Ник Сайбер - И полвека в придачу [litres]

– Что же тогда тебя так гложет? Может, чем помогу?

Корецки скривил губы.

– Меня на «Розовую мечту» перебросили.

– Тоже мне проблема. Вас же не заставляют эту гадость пробовать. Стареешь, друг.

– Ты не понимаешь. Помнишь журналисточку, с которой мы здесь познакомились? Она еще новой сотрудницей пресс-бюро назвалась.

– Это которой гастрономический экскурс устраивали? Забудешь такую! – На лице рыжеволосого агента появилась улыбка. – Хороша девица! Обвела нас вокруг пальца, точно зеленых пацанов. Джессика Трекер, кажется.

– Она.

– И ведь поперлись же, как дураки, в пресс-бюро. Никогда не забуду твою физиономию, когда Ковач рассказал, кто она на самом деле. Ну, прямо копия Престон.

Гарри сжал губы в трубочку, открыл рот и поднял брови, стараясь удлинить и без того вытянутое лицо.

– Во-во, именно такая, – рассмеялся Стивен.

Молоденькая официантка в клетчатом переднике поставила на стол дымящиеся чашки ароматного напитка.

– Спасибо, Кэнди, по мне, твой кофе самый лучший в Лондоне. Скажи, Гарри?

– Не поспоришь…

– Если так – заходите почаще, – улыбнулась девушка, собирая на поднос пустую посуду.

– Куда уж чаще? Каждый день тут как на посту. Или ты имеешь в виду, к себе в гости? Так это я завсегда.

Щеки Кэнди покрылись румянцем. Она хихикнула, резко развернулась, чуть не опрокинув посуду, и быстро пошла в сторону кухни.

– А с чего ты вдруг об этой Трекер вспомнил? – спросил Стивен, провожая взглядом ладную фигурку Кэнди.

– Сегодня встретил ее в психиатрической клинике.

– В психиатричке? А что с тобой не так? – Стивен вскинул брови домиком и уставился на друга.

– Да при чем тут я, болван? – Голос Гарри стал серьезным. – Там, кроме дегенератов, еще и наркоманов лечат.

– А, ясно. Мне помнится, она и в прошлый раз «мечтой» интересовалась. Неужели мисс Трекер очередное расследование затеяла, а тебя снова идиотом выставила? – ухмыльнулся Чевертон.

– Если бы. Она там в качестве пациентки.

– Не понял.

– Отцу ее в Швейцарии эвтаназию сделали. Говорят, они были очень близки, вот девочка и не выдержала. С горя обдолбалась наркотой по самое не могу.

Стивен проглотил улыбку.

– Подумать только… Хоть живой осталась, и то слава богу.

– По мне, так лучше сдохнуть. Ты бы видел ее! Лицо бледное, точно у покойника, волосы растрепанные, а глаза пустые. Ни искорки разума. Сидит на кровати и качается, как кукла на пружинке.

– Ну и ну… Ты знаешь, а мне она понравилась. Да и у тебя при взгляде на нее глазки маслеными становились. Долго лечиться?

Корецки вздохнул.

– Врач говорит, уже не выкарабкается. Месяца три-четыре – и в землю.

– Да, жаль. Хорошая была девчонка. Не пойму, почему это тебя так задело. Она же тебе не невеста, или я чего-то не знаю?

– Не невеста, но все равно какой-то неприятный осадок от этой истории. Как-то мерзко на душе после такого превращения цветущей девушки.

– А этот парень, что был с ней, Билли вроде, он бросил ее? Мне показалось, между ними что-то было.

– Это не просто парень, а сынок самого Дайсона.

– Того самого? Да ну!

– Говорят, он, как услышал о том, что с подругой, так во Французский легион подался.

– Значит, тоже уже не жилец. Я бы на его месте точно пулю стал искать.

Корецки нахмурился и со злостью сжал кулаки.

– Лично буду головы отвинчивать тем подонкам, что наркоту распихивают!

Год спустя

Ноги не слушались. Келер подошел к креслу и бессильно опустился на мягкую подушку. Сколько уже длится эта катавасия? Сутки? Двое? Все перемешалось. Реальность-Фризиум… Фризиум-реальность… За это время он уже раз двадцать побывал в виртуальном мире. А в один из сеансов так там застрял, что чуть не пересек точку невозврата. А все нервы. При таком раскладе у любого на его месте крыша бы съехала.

Если бы какие-нибудь хакеры попытались взломать сервера или вирусную атаку устроить, было бы понятно. Но где это видано, чтобы разрушить систему грозил синкер изнутри? И ладно бы обычный житель Фризиума, а тут целый глава ЦЕРБС, Верховный маршал, который сам должен следить за порядком!

Во Фризиуме, конечно, всякое случалось. Взять хотя бы ту историю с Дайсоном год назад. Но его демарш ровным счетом ни на что не повлиял. Вся его жизнь – обыкновенная дань вежливости спонсору со стороны доктора. Такое решается просто – отключили, и готово. Сам виноват. А вот что делать сейчас?

Келер, конечно, старался как мог. Разговоры и убеждение результата не дали. Тогда он подумал надавить, выяснив данные о семье, но потом решил обойтись без сложностей – просто вознести нарушителя. Зачем ненужный риск? Он нашел нужный саркофаг, отключил и… синкер остался жив! Пришлось поковыряться в базе данных. Оказалось, что еще с десяток саркофагов ссылаются на его имя. Сбой? Отключил и их от греха подальше. Снова ничего!

А потом обнаружил, что подобных ссылок сотни. Этот гад всю базу перетасовал! Не отключать же всех? Да и не факт, что хоть одна из ссылок верная. Шеф и за этот десяток вознесенных по головке не погладит.

Келеру вспомнилось, как после последнего отключения он получил рапорт, в котором говорилось, что руководитель группы разработчиков новой модели ионного двигателя вознесся прямо во время своего доклада! Посреди слова!

Хорошо, что рапорт пришел именно на его имя и он успел следы замести. А если бы Фриз узнал? От этой мысли в висках запульсировало, и Келер поморщился от боли. Ведь стоит доктору лишь мизинцем пошевелить, и бланторовская свора любого на кусочки разорвет. А что случится, если этот взбалмошный синкер свои угрозы на самом деле реализует, – представить страшно. От Келера даже пыли не останется. На атомы разберут, будто и не было его вовсе. Что ж, придется с повинной головой идти к Фризу.

Келер поднялся на негнущиеся ноги, шумно выдохнул и вышел из кабинета.

– Не зажарился в этой пустыне, Майкл?

Фриз, слегка подавшись вперед, смотрел на огромный монитор и в который уже раз пытался разгадать эмоции на бесстрастном лице начальника службы безопасности. Доктор частенько использовал Блантора для решения важных международных вопросов. Вот и сейчас он отправил его на тайные переговоры в Доху. В подобных вопросах цээрушный опыт Блантора был бесценен.

– Нет, сэр, больше беспокоят зажравшиеся хитрые шейхи. – Майкл бросил взгляд на ввинтившиеся в небо небоскребы. – Сами знаете эти их восточные «вокруг да около». Ну, ничего, еще пару деньков, и они согласятся – кто же откажется от таких барышей? Вот тогда Ирану ничего не останется, как перекрыть Ормуз, иначе аятоллы у власти не удержатся.

– Главное, чтобы американцы очередного богомола [23] Имеется в виду операция «Богомол» 1988 года, проведенная ВМС США в Ормузском проливе в ходе ирано-иракской войны. не выпустили.