Джеймс Роллинс - Пекло [litres]

– Нет-нет, Ева, стой! Не надо мне объяснять, из чего сделана колбаса! Не забывай: ты разговариваешь с обезьяной, которая еще и палку в руки не взяла!

Остальные пожирали его глазами, пытаясь уловить смысл этого одностороннего диалога.

Загибая пальцы, Монк вкратце перечислил им новые возможности Евы:

– Она может управлять моим протезом. Может разговаривать со мной через антенну. Может снимать информацию напрямую с моего мозга. Может видеть моими глазами.

– Зачем ей все это? – спросил Грей.

Хм… вот это объяснить будет посложнее!

Откровенно говоря, Монк и сам не был уверен, что вполне ее понял.

– Смотрите! – воскликнула вдруг Мара, указывая на монитор. – Эту картинку я видела пару минут назад, но тогда она очень быстро исчезла.

На экране мчался, оставаясь на месте, могучий конь; на его мускулистой спине восседала женская фигура, сотканная из света.

«Теперь понятно! Жаль, конечно, что я для нее только вьючная скотина… Зато красивая скотина, черт возьми!»

– Жеребец, на котором скачет Ева, – я.

– И куда она… гм… на тебе поскачет?

– Сквозь огонь в самое пекло! – С этими словами Монк устремился к выходу из лаборатории. – Пошли. Пора кому-то постучаться в ту стальную дверь!

«Причем, разумеется, мне».

20 часов 04 минуты

– Монк, это же самоубийство, сам знаешь!

Преградив другу дорогу, Грей указал ему на изуродованный труп, все еще лежащий у входа в тоннель. Никто не осмеливался его убрать: коридор, ведущий к входу в святая святых «Тигля», простреливали снайперы, скрытые в огневых точках по обе его стороны.

Грею вспомнилось, как разлетелось от пули зеркальце. Попасть в такую мишень нелегко: как видно, эти снайперы свое дело знают.

Монк пожал плечами.

– Я иду. Выхода у нас нет. Осталось меньше получаса до того, как злой двойник Евы вырвется из своего светящегося яйца. И тогда мы проиграем. И уже навсегда.

Грей обвел взглядом остальных. За Монком последовали все, включая и Еву. Мара присела над раскрытым контейнером для транспортировки; внутри него, заливая темный коридор мягким мерцающим светом, покоился «Генезис». Принести устройство сюда попросил Монк. Еве необходимо было находиться здесь, недалеко от Коккалиса, чтобы поддерживать с ним контакт.

Ради чего? Что она задумала?

Видя, что Грей не намерен его пропускать, Монк вздохнул.

– Давай так. Подброшу монетку. Если угадаю, орел или решка, ты меня пропустишь.

Грей вспомнил, как Монк прибегал к этому трюку в баре, чтобы получить бесплатное пиво.

– Ну уж нет! Что ты вытворяешь с монетами, я уже видел.

– Ладно, тогда подбрось сам.

Коккалис порылся в кармане и отдал Грею четвертак. Немного подумав, достал еще четыре монеты, раздал их Ковальски, Бейли, Беатрисе и даже Маре.

– Зачем ты носишь с собой столько мелочи? – спросил Джо.

– Случайно в карманах завалялась. – Монк обвел помещение взглядом. – Теперь все подбросьте монеты. Одновременно.

Грей и остальные смотрели на него с большим сомнением.

– Давайте же! Три, два, один, бросаем!

Монеты взлетели в воздух.

Обернувшись кругом своей оси, Монк ткнул пальцем в каждую прежде, чем она упала.

– Орел, решка, решка, орел… – Повернулся к Грею. – Решка!

Грей поймал монету и разжал ладонь.

Решка!

Он взглянул на остальных – те тоже смотрели на свои монеты и кивали.

– Как тебе это удалось? – спросил Ковальски.

– Это не я, – ответил Монк. – Просто одолжил кое-кому свои глаза.

– Ева… – тихо промолвила Мара.

Грей покачал головой.

– Ничего себе…

Коккалис пожал плечами.

– Не так уж трудно рассчитать результат, если можешь быстро проанализировать силу и направление воздушных потоков, вес монеты, скорость ее падения и вращения. И еще тысячу других факторов. В сущности, то же самое, что делал я в кабаке в Сочельник, только скорость и точность намного выше.

– Нет, не так просто, – заметил Грей. – Ты угадал до того, как монеты упали. А если б кто-то из нас уронил монету или протянул руку и поймал ее раньше? Этого не могла предвидеть даже Ева!

– Ты прав. Не уверен, что смогу пересказать даже малую долю того, что она сейчас пытается мне объяснить. Что-то о вероятностях, о квантовой механике, о неопределенности, о вычислении миллиона, триллиона вариантов развития событий и выборе из них верного. И все это – на интуитивном уровне. Она угадывает верный вариант и соответственно действует.

– «Альфаго зироу»! – вдруг воскликнула Мара.

– А это еще что? – Ковальски непонимающе нахмурился.

Грей вспомнил разговор с Джейсоном.

– Программа искусственного интеллекта, разработанная «Гуглом», которая победила человека-чемпиона по игре в го. Но при чем тут она?

– Го намного сложнее шахмат, – пояснила Мара. – На самом деле вариантов развития игры там в миллион триллионов триллионов триллионов триллионов раз больше, чем в шахматах.

– Наверное, и играть гораздо труднее, – заметил Ковальски.

– Однако «Альфаго зироу» за три дня освоил эту игру так хорошо, что победил чемпиона. И не только чемпиона-человека, но и свою же более раннюю версию, причем сто раз подряд. Как ему это удалось? Он смотрел в будущее, мгновенно перебирал весь миллион триллионов триллионов триллионов триллионов возможных ходов, интуитивно выбирал из них лучший вариант, и так снова и снова – пока не побеждал. Можно сказать, что в этой узкой области программа научилась предвидеть будущее. И всего за три дня!

– Ева говорит, что она сейчас умнее «Альфаго зироу» в 7,376 триллиона раз, – добавил Монк. – Хотя тут, по-моему, она уже загнула!

– Хочешь сказать, что, обладая такой когнитивной мощью, она способна предвидеть будущее? – спросил Грей.

– Ничего удивительного. Она просто выбирает наилучший ход в игре с неисчислимым множеством переменных. Игре под названием жизнь.

– И ты готов на это положиться? Готов отправиться с ней в ад?

Монк постучал по циферблату часов.

– И рад бы ответить «нет», но, похоже, выбирать нам не приходится.

Несколько секунд Грей молча смотрел на своих друзей и в глазах каждого читал один и тот же ответ.

Он прав.

20 часов 14 минут

Прижавшись спиной к стене, глядя на изуродованный обугленный труп в ярде от себя, Монк вдруг понял, что не так уж уверен в Еве и ее плане.

Надеюсь, ты знаешь, что делаешь!

Кому принадлежала эта мысль, пронесшаяся в голове? Ему, Еве – или обоим?

Секунду назад, когда группа подошла к развилке, Сабала высказал те же возражения, что и Грей. Времени подкидывать монету уже не было; Монк просто отодвинул испанца с дороги и занял его место. Грей попросил Сабалу вызвать сюда по радио своих людей. Многие уже толпились здесь, и подходили новые, готовые ринуться вслед за Монком, если он успешно пройдет полосу препятствий.