Джанет Эдвардс - Рубеж

— Я прикажу командиру-тактику Гайюсу игнорировать все попытки Кита отправить свою ударную группу в те места.

— Но мои люди будут посещать и другие уровни и зоны, — возразила я. — Весь смысл их тайной работы в том, чтобы участвовать в испытаниях «Синего подъема», а этого не сделать, сидя в своих комнатах.

— Верно, — согласилась Мелизенда. — Я сейчас же позвоню Киту и прикажу ему прекратить атаки на вас.

Голограмма Мелизенды исчезла. Я пробежалась пальцами по волосам, открыла дверь книгарни и обнаружила, что Лукас сидит за ней на полу. При виде меня он вскочил.

— Что случилось? — тревожно спросил Лукас.

Я протянула ему инфовизор.

— Мелизенда согласилась оставить Бекета в нашем отделе. Кроме того, мы обсудили, что Кит может нацелиться на моих родителей и брата. Мелизенда хочет, чтобы они переехали ко мне, пока ситуация с Китом не успокоится, поэтому отправила группу обороны улья проводить их сюда. Мелизенда также прикажет Гайюсу не подпускать ударную группу Кита к месту пребывания наших лазутчиков на подростковом уровне.

Лукас застонал.

— Переселение сюда твоей семьи — мудрая предосторожность. Наши люди точно знают, что делать, если их арестуют ударники Кита; Грегас, будем надеяться, сразу назовет твое имя, но твои родители почувствуют страх и растерянность. Но если вся семья надолго останется в отряде, нам будет сложно скрывать твою телепатию. У Золотого командира Мелизенды есть план, как принудить Кита к нормальному поведению?

Я пожала плечами.

— Она сейчас звонит ему, чтобы приказать прекратить нападения на меня, но я не уверена, что это сработает. Как уже говорилось, я телепат и стою практически над законом, обладая неприкосновенностью. Но и Кит тоже.

Позже в тот же вечер отряды обороны улья привели в мой отдел родителей и брата. Когда мы с Лукасом вышли к лифтам встретить их, я боялась, вдруг придется наговорить много неправды, но оказалось, что объяснять ничего не надо.

Сотрудники обороны улья сказали моей семье, мол, их переводят к нам для обеспечения безопасности. Мы уже попадали в такую ситуацию прежде, когда моих родных поселили в моем отделе, чтобы защитить от вражеского агента. Похоже, родители и брат решили, что сейчас происходит то же самое, и были слишком увлечены спором, чтобы задавать вопросы.

Спор касался размещения Грегаса. В прошлый раз, когда они оставались у нас, он делил квартиру с родителями. На сей раз брат требовал собственные апартаменты. Родители считали, что это неразумно, а Грегас горячо настаивал, мол, он провел на подростковом уровне больше шести месяцев и имеет право жить отдельно.

Лукаса явно пугало участие в семейных разборках, а я не знала, чью сторону занять. Родители были правы: со стороны Грегаса неразумно ожидать собственных апартаментов, учитывая, что все жилье в моем отделе невероятно роскошнее его комнаты на подростковом уровне. С другой стороны, я понимала, что Грегасу не хочется снова жить с родителями, как ребенку.

В итоге, я трусливо доверила решение Меган, и мы с Лукасом вернулись в свои апартаменты.

Ночью я спала так крепко, что Лукас с трудом разбудил меня на следующее утро. Наконец я неохотно скатилась со спального поля, но садясь завтракать, продолжала зевать. Лукас успел проглотить всего пару ложек, когда зазвонил его инфовизор. Автоматически проверив сообщение, мой командир-тактик рассмеялся.

— Базз прислала мне запись хеллоуинской вечеринки, на которую они с Форжем ходили прошлой ночью.

Я нахмурилась.

— Форж должен тайно проникнуть в «Синий подъем». Почему ты послал его на одну из вечеринок?

— Я ничего об этом не знал, — ответил Лукас. — Должно быть, это идея Базз.

Я еще больше помрачнела.

— А для Форжа не опасно идти веселиться с Базз? Именно она рассказывала всем местным подросткам о плохом характере Форжа. Если кто-нибудь из слушателей увидит их гуляющими вместе, то может узнать Базз и что-то заподозрить. Она достаточно приметна, а хеллоуинская маска — не такая надежная маскировка.

— Форж знает, что Базз бросается в глаза. Он сам помнил все детали ее образа с первой встречи на подростковом уровне. Форж не настолько глуп, чтобы появляться с ней на вечеринке Синей зоны, поэтому они встретились в Зеленой.

Я вздохнула.

— Думаю, это было безопасно, но зачем Базз записала для тебя праздник?

— Она утверждала, что хотела показать мне успех этих вечеринок, — ответил Лукас. — На самом же деле прислала мне запись в качестве грубого намека, что я могу возглавлять отрядные операции, но не имею власть над ней и ее личной жизнью. Я это уже прекрасно знаю.

Он улыбнулся.

— Посмотрим запись за едой?

— Да.

Лукас постучал по инфовизору и начал проигрывать запись на ближайшем стенном экране. Я увидела, что вечеринка проходит на участке для мероприятий в парке пятидесятого уровня. В небе светили лишь луны и звезды, так что место, наполненное тенями, выглядело зловещим. Руководитель гулянки в костюме одного из членов демонической свиты прыгал на круглой сцене и проигрывал через парковую звуковую систему хеллоуинские песни.

Базз и Форж выделялись в толпе замаскированных, одетых в черное подростков, пляшущих на сцене. Волосы подруги лежали дикой массой кудряшек, она натянула поразительно маленькое подростковое платье, облегавшее ее точно вторая кожа. Форж по-прежнему отличался непривычно светлой шевелюрой. Он нарядился в черный костюм для скалолазания, который я помнила с подростковых дней.

Вечеринка закончилась громкими предупреждениями руководителя о появлении безопасников. Все подростки обернулись, увидели приближавшуюся группу в синей форме, в испуге завопили и бросились спасаться через ближайший парковый выход.

Инфовизор Лукас вновь зазвонил. Командир-тактик пару минут внимательно смотрел на экран, затем допил сок и встал.

— Бекет завершил сведение временного анализа. Я сейчас же созову тактическую группу, чтобы его изучить.

— И я бы хотела пойти на это совещание, — сказала я.

— Уверена? — с сомнением спросил Лукас. — Ты пережила несколько напряженных дней и явно устала. Возможно, тебе лучше остаться здесь и еще немного поспать.

— Я бы хотела пойти на совещание, — повторила я. — Несмотря на весь шум вокруг анализа географической и временной схем «Синего подъема», я до сих пор понятия не имею, что это такое.

— Ты уже знаешь, что с появлением предупреждающих сигналов о возникновении в каком-то районе улья дикой пчелы, тактическая группа проводит поведенческий анализ. Он помогает понять, с какого рода злоумышленником мы имеем дело и насколько необходимо послать телепата в проверочный рейд в этот район.