Ребекка Тинкер - Кто такая Кармен Сандиего? [litres]

Я взяла жесткий диск и внимательно на него посмотрела. У меня появился новый план.

Тормоза поезда заскрипели, вернув Кармен в настоящее.

– Конечная станция, – сказал Грей.

Поезд приближался к последней остановке их путешествия. Кармен кивнула.

Грей наклонился вперед, по-прежнему держа жезл наготове. Пришло время передать Кармен сообщение, ради которого он нашел ее.

– Темная овечка, Ассоциации тебя не хватает. Они хотят мира.

– Не хватает? – злобно переспросила Кармен. – Да им просто нужно, чтобы я воровала для них, а не у них. «В.Р.А.Г.» хочет контролировать мои действия.

– Ты себя показала. Разве ты не этого хотела?

Кармен ничего не ответила. Она чувствовала, что Грей чего-то не договаривает.

– Академия готова простить все твои проступки. Даже Шэдоу-сан поддержал эту идею, – продолжил Грей.

– Все будет хорошо, если ты вернешься домой, на остров.

Кармен вздохнула. «Надеюсь, она хотя бы обдумает мое предложение?» – подумал Грей.

– Я надеялась, что сегодня мы снова будем на одной стороне, – сказала Кармен. Помолчав и внимательно глядя на него, она добавила:

– На моей стороне.

– В твоей собственной лиге, – сказал он.

– Да, так было и так будет всегда.

Грей медленно кивнул и поднял оружие. Жезл загудел, как только он включил его на полную мощность. Вместо того чтобы ужаснуться, Кармен просто подняла бровь.

– Не хочешь узнать, как я получила свое кодовое имя?

Грей не ожидал этого вопроса и на секунду растерялся.

Такому опытному вору, как Кармен, было достаточно и крошечной заминки. Застигнув Грея врасплох, она выхватила у него жезл так быстро, что он даже не понял, что произошло. Кармен тут же направила жезл на Грея.

– Я усовершенствовал его. Теперь он работает только по отпечатку пальца, – усмехнулся тот.

Кармен пожала плечами.

– Значит, ничья.

Вдруг стекла задрожали. Раздался оглушительный звук работающего двигателя. Грей зажал уши руками.

За окнами параллельно поезду летел небольшой самолет. Пилот в бешенстве что-то кричал и отчаянно размахивал удостоверением.

– Какого черта?.. – удивился Грей.

Псих в самолете отвлек его внимание.

Вдруг Грей вспомнил, что Кармен все еще держит в руке жезл. Он повернулся к ней, но было слишком поздно. Кармен стукнула его по голове.

Грей пошатнулся и, привалившись к окну, сполз на пол. Кармен сломала жезл пополам.

– Рэд, ты снова на связи?! – воскликнул Игрок.

– Рада, что ты со мной.

– Что я пропустил?

Кармен склонилась к бывшему одногруппнику, который лежал на полу без сознания.

– Ты уже все знаешь. Но мне пришлось рассказать обо всем Грею… – На нее снова нахлынули воспоминания.

Я помню то путешествие по морю, как будто это было вчера. Я осторожно вела катер, который бросало вверх и вниз по волнам.

Вдруг в кармане у меня что-то завибрировало. Я вытащила телефон, увидела на экране белую шляпу и тут же ответила.

– Игрок! – воскликнула я вне себя от радости. – Я сделала это! Выбралась с острова.

– У тебя получилось! Я знал, что ты все сможешь!

– Мне нужна твоя помощь. Нужно понять, где я. Вслепую я никуда не смогу доплыть.

– Вычисляю твои координаты. Ты недалеко от Канарских островов, испанские владения у берегов…

– Западной Африки! – Кажется, у меня появился повод воткнуть еще одну кнопку в свою карту. – Пора посмотреть мир. Ты со мной? Мне не помешает помощь.

– Ты же знаешь ответ! – Я почти слышала, как он прыгает от радости. – Когда начнем?

Я обдумала его вопрос и крепче ухватилась за штурвал. Ветер хлестал меня по лицу.

– Прямо сейчас.

Сильный ветер едва не срывал шляпу у меня с головы. Меня это раздражало. Я сняла шляпу и собиралась уже запустить ее в океан как летающую тарелку.

– Никакого больше «В.Р.А.Г.а», – твердо решила я.

– Если хочешь путешествовать, тебе понадобится паспорт и новое имя. Темная овечка не прокатит. У тебя же есть настоящее имя?

Игрок не знал, что Темная овечка не просто кодовое имя. Это единственное имя, которое у меня было.

Вдруг мое внимание привлекла шляпа. На ней красовался ярлык. Я пригляделась и прочла:

– Верхняя одежда от Кармен.

Слова были написаны крупными буквами. А ниже, помельче: «Сделано в Сан-Диего, Калифорния».

Ветер трепал мои волосы. Затянув плащ потуже, я почувствовала, как во мне растет уверенность.

– Меня зовут Кармен Сандиего, – ответила я Игроку, улыбнувшись. В этом имени было что-то приятное. – Кстати, что там насчет Белой Шляпы? – спросила я, надев красную. – Она обязательно должна быть белой?

Инспектор Чейз Девино увидел красную шляпу еще до того, как вошел в купе.

– Кармен Сандиего, я поймал тебя! – прорычал он, бросившись в купе. Он заметил красный плащ еще с улицы. «Тут ей спрятаться некуда!» – подумал Чейз, открывая дверь.

Он ворвался в купе с удостоверением в руке.

– Кармен Сандиего, вы арестованы!

На сиденье Чейз увидел Кармен. Шляпа прикрывала лицо. Похоже, она спала. «Супервор прилег отдохнуть? Она что, настолько глупа и потеряла бдительность?» – удивился он.

Чейз совсем по-другому представлял себе арест великой Кармен Сандиего. Он рассчитывал на более захватывающую поимку, о которой в Интерполе будут говорить годами. Ну что ж, тем не менее, он все-таки поймал ее.

Чейз приподнял шляпу и отскочил. На сиденье была не девушка, а молодой человек без сознания. Он был связан по рукам и ногам. Кто этот человек и где же… «О, нет», – подумал Чейз.

Инспектор бросился к окну и стал всматриваться в людей на платформе. Вдруг он заметил, что мимо вагона пробежал кто-то в красном. От удивления он раскрыл рот. Кармен Сандиего в красном плаще пробиралась сквозь толпу. Это точно была она!

Поезд медленно тронулся вдоль платформы. И Кармен там уже не было.

Инспектор стукнул кулаком по стеклу.

– Опять! Только не это!

Зазвонил телефон, Девино ответил:

– Да.

– Инспектор Девино, – сказала Джулия Арджент, – мы узнали кое-что удивительное.

– Что же? – спросил Чейз, потирая лоб.

– Мы думаем, что это второй «Глаз Вишну». Тот самый… Помните то нераскрытое дело в Марокко? Мы нашли камень здесь, в особняке, как будто…

– Дай угадаю! Как будто Кармен Сандиего хотела, чтобы мы его нашли. – Чейз почувствовал приближение мигрени. А то, что он услышал, только усилило ее. Он закинул в рот еще несколько мятных пастилок.

– Зачем же еще она оставляет такие редкие и бесценные предметы, инспектор? Когда «Глаз Вишну» украли в Марокко, общество постигла тяжелая утрата. Похоже, Кармен хотела, чтобы «Глаз» попал в правильные руки и в конце концов оказался в музее.

Чейз покачал головой. «Нет, вор – это просто вор», – думал он.