Тимоти Зан - Трилогия о Трауне 3: Последний приказ

— Мне никто не говорил, — прошептала она.

— Извини. Я думала, все знают. Уже почти месяц во дворце только об этом и говорят.

— Я была в медицинском крыле, — механически проговорила Мара. Клоны. На кораблях флота «Катана» под командованием хладнокровного гения гранд-адмирала Трауна. Новых Войн клонов не миновать.

— Верно, я забыла, — призналась Органа Соло. — Столько всяких дел... — Она странно посмотрела на Мару. — Что с тобой?

— Все в порядке, — ответила Мара, едва слыша собственный голос. В ее голове, словно молнии, вспыхивали воспоминания — лес... гора... тайное хранилище личных сокровищ Императора...

И просторная камера, заполненная клонирующими цистернами.

— Ладно, — сказала Органа Соло, которую ответ Мары явно не убедил, но она, похоже, решила не настаивать. — Увидимся позже.

Она снова потянулась к дверной ручке...

— Постойте.

Органа Соло обернулась:

— Да?

Мара глубоко вздохнула. Даже само существование сокровищницы являлось тайной, известной лишь немногим, что неоднократно подчеркивал Император. Но теперь, когда Траун получил в свое распоряжение постоянно возобновляемую армию клонов, чтобы бросить ее против всей Галактики...

— Думаю, я знаю, где эти цилиндры Спаарти.

Даже ее рудиментарных способностей хватило, чтобы почувствовать, насколько поразили ее слова Органа Соло.

— Где? — спросила та, с трудом владея собой.

— У Императора была личная сокровищница, — с усилием выговорила Мара. Ей вдруг показалось, будто над ней нависло его сморщенное лицо, с горечью и укоризной смотревшее на нее желтыми глазами. — Под горой на планете, которую он называл Вейленд — не знаю даже, официальное ли это название. Именно там он хранил все свои личные трофеи и странные штуковины, которые, как он считал, когда-нибудь могут пригодиться. В одной из искусственных пещер находилась действующая фабрика по производству клонов, которую он, видимо, конфисковал у кого-то из специалистов по клонированию.

— Насколько действующая?

— Полностью, — вздрогнув, ответила Мара. — С работающей системой подачи питания и мгновенного обучения клонов по мере их развития.

— Сколько там было цилиндров?

— Точно не знаю, — покачала головой Мара. — Они располагались на концентрических уровнях, вроде спортивной арены, и заполняли всю пещеру.

— Тысяча цилиндров? — настойчиво спросила Органа Соло. — Две тысячи? Десять?

— На мой взгляд — по крайней мере двадцать тысяч. Может, и больше.

— Двадцать тысяч, — ледяным тоном повторила Органа Соло. — И из каждого раз в двадцать дней может выходить по клону.

— Двадцать дней? — уставившись на нее, переспросила Мара. — Это невозможно.

— Знаю. И тем не менее Трауну это удается. Тебе известны координаты Вейленда?

Мара покачала головой:

— Я была там только один раз, и Император сам управлял кораблем. Но я знаю, что сумею найти эту планету, имея доступ к картам и навигационному компьютеру.

Органа Соло медленно кивнула, и Маре показалось, будто мысли проносятся в ее голове, словно ветер по ущелью.

— Посмотрим, что удастся сделать. А пока... — взгляд ее внезапно сосредоточился на лице Мары, — никому не говори о том, что только что рассказала мне. Вообще никому. Траун все еще получает информацию из дворца, а эта вполне может стоить тебе жизни.

— Понимаю, — кивнула Мара. Внезапно ей показалось, будто в комнате похолодало.

— Ладно. Попробую организовать более надежную охрану здесь наверху — если сумею не привлечь ненужного внимания. — Органа Соло наклонила голову, словно прислушиваясь. — Пожалуй, я пойду. Сюда идут Хан и Люк, а тут не слишком подходящее место для военного совета.

— Само собой, — отозвалась Мара, глядя в окно. Жребий был брошен, и теперь она однозначно встала на сторону Новой Республики, отрезав любые пути к отступлению.

На сторону Люка Скайуокера. Того, кого она должна была убить.

Они устроили военный совет в тот же вечер в кабинете Леи — единственном месте, о котором точно было известно, что таинственный источник Дельта до сих пор не имеет к нему доступа. Войдя в дверь, Люк огляделся, вновь вспоминая запутанную цепь событий, благодаря которой в его жизни появились присутствующие здесь друзья. Хан и Лея сидели вместе на диване, радуясь коротким минутам покоя, прежде чем его вновь нарушит реальность галактической войны. Между ними и дверью сидел Чубакка, держа на мохнатых коленях арбалет и полный решимости в очередной раз исполнить возложенный им самим на себя долг. Лэндо хмуро смотрел на компьютерный терминал Леи, изучая нечто похожее на перечень текущих рыночных цен. С-ЗРО и R2-D2 тихо переговаривались в углу, вероятно делясь последними новостями и ходящими среди дроидов слухами. В другом углу, стараясь никому не мешать, укачивала близнецов Винтер.

Его друзья. Его семья.

— Ну? — спросил Хан.

— Я обошел все кабинеты, — ответил Люк. — Поблизости никого — ни живых существ, ни дроидов. А что тут?

— Я пригласила лейтенанта Пейджа, чтобы он лично пришел и проверил все здесь на предмет «жучков», — сказала Лея. — С тех пор больше никто не входил. Никакой опасности быть не должно.

— Здорово, — кивнул Хан. — Может, все-таки теперь узнаем, в чем дело?

— Да, — ответила Лея, и Люк почувствовал, как его сестра собралась с духом. — Мара считает, что ей известно, где находится имперская фабрика по производству клонов.

Хан слегка выпрямился, быстро взглянув на Лэндо.

— И где?

— На планете, которую Император называя, Вейленд, — сказала Лея. — Название, судя по всему, вымышленное — ни в каких перечнях его нет.

— Что это — какая-то старая фабрика клон-мастеров? — спросил Люк.

— Мара говорит, что это бывшая сокровищница Императора, — ответила Лея. — Мне показалось, будто это нечто среднее между залом трофеев и складом оборудования.

— Личное крысиное гнездо, — бросил Хан. — Весьма на него похоже. И где оно?

— Она не знает, — сказала Лея. — Была там всего один раз. Но она считает, что сумеет найти ту планету.

— Почему она раньше ничего не говорила? — спросил Люк.

— Вероятно, она не знала о клонах, пока я не сказала, — пожала плечами Лея. — Не забывай — когда все обсуждали эту тему, она лежала в медицинском отделении.

— И все же трудно поверить, что она ничего не слышала, — возразил Лэндо.

— Трудно, но не невозможно, — сказала Лея. — Ни в одном из общедоступных источников информации, к которым она имела доступ, о клонах не упоминалось. Да и вообще она мало с кем общалась во дворце.

— Как-то все подозрительно совпадает, — заметил Лэндо. — Даже слишком подозрительно. Сперва она получает возможность практически свободно перемещаться по дворцу. Потом ее обвиняет имперский командир, и она оказывается под замком — и вдруг она помахивает Вейлендом прямо у нас под носом и хочет, чтобы мы ее освободили.