Кай Майер - Плененные [litres]

– Где она? – Джиллиан водил глазами вокруг, и Аура не сразу поняла, о ком он. Где гесперида? Или София?

– Кукла, – сказал он. – Она же была пришита к ее руке. Она исчезла и рука тоже.

Аура представила тряпичную куклу – грязную, никому не нужную ветошь. Кукла уползала прочь, волоча за собой жесткую восковую руку.

– Здесь ее нет, – сказала Аура. И повторила, уже тише: – Здесь ее больше нет.

Она подхватила Джиллиана под локоть и помогла подняться.

– Пойдем, – сказала она мягко, не переставая зорко оглядываться по сторонам. – А то Джиан нас не дождется.

– Наконец-то! – срывающимся голосом крикнула Аксель Октавиан, едва они вошли в гостиную. – Она ее увела! София забрала с собой Сильветту!

Аура взглянула на пустое место под окном, где до того сидела связанная Сильветта, на разрезанные веревки и кровавые отпечатки босых ног Софии. В другом углу слабо дергались Эстелла и Адам с Одой, связанные по рукам и ногам и с кляпом во рту. Охранявший их молодчик лежал там же – София перерезала ему горло.

– Куда она ее увела? – Джиллиан заткнул пистолет убитого себе за пояс, опустился на колени рядом с Аксель и начал, не глядя, распускать державшие ее путы. Его взгляд не отрывался от ее губ, словно так он мог скорее узнать от нее, куда бежать.

Аура упала в кресло, закрыла лицо руками и в полном отчаянии пыталась собраться с мыслями.

– Что ты сидишь! – рявкнула на нее Аксель, стягивая с себя веревки. – Бежим за ней! Если София с ней что-нибудь сделает…

Аура убрала руки от лица.

– Зачем ей это? Сильветта-то уж точно тут ни при чем.

– Вообще-то она дочь Лисандра, – тихо сказал Джиллиан.

Аксель вырвала руку из петель и узлов.

– Это ты убил Нестора! – крикнула она. – Ты, а не Сильветта!

Злые слезы катились у нее по щекам, глаза горели, даже рыжие волосы, казалось, сейчас вспыхнут.

– Ей нужен ты, она сказала! – И, повернувшись к Ауре, добавила: – Она велела тебе передать: если ты приведешь ей гермафродита, то она вернет тебе… вернет нам Сильветту!

Джиллиан поднялся:

– Я иду к ней.

– Не вздумай! – Аура тоже вскочила. – Мы пойдем вместе.

– Она на крыше, – простонала Аксель, пытаясь самостоятельно вырваться из оставшихся веревок. – Она сказала, что будет ждать вас наверху в пассаже.

– На стекле ? – вырвалось у Ауры.

Но Джиллиан уже бросился бежать – откуда-то у него взялись на это силы, – и она двинулась за ним. Аксель чертыхнулась и высвободила одну ногу.

– Развяжи остальных: – крикнула ей Аура через плечо. – И уходите в безопасное место.

Аксель что-то ответила, но Аура была уже в коридоре и не разобрала ее слов. Вместе с Джиллианом она снова окунулась в желтоватый сумрак пассажа «Эмпирей».

Облака на ночном небе расступились и выпустили на сцену сияющий лунный серп. Он отразился, как в зеркале, в изогнутом клинке, который София держала у горла Сильветты. Это был не нож, а что-то вроде наперстка, переходившего в узкое лезвие с палец длиной. Этим же оружием София убила Лисандра. Сталь поблескивала в темноте, как злая усмешка.

Аура застыла, увидев Софию и сестру высоко на сводчатой крыше, на одном из железных ребер каркаса этой невероятной конструкции. Стекла были до того грязными, будто на крышу обрушился дождь из песка и пепла.

Аура и Джиллиан стояли у края крыши, метрах в двадцати от Софии и Сильветты – на каменном желобе, проходившем там, где пассаж примыкал к дворцу Октавианов.

– Сильветта!

Сестра, очевидно, хотела ответить на зов Ауры, но София прошептала что-то ей на ухо, и она промолчала. Ночной ветер с окрестных холмов трепал золотые кудри Сильветты, а окровавленные хрустальные волосы Софии лежали неподвижно.

– Отпусти ее! – крикнул Джиллиан. – Я иду к тебе, если ты этого хочешь.

– Чтоб я подпустила тебя к себе? Человека, бессовестно отнявшего у меня все, что я любила в жизни? Я знаю, кто ты и кто тебя создал, Джиллиан! И я еще не лишилась разума, чтобы поддаться на твои уловки!

Аура крикнула:

– София, отец не заслужил, чтобы ты за него убивала! Он был чудовищем!

София покачала головой:

– Сколько времени ты его знала? Шестнадцать, семнадцать лет? Мы с Нестором были вместе во много раз дольше! И ты будешь мне рассказывать, каким он был?

– Тебе нужен я, – сказал Джиллиан. – Я убил Нестора. А Сильветта – такая же жертва Лисандра, как и ты.

На мгновение София, казалось, осознала абсурдность ситуации. В самом деле, она угрожала смертью как раз той, кто больше всех пострадал от Лисандра. Пусть Сильветта многое простила ему – это не отменяло того, что ей пришлось от него вытерпеть.

Свод пассажа скрипел и дребезжал у них под ногами – стекло терлось о металл каркаса. Ауре этот звук напоминал скрип корабля в бурю, когда гнутся мачты, рвутся паруса и страшная сила ветра наталкивается на упорное сопротивление снастей. Крыша, натянутая, словно полотно, между дворцом Октавианов и соседним барочным особняком, весила много тонн. Словно гигантская стеклянная волна, которая вот-вот накатит на них.

– Ты вооружен, Джиллиан! – Худенькая, как у девочки, фигурка Софии скрылась за стройной Сильветтой. – Покажи оружие!

Не колеблясь, Джиллиан вытащил из-за спины пистолет и поднял так, чтобы София видела.

– У вас еще что-то есть? Аура?

Аура подняла руки и покачала головой.

– Подойди ближе! – скомандовала София Джиллиану. – Но не слишком близко! И не пытайся стрелять. Даже если тебе удастся в меня попасть – Сильветта погибнет вместе со мной.

Только тут Аура заметила, что стеклянный квадрат у ног Софии и Сильветты отличается от других. В сиянии луны крыша поблескивала серебристой пеленой, но один квадрат светился желтоватым светом пассажа, подсвечивая снизу лица Софии и Сильветты. Желтые блики играли в хрустальных волосах Софии. Стальная рама – два на два метра – была пуста, стекла в ней не было. София и Сильветта стояли на краю пропасти глубиной в четыре этажа.

– Видел? – шепнула она Джиллиану.

Он кивнул.

– София все равно ее убьет, – выдавила из себя Аура.

– Нет – если я могу этому помешать!

С этими словами он шагнул с каменного желоба на колоссальный металлический каркас, державший на себе тяжесть стеклянной крыши. В поперечных балках шириной примерно в метр, выгнутых дугой, были сделаны ступеньки, чтобы рабочим было легче забираться наверх. Мягкое мерцание электричества внизу придавало им матовый блеск.

– Стоп! – скомандовала София, когда Джиллиан был на полпути от Ауры к ней. – А теперь выпусти все пули в ближайшее стекло.

Взгляд Ауры, переходивший от Джиллиана к Сильветте, остановился на лице сестры, несмотря на всю тревогу за возлюбленного. Что бы ни ждало их впереди – этого выражения на лице Сильветты она никогда не забудет. Ведь Сильветта, храбрая Сильветта, которая, похоже, никогда не понимала, как сильно Аура ее любит, смотрела сейчас только на нее, заглядывала ей прямо в глаза. И даже на таком расстоянии Аура поняла, что сейчас происходит у нее в душе.