Брендон Сандерсон - Легион: Ложь в глазах смотрящего

Он указал вперед, и я заметил на первом этаже приоткрытое окно, которое подперли книгой, — наверное, ради свежего воздуха.

— Идем плотной группой, — сказал Джей-Си. — Если у них камеры, то лучше не растягиваться. А так хотя бы есть шанс, что охранник отвернется как раз тогда, когда мы пробежим. Готовы?

Мы все кивнули.

Джей-Си ткнул большим пальцем через плечо на Дженни. Та наблюдала за происходящим чуть поодаль, возможно, не решаясь подойти ближе.

— А с ней что?

— Не обращайте на нее внимания, — сказал я. — Она… не отобразится на их экранах. У нее есть, гм, система невидимости.

— Я не про авторшу. — Джей-Си закатил глаза и указал снова. — А про нее.

Я пригляделся. По траве стремительно неслась Барб. Она подбежала, запыхавшаяся, и присела на корточки рядом со мной.

— Так! — сказала она. — Вламываемся? Вот это я понимаю. Что мне делать?

— Возвращайся в машину.

— Но..

— Возвращайся в машину и езжай на день рождения дяди. Оно же сегодня? Скушай тортика, Барб.

— Вам будет нужно…

— Я возьму такси. Вперед.

Она надулась, но потом кивнула и исчезла в темноте. Если из-за нее меня заметят охранники… Я покачал головой и оглянулся на команду: меня встретили одинаковые неодобрительные взгляды.

— Что? — произнес я. — Нам не нужны настоящие люди.

— Она может то, чего не можем мы, — сказала Нгози.

— Я бы никогда не развернул человека с таким деятельным настроем, — добавил Джей-Си.

Айви просто сжала мою руку.

— Что, если в этом и проблема, Стив? Что, если ты просто не можешь жить с нами? Что, если причина всего как раз уход в себя?

— Вы чего? Так разобиделись, потому что я отослал шофера?

Вот психи.

Кроме того, может, мне не хотелось, чтобы кто-то видел, как я справляюсь с… тем, что со мной происходит, чем бы это ни было Что, нельзя пережить срыв наедине с самим собой?

— Пошли.

Я побежал к зданию, не дав им шанса возразить. Аспекты последовали за мной, даже Дженни. Я добрался до стены здания, и, отдуваясь, подкрался к открытому окну. Оно было раздвижным. Сквозь стекло я увидел что-то вроде кладовки: на полу ведра, слабо пахнет моющими средствами. Может, поэтому комнату и проветривали.

Подняв окно, я скользнул внутрь. Мне удалось проделать это беззвучно и не споткнуться о ведро, пусть в потемках я и стукнулся головой о полку, когда выпрямлялся. Из глаз посыпались искры, все вспыхнуло белым, но я сдержался и не вскрикнул.

Я придержал окно для остальных, и Джей-Си, забираясь, показал мне два больших пальца. Наши тренировки не прошли даром. Похоже, у меня получалось все лучше, хотя, наверное, он не видел, как я ударился головой.

Айви споткнулась о ведро, но, к счастью, громыхание мог услышать только я. Тем не менее она бросила на меня быстрый огорченный взгляд. Джей-Си помог Нгози, и последней влезла Дженни.

Я вернул книгу на место и подошел к двери. Глубоко вздохнув, чуть приоткрыл ее. Если двери у них под сигнализацией, это меня выдаст.

Освещение за дверью оказалось гораздо ярче, чем я ожидал. Я моргнул от ослепительного, стерильного блеска. В коридоре вроде пусто, но Джей-Си указал на маленькую выпуклость на потолке — полусферу черного отражающего стекла. Камера системы безопасности.

Я вернулся в комнату и со щелчком закрыл дверь. Немного подумав, связался по телефону с Калиани.

— Позови Чина, — сказал я тихо.

Спустя мгновение он был на связи.

— Да, босс?

— Мы проникли за периметр компании по содержанию заключенных и вломились в здание, — сказал я. — Но в коридорах несколько камер наблюдения.

Чин тихонько усмехнулся.

— Ты удивлен, что контора, которая руководит тюрьмами, не забыла об элементарной безопасности?

— Последнее время он очень безрассуден, — сказал Джей-Си. — Больше, чем обычно.

— Ладно. Так, взгляни на свой телефон, босс. Видишь приложение SAPE? Это твой улучшенный анализатор сигнала. Запусти его и настрой так, чтобы данные передавались на мой ноутбук.

— Готово, — сказал я, щелкая по клавишам и наблюдая, как на моем экране появляется информация.

— Хм… Открытый гостевой вай-фай… скрытые встроенные сигналы, не транслирующие идентификаторы… Ладно, отлично. Они используют беспроводные камеры AJ141.

— Это хорошо?

— Типа того. Короче, те маленькие камеры транслируют сигнал на центральную станцию наблюдения. И ночной охранник по очереди переключается между ними.

— Можешь взломать их?

— Неа, ни единого шанса. Нужно подключиться к этой штуке напрямую, а значит, если ты не догадался, угодить в ее поле зрения. Однако понаблюдай-ка за сигналом на телефоне. Видишь маленький всплеск?

— Ага. Что это?

— Это пинг данных, который заставляет камеру быстро перезапуститься и начать передачу. Неудобно. Вероятно, они настроили новые камеры для работы со старой системой защиты. А значит, пусть ты не можешь взломать саму систему…

— Мы можем понять, когда камера передает данные, — улыбнулся я. — Молодец, Чин.

— Ага, не попадитесь там, ладно? Хватит на сегодня плохих новостей.

— Кстати… — сказала Калиани робко. — Мистер Стив?

— Что? — Я похолодел.

— Луа пропал.

— Я думал, ты сказала, что собрала всех!

— Мы тоже так думали, но он выбежал прихватить что-то из своей хижины. И не вернулся! Мы послали за ним четверых, но его не нашли.

Я прислонился к стене, чувствуя дурноту. Нет. Только не снова…

— Эй, Ахмед, — наклонился к телефону Джей-Си.

— Пожалуйста, не называй меня так, — сказала Калиани.

— Да, прости. Пытаюсь разрядить обстановку, знаешь ли… — Он глубоко вздохнул. — Под третьей плиткой дорожки у черного входа спрятана шкатулка с ключом. Пойди возьми его.

— Зачем?

— Он открывает мой оружейный шкаф, тот, что в главном коридоре. Там хранятся дробовики на случай вторжения. Раздай их остальным и держитесь там, ребят, ладно? Оставайтесь в одной комнате, забаррикадируйте дверь… и будьте осторожны. Если Луа стал кошмаром, он не обратит внимания на замки и баррикады. Но оружие должно сработать.

— Я… — Ее голос дрожал. — Хорошо. Хорошо, мы все сделаем.

— Молодец. Береги себя. — Джей-Си, необычно собранный, перевел взгляд на меня и вытащил из кобуры пистолет. — Полагаю, ты был прав, дохляк. Ждать два дня, чтобы сюда пробраться, — не вариант.

— Хотите рассказать, что именно сейчас чувствуете? — подала голос Дженни справа.

Я подскочил, во мне вдруг пробудился иррациональный гнев. Она просто стояла и строчила свои заметки, будто ей все равно, что происходит с остальными.

— Либо ты заткнешься, — сказал я, — либо мы перейдем к выносу мозга.

— Ложная дилемма, — отозвалась она. — Вариантов больше, чем два. Мы можем…

— Прочь. — Я ткнул в сторону окна.

— В смысле? — спросила она, опуская блокнот.