Джулия Ноубел - Секрет древнего Ордена [litres]

Эмми пристально смотрела на неё.

– Я понимаю, что он не вернётся.

Лола взяла сумку и перебросила её через плечо.

– Иногда мне кажется, что ты этого не понимаешь.

Глаза Эмми защипало от слёз, и она яростно смахнула их.

– Я просто хочу что-нибудь о нём узнать, Лола. Я даже не знаю, какого цвета у него были волосы.

– Знаю, но…

– Нет, ты не знаешь! – Другие девочки оборачивались на них, но Эмми было всё равно. – У тебя есть папа, поэтому ты не можешь этого знать!

Лола швырнула сумку на скамью.

– Эй, не очень-то весело, когда твой папа живёт в трёхстах милях от тебя!

– Пускай бы даже мой папа жил в трёх тысячах миль отсюда, но зато я могла бы поговорить с ним! Если тебе захочется что-нибудь узнать о своём папе, тебе надо только снять трубку. А я даже не могу спросить у мамы, потому что она всю жизнь скрывала всё, что с ним связано.

– Тогда почему ты орёшь на меня, когда на самом деле сердишься на них?!

Лола взяла сумку и выбежала из раздевалки. Эмми долго сидела на скамье. Потом убрала полотенце в сумку и пошла в дом Одри.

В пятницу вечером Эмми увидела Джека и Лолу в общей комнате. Она помедлила, а потом стала подниматься наверх. Она знала, что ей следует извиниться перед Лолой. Но она также знала, что пока не готова это сделать. Поэтому Эмми вытащила телефон и набрала мамин номер.

– Какой приятный сюрприз! – сказала мама. – Но я не могу долго говорить, я еду в аэропорт.

– Ладно, но у меня всего один вопрос. Почему ты отправила меня в Уэллсворт?

– Милая, мы об этом уже говорили. Я не могла оставить тебя одну, пока будут идти съёмки, и…

– Нет, почему ты выбрала именно Уэллсворт? Почему не другую школу в Англии или какую-нибудь школу-интернат в Штатах?

В трубке воцарилась тишина.

– Я знала одного человека, который там учился, и ему очень понравилось.

Сердце Эмми забилось быстрее.

– И кто это?

– Один друг, которого я встретила, пока жила в Англии.

– Как ты с ним встретилась?

Мама ответила не сразу.

– В университетской библиотеке. Он всегда сидел там допоздна, как и я. Мне приходилось днём работать, чтобы заплатить за обучение, поэтому я всегда делала домашние задания по вечерам.

Эмми сглотнула. Она никогда раньше не слышала эту историю.

– Ты сразу поняла, что вы будете друзьями?

– Не сразу. Иногда для этого нужно время.

– Ты скучаешь по нему?

– Я… – На другом конце раздался шелест. – Прости, Эм. Мне надо идти.

– Подожди, мам, я…

– Нет, я больше не могу говорить. Мы почти в аэропорту. Перезвоню позже.

В трубке раздались гудки. Эмми смахнула текущую по подбородку слезу. Она никогда не слышала, чтобы мама так говорила о папе. Как о живом человеке, а не как о воспоминании из прошлого, которое надо забыть.

Эмми вытащила папину шкатулку и долго смотрела на медальоны. Может быть, там есть какой-то ключ, на который она не обратила внимания и который приведёт её к отцу? Но чем больше она смотрела, тем более одинокой себя чувствовала. Эмми понятия не имела, что делать дальше.

Она спустилась в общую комнату и увидела Натали и Джайю.

– Эй! – позвала Эмми. – Подождите!

Девочки обернулись.

– Вы куда? – спросила Эмми.

– Нам надо встретиться с партнёрами по лаборатории и закончить доклад по химии, – сказала Джайя. – Может быть, поговорим позже?

– Конечно. – Эмми отвернулась и вздохнула.

В общей комнате было не так уж много людей, которых она хорошо знала, кроме Джека и Лолы. Наконец она подошла к их столу. Она по-прежнему сердилась на Лолу, но лучше уж сидеть с ней и Джеком, чем одной в своей комнате. Эмми села, украдкой взглянула на Лолу и быстро отвернулась.

Джек сидел между ними и рисовал. Он то и дело посматривал на них, громко вздыхал и качал головой.

Эмми сжала губы. Может быть, если заговорить с ним, он перестанет делать эти раздражающие намёки? Она указала на его рисунок.

– Что это?

– У группы Кэйдела концерт через несколько недель, и они попросили меня нарисовать постер.

Эмми пригляделась: постер выглядел просто невероятно. Каждый участник группы был изображён в виде стилизованного силуэта, который словно танцевал на странице.

– Как ты это придумал?

Джек пожал плечами.

– Не знаю. Мне всегда нравилось рисовать.

– Классно! А твой папа разве не имеет отношения к искусству?

Джек не отрывал глаз от рисунка, но его карандаш стал двигаться медленнее, а спина напряглась.

– Он торгует предметами искусства и старины. Музыкальные постеры его не интересуют.

– Но разве он не гордится, что его сын художник?

Джек рассмеялся.

– Гордится? Скорее он чувствует себя униженным. В отличие от торговцев произведениями искусства, художники не зарабатывают много денег. Торговцы зарабатывают, обманывая художников. Поэтому он и чувствует унижение из-за того, что его сын может стать художником.

Эмми поморщилась. Она оглядела комнату и заметила Малкольма с друзьями. Они с Джеком жили в доме Эдмунда и почти не разговаривали.

– Кажется, я не одна, у кого проблемы в семье.

Лола посмотрела на неё.

– Иногда мне кажется, что у меня вовсе нет семьи, – продолжала Эмми.

Джек перестал рисовать и тоже посмотрел на Эмми.

– Но у тебя есть семья!

Эмми опустила голову.

– Правда?

Лола рассмеялась, а потом указала на Джека и на себя.

– Конечно! Это же мы!

Эмми хихикнула и тут же почувствовала, как у неё сжалось горло. Это была правда. Они действительно стали семьёй. Она сглотнула и снова улыбнулась.

– Слушай, – продолжала Лола, – я знаю, что ты всё ещё сердишься на меня, но…

– Нет, ты была права. Я знаю, что похожа на сумасшедшую.

– Ну, не совсем на сумасшедшую, – возразила Лола, – а просто немного чокнутую.

Эмми рассмеялась.

– Может быть. Я просто хочу хоть что-нибудь о нём узнать.

Джек прикусил губу.

– Я уверен, что всё это очень важно, но я видел отметку на твоём тесте по истории, который сегодня вернул Барлоу.

Эмми почувствовала, что краснеет. Прежде она никогда не получала таких низких оценок.

– Это был всего лишь тест.

– Знаю, – сказал Джек. – Но если ты не начнёшь снова выполнять домашние задания, тебя могут выгнать из школы.

Эмми сгорбилась. Это касалось не только истории. Её оценки стали хуже по всем предметам.

– Я просто не могу ни на чём сосредоточиться.

Друзья промолчали. Что они могли сказать? Эмми была в тупике. Может быть, ей стоит перестать искать отца?