резко отошёл в сторону.

— В воскресенье Дуглас собирается посетить одну частную вечеринку в центре. Вечеринка будет проходить в частном пентхаусе на крыше небоскрёба на пересечении 19 и 31 улиц. Охраны будет полно, — продолжил Джонатан.

— Что-нибудь придумаю.

— Надеюсь. Избавься от Квинта, пока он не взболтнул чего-нибудь лишнего — закончил разговор Лонсдейл.

Натан убрал телефон, достал из шкафа пистолет с глушителем, подошёл к двери и стал ждать. Как только подосланные Джозефом убийцы подошли к комнате, Натан распахнул дверь ударом ноги, задев торчка, шедшего впереди всех. Выскочив в коридор, Натан всадил первому убийце четыре пули в грудь. Второй убийца с диким криком накинулся на Хоука с ножом, однако тут же получил пулю в голову и рухнул к ногам чистильщика. Разрядив остаток обоймы в последнего головореза, Натан убрал пистолет за пояс, и пошёл за Квинтом.