Сара Маас - Дом Земли и Крови [litres]

На экране ноутбука появилась страница, густо заполненная изображениями древних ваз и амфор, мозаики, статуй. В поисковой строке Брайс набрала «демон + фэйцы» и пододвинула ноутбук Ханту.

– Возможно, мы сумеем отыскать кристаллоса в произведениях древнего искусства.

Хант что-то проворчал, но Рунн заметил, как вспыхнули его глаза. Ангелу явно понравилась идея Брайс, и он стал внимательно просматривать появившиеся результаты.

– Я еще никогда не встречала принца, – донесся томный голос Лехабы.

– Их значимость слишком завышена, – сказал ей Рунн.

Аталар что-то пробурчал, явно соглашаясь с такой оценкой.

– А как это – быть Избранным? – не унималась Лехаба, подперев свою огненную голову пылающим кулачком.

– Скучно, – признался Рунн. – Кроме меча и разных официальных церемоний, ничего интересного.

– Можно взглянуть на Звездный Меч?

– Я его дома оставил. Не хочется ходить по городу с мечом, когда туристы то и дело пристают, чтобы его сфотографировать.

– Бедный маленький принц! – участливо произнесла Брайс.

Хант снова пробурчал свое согласие. В этот раз Рунн не выдержал:

– Имеешь что-то сказать по этому поводу, Аталар?

– Она уже все сказала, – ответил ангел, поднимая глаза от экрана.

Рунн зарычал. Брайс, посмотрев на обоих, спросила:

– Что вы без конца переругиваетесь?

– Ой, расскажите! – взмолилась Лехаба, поставив видео на паузу.

– Мы подрались с ним на одном торжестве, – сказал Хант. – Данаан никак успокоиться не может.

– Из-за чего подрались? – спросила Брайс, улыбаясь во весь рот.

– Потому что он высокомерный придурок, – огрызнулся Рунн.

– Взаимно, – слегка улыбнулся Хант.

Брайс понимающе посмотрела на Лехабу:

– Парни всегда найдут повод подраться.

– Они же не столь умны, как мы, девушки, – благочестивым тоном поддакнула Лехаба.

Рунн расширил глаза. К его удивлению, Аталар сделал то же.

– Ну что, родственничек, – Брайс широким жестом обвела бесконечные ряды полок, – ты просился в библиотеку. Ты в нее попал. Теперь пусть твои силы Звезднорожденного ведут тебя к просветлению.

– Забавно, – пробормотал Рунн.

Встав, он пошел вдоль полок, вглядываясь в названия на корешках. Останавливался возле аквариумов и террариумов, встроенных между стеллажами. Их обитатели не проявляли к нему ни малейшего интереса. Спрашивать, верны ли слухи о том, чем прежде были эти существа, он не решился. Особенно после услужливой подсказки Лехабы:

– Эту черепаху зовут Марлена.

Рунн с беспокойством посмотрел на сестру, но та копалась в своем телефоне. Через мгновение из динамиков, скрытых за деревянными панелями, зазвучала музыка. Рунн прислушался к первым тактам песни, исполняемой женским дуэтом под гитару.

– Ты что, до сих пор их слушаешь?

Девчонкой Брайс обожала дуэт этих сестер, исполнявших песни в народном стиле.

– Джози и Лорел по-прежнему пишут отличные песни, потому и слушаю, – ответила Брайс, продолжая копаться в телефоне.

Рунн двинулся дальше.

– У тебя всегда был хороший музыкальный вкус.

Он бросал канат в бурное море, именуемое их отношениями.

– Спасибо, – тихо ответила Брайс, но головы не подняла.

Аталару хватило мудрости не встревать.

Рунн обводил глазами полки, ожидая, что его вот-вот потянет к какой-то из них. За эти несколько дней они с сестрой общались больше, чем за минувшие девять лет. В подземной сокровищнице были собраны книги на современном языке, на древнем языке фэйцев, на русалочьем и еще каких-то, пользовавшихся незнакомыми Рунну алфавитами.

– Восхитительная коллекция, – прошептал он.

Его рука потянулась к голубому переплету книги, чье название было оттиснуто золотом на корешке: «Слова богов».

– Не трогайте ее, – предостерегла Лехаба. – Она и укусить может.

Рунн поспешно отдернул руку. Книга ожила и шумно зашевелилась. Внутри Рунна зашевелились тени, готовые ударить. Он приказал им успокоиться.

– Почему книга движется?

– Потому что здесь собраны особые книги, – начала Лехаба.

– Довольно, Леле, – предупредила ее Брайс. – А ты, Рунн, ни к чему не прикасайся без разрешения.

– Чьего? Твоего или книги?

– Того и другого.

Словно в ответ, зашелестела книга на верхней полке. Подняв голову, Рунн увидел, как зеленый переплет книги… засиял. Книга манила его. Тени забубнили, подгоняя. Эту книгу можно было трогать без опаски.

Рунн быстро подвинул медную стремянку и взобрался по ступенькам. Он слышал, как Брайс сказала, обращаясь к библиотеке:

– Не мешать ему.

Рунн снял книгу с полки и невольно округлил глаза, увидев ее название: «Великие романы фэйского народа».

Вот уж где полным-полно силы Звезднорожденных. Зажав книгу под мышкой, он спустился.

Взлянув на заглавие, Брайс покатилась со смеху.

– Ты уверен, что сила Звезднорожденного предназначена для отыскания всяких непристойностей… Это как раз по твоей части! – крикнула она Лехабе.

Лехаба стала ярко-малинового цвета:

– Биби, ты ужасна.

– Наслаждайся, – подмигнул ему Аталар.

– Сейчас приступлю, – огрызнулся Рунн, раскрыв книгу.

И тут ожил его телефон. Взглянув на экран, он сказал сестре:

– Дек добыл сведения, которые ты просила.

Брайс и Аталар замерли. Рунн открыл электронную почту. Его пальцы остановились над окном пересылки.

– У тебя… прежний электронный адрес? – спросил он Брайс. – А твоего, Аталар, у меня вообще нет.

Хант что-то угрюмо пробурчал. Брайс смотрела на брата и как будто взвешивала, стоит ли открывать еще одну дверь в ее жизнь.

– Да, прежний, – со вздохом ответила она.

– Отправлено, – объявил Рунн и открыл у себя вложение к письму Деклана.

Файл изобиловал координатами и названием мест, которым они соответствовали. Повседневные обязанности Даники – командира Стаи Дьяволов – заставляли ее перемещаться по всему району Старой Площади и за ее пределы, не говоря уже о богатой личной жизни, начинавшейся после заката. В списке значилось все: прежняя квартира, Логово, приемная правителей города в Комитиуме, татуировочный салон, закусочная, многочисленные пиццерии, бары, концерты, спортивная арена городского университета, парикмахерские, спортзал… А спала-то она когда? Список начинался за две недели до гибели Даники. По тишине, установившейся за столом, Рунн понял: Брайс и Хант тоже пытаются выудить хоть что-то из перечисления пиццерий и парикмахерских. А потом…

Темные глаза Ханта удивленно блеснули. Он посмотрел на Брайс.

– Получается, – начала она, – Даника не просто находилась на дежурстве близ Храма Луны, когда все случилось. Судя по координатам, Даника два дня подряд дежурила непосредственно в храме. И в ночь, когда произошло общегородское отключение первосвета и украли Рог, – тоже.