Ник Сайбер - И полвека в придачу [litres]

Джессика и Билл показались ему уставшими и недовольными.

– Как встреча? – осторожно поинтересовался Трекер.

– Никогда не поверю, что отец связан с этим, – пробубнил Билл.

– Ничего заслуживающего внимания, – вздохнула Джессика.

– А у меня кое-что есть, – хитро улыбнулся Трекер. – Хотите, покажу человека, который стоит за всеми загадками?

Джессика вытаращилась на отца, а недовольство на лице Билла сменилось любопытством.

– Еще бы! – выпалили они почти хором.

Алан подвел их к монитору и махнул рукой на раскрытое во весь экран изображение.

– Вот, полюбуйтесь.

– Так это же знаменитый доктор Малком Фриз! – воскликнула Джессика.

– Точно, он, – подтвердил Билл. – Откуда такие данные, Алан?

Трекер в красках рассказал о своих поисках.

– И ладно бы только то, что он был ассистентом Штерна! Имя Фриза пересекается со всеми нашими вопросами, а таких совпадений не бывает.

– Например? – заинтересовалась Джессика.

– Кто был одним из последних людей, общавшихся с отцом Билла?

– Да, Фриз там засветился.

– И агентство Бернса допрашивало его по этому вопросу.

– А наркотики? – спросил Билл. – С ними он тоже связан?

– Наркотики… Его имени не было в списке Картера. – Джессика достала смартфон и снова открыла фотографию схемы с клипборда. И тут ее словно озарило. – Конечно же! Как мне сразу в голову не пришло? Может… может, эти D и F не какая-то мифическая «дрим фэнтези», а доктор Фриз?!

– Хм. По крайней мере, логике не противоречит, – задумчиво произнес Билл. – Фриз, как я понимаю, неплохо разбирается в химии и смог бы создать «Розовую мечту». А Картер, расследуя это дело, добрался до доктора. Видимо, первый блок фамилий в списке – люди, так или иначе связанные с наркотиками, а второй – уже с доктором.

– И еще кое-что, – загадочно произнес Трекер. – Я выяснил, что у Фриза есть особняк в Цюрихе, совсем недалеко от Института глобального здоровья. Мало того, он частенько фигурирует как гость этой клиники.

– Да он сам как вирус! – тряхнула головой Джессика. – Но зачем, зачем все это такому человеку?

– Как всегда: власть, слава, деньги… – пожал плечами Трекер.

– Что будем делать? Можно его похитить и заставить выложить всю правду. Думаю, я с этим справлюсь, – произнес Билл.

– Очень уж высоко он летает. Опасно, – засомневался Алан.

– А давайте прошерстим людей из списка Картера, – предложила Джессика. – Вдруг что-то еще всплывет?

– Вот и замечательно, – сказал Трекер. – Вы пообщайтесь с ними, а я займусь кое-чем другим.

– Будешь в Интернете искать?

– Есть идейка получше. Я тут подумал, что за всю жизнь ни разу не побывал в Швейцарии, а страна, говорят, о-очень интересная. – Трекер лукаво улыбнулся.

– Алан, если вы о расследовании в клинике, то и не надейтесь. Даже у меня ничего не вышло, а у вас опыта в таком деле, простите, как у младенца. Там такая охрана…

– Ну-ну. Рано вы меня со счетов списываете.

– После того, что ты сегодня раскопал, вряд ли спишешь, – усмехнулась Джессика.

– Думаете, под старость лет Алан Трекер совсем с катушек слетел? Шпионом себя возомнил?

Положительный ответ из Цюриха пришел еще несколько дней назад, но связываться с клиникой Трекер не торопился. А вдруг Рон прав? Уйди Алан сейчас – и убийцы Венди останутся безнаказанными. Так что сначала месть. Эвтаназия… Трекер уже и не собирался ее делать, просто у него появилась замечательная возможность официально побывать в этой таинственной клинике. А от смертельной процедуры можно и на месте откреститься, сказать, что передумал. Не убьют же его за это?

Уверенным шагом он подошел к компьютеру и открыл нужный файл.

– Вот, смотрите.

Джессика плюхнулась в кресло и с любопытством уставилась на экран, Билл устроился за ее спиной.

– Цюрих… Институт глобального здоровья… приглашение… мистер Алан Трекер… – с недоумением читала девушка. – Ну, ты даешь!

– Они и билеты оплатили.

– Как ты такое провернул?

– Хе, я и не на такие сюрпризы способен. – Трекер усмехнулся и игриво подмигнул дочери.

Дверь открыла женщина с потухшим взглядом. Ей было не больше сорока, но черная одежда и землистый цвет лица, давно не видевшего солнечного света, делали ее похожей на старушку.

– Здравствуйте, миссис Холландер, – улыбнулась Джессика.

– Простите, мы знакомы?

Женщина с усталым любопытством оглядела гостей. Глаза смотрели будто бы насквозь, словно она обращалась к кому-то за спиной. Джессика невольно обернулась – никого, только закрытая дверь лифта, из которого они с Биллом только что вышли.

Всю дорогу к дому Холландера Джессике казалось, что за ними кто-то наблюдает. Поделиться своими ощущениями с Биллом она не решилась, но на всякий случай настояла на том, чтобы зайти в попутный ресторанчик и выпить по чашке кофе. Вдруг удастся заметить преследователя. Интуиция подсказывала, что они ввязались в схватку с очень опасным противником.

Да еще этот дурацкий сон никак не шел из головы. В кошмаре огромная сороконожка со склизким студенистым телом и противно трепещущими усиками пыталась напасть на нее. Монстр быстро передвигал мохнатыми лапами и полз, оставляя за собой влажный зеленоватый шлейф, а его жуткие челюсти непрерывно клацали, то и дело готовые отхватить руку или ногу.

От неприятных ощущений Джессике стало немного не по себе. Живот свело, будто она проглотила на завтрак что-то не слишком съедобное. Захотелось как можно скорее уйти и забыть об этом расследовании. Джессика подняла глаза на Билла. Его лицо было абсолютно спокойным и полным решимости. Видимо почувствовав ее взгляд, он повернулся и улыбнулся ей, ласково, как ребенку. Медленно выдохнув, Джессика собралась с силами и бодро протараторила:

– Я была здесь прошлой осенью, брала интервью у вашего мужа.

Слегка щурясь от яркого света, миссис Холландер внимательно на нее посмотрела.

– Да-да, припоминаю. Кажется, миссис Трекер из «Дейли»? – произнесла она каким-то бесцветным, отстраненным голосом.

– Мисс… Очень рада, что вы меня вспомнили. А это мой коллега Уильям Дэвис.

– Мисс Трекер, – устало ответила женщина, даже не взглянув в его сторону, – лучше бы вы позвонили заранее, чтобы не тратить время на дорогу. Я уже давно не общаюсь с прессой и не даю интервью. Извините.

Дверь начала со скрипом закрываться. Джессика лихорадочно перебирала идеи. Здесь визитка журналистки не поможет. Что же могло связывать Фриза с писателем Риком Холландером?

– Постойте! Мы знаем настоящую причину смерти вашего мужа!

Движение двери остановилось.

– И еще… Книга «Черное сердце Африки» Малколма Фриза, за которую присудили Нобелевскую премию…