Денис Кащеев - Час трутня

— Жаль, что Чужая того немецкого воришку прикончила, — нарушила, наконец, первой молчание Руденко. — Если бы только ранила, можно было бы его подлечить и на батарейки обменять…

— Что говорить о том, чего не изменить? — буркнул Мамай.

— Стоп! — подскочил с места Светлов. — Почему не изменить? Очень даже изменить! Аня, ты гений!

— А ты научился мертвых воскрешать? — хмуро поинтересовался у Олега капитан.

— Не воскрешать! — мотнул головой юноша. — И не я! Чужая! Она же теперь в кого угодно может превратиться! Почему не в немца?

— Что, реально в кого угодно? — заинтересованно подался вперед Мамай.

— Ну да! — свои успехи трутень продемонстрировал ему пару дней назад, но тогда все мысли Олега были о другом, и единственная идея, на которую натолкнуло его увиденное — подменить Чужой Мамая и получить через нее контроль над Крепостью. Бред, конечно — не в Мамае вовсе было дело, капитан лишь более или менее адекватно выражал волю большинства. Да и едва ли такой наглый фортель долго остался бы нераскрытым… — Не знаю, конечно, как у нее обстоит дело с покойниками — ей же не только внешний вид нужно скопировать, но и образ мыслей, — уточнил Светлов. — И все же…

— Погоди, — перебила его Аня. — В кого угодно — это значит, и в любого из нас?

— Да, — кивнул Светлов. — Но сейчас не это важно…

— А, по-моему, именно это! — ледяным тоном проговорила Руденко. — Вот что, ребятки: мое терпение в отношении этого чудовища исчерпано!

— А то ты не знала, что она умеет превращаться! — буркнул Олег.

— Старалась не думать об этом. Видимо, зря: давно нужно было с ней разделаться!

— Снова начинаешь?!

— Так, брейк! — поспешил вмешаться в их спор капитан. — Светлов прав: сейчас важно не это! — твердо заявил он Ане. Поджав губы, та недовольно затихла. — Еще раз, — повернулся Мамай к Олегу. — Чужая может принять облик того немчика?

— Думаю, что да, — кивнул Светлов. — Точнее, уверен, что да. Но лучше у нее самой уточнить.

— Логично, — кивнул Стас. — Вот прямо сейчас пойдем и уточним!

— Без меня! — бросила — вроде как в сторону — Руденко.

— Не вопрос, — усмехнулся капитан. — Ты идешь? — посмотрел он на Тимура.

— Почему нет? — пожал плечами Тагаев. — Прикрою вас, если что, — протянул он руку к оружию. — Это, кстати, к вопросу о том, зачем нам нужен карабин — мушкетон трутня не берет.

— Доброе слово действует на Чужую лучше любого пистолета, — не преминул заметить Олег.

— Буду только рад, если ты окажешься прав, — не стал спорить Тимур, но оружие привычно повесил на плечо.

Когда они трое явились в бокс, Чужая смирно сидела на койке в личине Дили. Светлов коротко изложил ей, что от нее требуется.

— Сумеешь? — спросил он, закончив объяснения.

— Внешний вид того человека я запомнила, Всемогущий, — не раздумывая, кивнул трутень. — Разумеется, лишь в той части, что не была прикрыта одеждой…

— Его труп по-прежнему в холодильной камере, — напомнил Мамай. — Разглядывай — не хочу! Во всех подробностях!

— Это хорошо, — заявила «Диля». — Потребуется не только наружный осмотр: я не слышала голоса объекта, и чтобы имитировать его близко к оригиналу, придется изучить особенности устройства легких, гортани, ротовой и носовой полостей…

— Покойник в твоем полном распоряжении, — заверил трутня капитан. — Нужно — потроши. Только дело сделай!

— К сожалению, это еще не все, — продолжила Чужая. — Самое главное — мозг. Но если он мертв, и мертв долее нескольких дней, то оказывается бесполезен. А без него скопированный образ не получится точным. Внешние отличия я сумею свести к минимуму, человеческий глаз их не заметит, но типичные поведенческие реакции и вообще память — здесь я буду бессильна.

Мамай вопросительно посмотрел на Олега.

— Скажем немцам, что у него амнезия, — нашелся Светлов. — Типа, был в коме, пришел в себя — ничего не помнит…

— Подумают еще, что мы его запытали до полусмерти, вот он и свихнулся, — скривился капитан. — Еще и предъявят нам…

— Нам бы только сделку провернуть, а потом им так и так будет что нам предъявить, — заметил Олег. — Ладно, повернулся он к Чужой. — Покажи хотя бы внешность.

— Исполняю, Всемогущий… — лицо «Дили» исказилось, сузившись, волосы втянулись в череп, укоротившись до «ежика» и утратив остатки пигмента, плечи сделались чуть шире — но не так, чтобы значительно — грудь уплощилась — и вот на койке уже сидит улыбчивый голубоглазый паренек лет восемнадцати-девятнадцати.

— Хорошо, что Руденко этого не видит, — пробормотал Мамай, качая головой.

— Она же видела, как трутень из «Геры» превращался в ту девушку, — напомнил Тимур о случае, когда сам впервые встретился на планете с Чужой.

— Я тоже видел, — хмыкнул капитан, — но не перестаю… поражаться.

— Голос я пока не меняла, — проговорила между тем Чужая. — Но он будет другим.

— Голос — полдела, — заметил Мамай. — Даже если придерживаться версии с амнезией — немецкий он что, тоже забыл?

— Этот человек должен говорить по-немецки, — пояснил Олег трутню. — Это один из земных языков. Ты знаешь его?

— Нет, Всемогущий, — покачал головой «паренек» на койке. — Но если страте нужно, могу выучить. Однако потребуется образец.

— Образец? — не понял капитан. — Типа, учебник?

— Учебник. Живой учебник. Человек, владеющий нужным языком.

Олег со Стасом переглянулись.

— У нас кто-нибудь знает немецкий? — озвучил через пару секунд Мамай не сразу высказанный вопрос.

— Ну, я знаю немного, — проговорил сзади Тимур. — Правда, на самом примитивном уровне, типа: guten morgen — gutentag — handehoch [32] — Hitler kaputt… [33]

— Это даже я знаю! — хмыкнул Стас.

— Все равно, хоть что-то, — заявил Светлов. — Что тебе нужно, чтобы выучить? — спросил он Чужую.

— Сейчас, Всемогущий… — блондинчик с голоском Дили внезапно подрос, волосы его потемнели…

— Эй, ты что творишь?! — не сдержал выкрика Тагаев.

— Учу язык, — ответил его новоявленный двойник, поправляя рукой натянувшуюся на плечах футболку. — Увы, Всемогущий, — посмотрел он на Олега, — с таким скудным багажом за носителя языка мне не сойти. Но теперь я понимаю, о чем речь — и знаю, кто в Крепости Росс говорит на немецком, как на родном.

— И кто же? — опередив Олега, осведомился капитан.

— Вот кто, — «Тимур» на койке исчез, сменившись… пленной турчанкой Хюррем. — Sie kann fliefiend Deutsch sprechen [34] Alles kein problem!

— Говорит: все, нет проблем! — перевел конец фразы Чужой настоящий Тагаев.

Планета Новая Земля, окрестности замка Вагнерсбург, тридцать шестой день в новом мире

Не дойдя сотню метров до немецкой наблюдательной вышки — даже издали выглядевшей сооруженной куда основательнее, нежели та хлипкая конструкция, что возвышалась у делянки возле Крепости — Светлов остановился, повыше подняв руку с белым флагом. Найти в Росс кусок ткани нужного цвета оказалось задачей нетривиальной — вот серая материя там имелась в избытке, но, увы, для задуманного она никак не годилась. По счастью, в вещах у Веры Варенниковой отыскалась земная белая блузка — ее-то и распороли, превратив в переговорный стяг.