Сара Гэйли - Магия лжецов [litres]

– Миссис Уэбб, – резко бросила Торрес, и женщина вышла вперед. Она прижала ладонь ко лбу Кортни, после чего девушка обмякла, потеряв сознание. – Спасибо.

Рахул подхватил ее и аккуратно положил на стол Табиты. Он ни разу не взглянул в мою сторону, с тех пор как вошел в кабинет.

– Итак, мисс Гэмбл. – Холодный взгляд Торрес остановился на мне. – Что на самом деле здесь произошло? И почему, – жестко добавила она, – повсюду столько крови ?

– Прошу прощения, э-э, извините, – подала голос Александрия, и это было совсем на нее не похоже. Она говорила тихо, почти робко. – Простите, что вмешиваюсь, но… мисс Гэмбл. Я имею в виду Айви. Она ничего не сделала.

Торрес смерила ее тем же отсутствующим взглядом, а потом кивнула.

– Тогда что случилось?

– В общем, – запинаясь, начала Александрия, – мы разговаривали. Айви – можно я буду звать ее Айви, а не мисс Гэмбл? А то путаешься, их ведь две. Короче, Айви задавала мне некоторые вопросы. А потом выяснилось, что Дилан тайком пробрался сюда и, став невидимым, шпионил за нами. – Торрес со вздохом кивнула: подобное поведение молодого человека было обычным явлением. – Он сильно расстроился, потому что, э-э. – Девушка покраснела. – Потому что Айви назвала меня Избранной. Мои руки вдруг стали горячими, а после Дилан… взорвался.

Миссис Уэбб притихла.

– Продолжай, – еле слышно произнесла она.

– Мне кажется, я его взорвала, – дрожащим голосом призналась Александрия, по ее щекам вновь потекли слезы. – Я взорвала его, после чего ко мне подошла Айви и рассказала, как собрать его обратно. Потом появилась Кортни: она споткнулась и разбила нос. Вот почему здесь столько крови. – Ее грудь содрогалась от сдерживаемых рыданий.

– Ты не могла его взорвать, – возразила миссис Уэбб, разглядывая Александрию, словно она какая-то экзотическая разновидность медузы, пойманная в неизведанных глубинах океана для изучения. – Не могла. Требуются годы, чтобы… с другой стороны твои руки… – Пожилая женщина подошла к Дилану, лежащему на лабораторном столе. Черная столешница запотела от жара его тела. Она махнула рукой – и взвившаяся над юношей длинная простыня синего цвета Осторна накрыла его от груди. Затем приложила ладонь к его лбу: возможно, она производила какую-то непонятную мне магическую оценку его состояния, но для всего остального мира могло показаться, будто бабушка проверяет у своего внука температуру. Она покачала головой. – Это невозможно. Такие вещи не происходят случайно .

– Пожалуйста, – прошептала Александрия. – Простите меня. Я не знаю, как это получилось, я не собиралась…

– Все хорошо, – заверила Торрес, положив руку ей плечо. – Все в порядке. Мы поговорим об этом в моем кабинете, ладно? У тебя не будет проблем.

Александрия кивнула.

– Хорошо. – А потом повернулась ко мне. – Простите. И спасибо. Я не… я не делала того, о чем вы думаете.

Я ответила кивком.

– Я верю тебе.

Уж не знаю, говорила ли я правду, но выражение ее лица заставило меня это произнести – без всякого воздействия на эмоции. Дело было в произошедшем в ней изменении. Она выглядела совершенно загнанной. Напуганной. И очень-очень юной.

Мне вспомнился образ, который она выстраивала вокруг себя: девушка, молодая женщина , сама отвечающая за свою жизнь. Непреклонная. Бесстрашная. Вот только девушка эта никогда не сталкивалась с чем-то настолько пугающим . Ей знакомы драмы с друзьями, родителями, мальчиками и оценками. Может быть, она даже видела издевательства, запугивания, насилие. Но за это время она ни разу не встречалась со столь ужасной вещью, как собственная сила.

– Пойдем в мой кабинет, Александрия. – Торрес обняла девушку за плечи и повела к двери. – Мистер Чаудхари, пожалуйста, идемте со мной. Мне понадобится ваша помощь. Миссис Уэбб? Вы не разбудите этих двоих, чтобы они тоже могли присоединиться к нам?

Миссис Уэбб кивнула, после чего Торрес, Александрия и Рахул вышли. Я не видела, обернулся ли перед уходом Рахул, желая посмотреть на меня. И никак не могла это проверить: в классе остались только мы с миссис Уэбб. До меня вдруг дошло, что я не знаю ее имени.

Она снова положила руку Дилану на лоб: на этот раз что-то в положении ее пальцев поменялось – я не сумела бы описать это в своем отчете. Он сделал глубокий вдох – схватил ртом воздух, словно задыхался, – и резко сел.

– Что… что случилось? – Он смотрел на миссис Уэбб, как тонущий человек – на приближающуюся тень китовой акулы. – Боже мой, я… что случилось ?

Миссис Уэбб заглянула ему в глаза, но не увидела в них то, что ее беспокоило или что она надеялась там отыскать.

– Ты не Избранный, мой мальчик, – проговорила она. В ее голосе не было мягкости, как не было и жестокости: она срывала пластырь одним махом, понимая, должно быть, что промедление принесет лишь больше боли.

Дилан тяжело вздохнул.

– Ладно, – произнес он. Затем кивнул себе и миссис Уэбб. – Хорошо. Я не Избранный. – Тихонько усмехнулся, продолжая кивать. Что-то было не так – от парня, готового разорвать Александрию на части, не осталось и следа.

– Это твоя сводная сестра, – добавила миссис Уэбб. – Мне жаль. Я знаю, что вы не ладите – нет, не пытайся отрицать. И все же это она. Она могущественнее любого из тех, о ком тебе доводилось слышать. И в следующие несколько лет, когда Пророчество исполнится, ей понадобится друг.

Дилан слез со стола.

– Забавно, – сказал он, обращаясь к миссис Уэбб: похоже, никто из них не помнил о моем присутствии, – забавно, но меня это больше не волнует. – Казалось, он собирается сказать что-то еще, но тут его начало тошнить. Он согнулся пополам, прижимая к себе простыню, и три раза откашлялся – долго и отрывисто. Поднес руку ко рту и что-то выплюнул в ладонь – оно стукнулось о его зубы.

– Что это? – резким тоном бросила миссис Уэбб. – Что ты там нашел?

Дилан вынул крохотный синий шарик – размером тот был меньше обычного мраморного шарика, но больше подшипника – и протянул ей.

– Не знаю. Это не мое. Я, э-э. Мне как-то нехорошо.

Женщина покрутила шарик между пальцами.

– Хм. Дилан, отправляйся в кабинет мисс Торрес. Я скоро приду.

Завернутый в простыню, парень вышел из класса, едва удостоив меня мимолетным взглядом, на секунду задержавшись у бесчувственного тела Кортни. Я было подняла руку, чтобы помахать ему, но он уже ушел.

Миссис Уэбб прошла в переднюю часть класса. Я встала рядом с ней.

– Что это такое? – поинтересовалась я, указав на маленький шарик в ее руке. Она коснулась его языком, а потом обронила в мою ладонь.

– Насколько я понимаю, его одержимость.

Я уставилась на крохотный шарик в своей руке. Никаких тайн в его недрах не кружилось. Он не был теплым на ощупь, не вибрировал, не сверкал. Он был похож на занятный маленький шарик по типу тех, что хранил бы мой дедушка где-нибудь на полке в коробке из-под сигар.