Михаил Шуваев - Чужая игра

– Катастрофа случилась больше года назад, инспектор. Все уже забыли про нее.

– И тем не менее, госпожа Кролл, расследование возобновлено. Есть подозрения, что произошел не просто сбой в работе навигационного оборудования спейсфлаера, а взрыв неустановленного устройства, – соврал Найт первое, что пришло в голову.

– И это выяснилось только сейчас, лейтенант? – женщина манерно стряхнула пепел в роскошную ракушку на журнальном столике.

– К сожалению. В этой связи, не могли бы вы ответить мне на несколько вопросов?

Дженнифер равнодушно пожала плечами.

– Отлично. Госпожа Кролл, вы хорошо знали Тора и Миранду Гиллиам, которые жили в вашем доме?

– Ну, так… немного общались, в основном с Мирандой. Она была приятной женщиной. Иногда заходила ко мне на чашечку кофе. Ее муж мне казался замкнутым и неразговорчивым, но плохого о нем ничего сказать не могу, всегда был холоден, но вежлив.

– А с их племянником Каспаром Раддом вы пересекались?

– Да, – Дженнифер запнулась, о чем-то задумавшись, – но, слава богу, довольно редко. С Каспаром я была знакома, но видела, только когда его вывозили в нижний сад на прогулку.

– Почему «слава богу»?

– Мне было больно и тяжело смотреть на него…

– Понятно. Значит, иногда вы встречали его внизу в саду, я вас правильно понял?

– Именно так, инспектор. Здравствуй, до свидания, вот и все наши с ним диалоги. К тому же у них, если не ошибаюсь, был свой домик где-то неподалеку от Бриза. Сюда они переехали незадолго до гибели Миранды, а так были наездами. Поживут неделю-другую и опять за город.

Дженнифер погасила сигарету и грациозно поменяла позу. Найт непроизвольно сглотнул – во рту пересохло. Это не укрылось от взгляда красотки и она чуть улыбнулась.

– Еще пара вопросов, госпожа Кролл, – Найт постарался скрыть смущение. – А как жил Каспар после смерти Гиллиамов?

– Даже и не знаю. Наверное, так же.

– Ну, а в сад выезжал погулять?

Дженнифер задумалась.

– Точно и не припомню. Может, несколько раз я его и видела в саду, но наверняка сказать не могу.

– Но он, по крайней мере, продолжал занимать квартиру Гиллиамов?

– Да, наверное. Впрочем, с этим вопросом вам лучше обратиться в Центральное регистрационное бюро, там вы получите исчерпывающую информацию.

Мимо в стенном аквариуме проплыло что-то большое и страшноватое. Медленно работая челюстями с длинными острыми изогнутыми зубами и помахивая плавниками, подводное арктурианское чудище, не мигая, смотрело на лейтенанта. Найт слегка отстранился.

– А кто к нему приходил, вы случайно не видели?

– Нет, ни разу не замечала, а специально не следила.

– То есть, я так понимаю, практически ничего не изменилось в его образе жизни? А кто же за ним ухаживал? Не может же быть, что только дроиды! Неужто никто хоть пару раз в неделю к нему не приходил, не помогал?

– Инспектор, я же вам сказала, что знакома с ним была шапочно.

– Я понял. Но у вас у самой не появлялось мысли о том, как несчастный инвалид справляется, оставшись совсем один? Может, ему надо помочь?

– У меня нет привычки бесцеремонно влезать в чужую жизнь или подглядывать – отрезала Дженнифер, и Найт понял, что этот вопрос задел ее.

– Простите, если невольно обидел вас. Когда вы последний раз видели Каспара Радда?

– Ну вот это я точно не смогу припомнить. Может за месяц, а может, и за неделю до того как… Ну, в общем, до катастрофы.

Лейтенант решил сменить тему беседы:

– Скажите, а в день смерти Миранда была в хорошем настроении?

Дженнифер явно не ожидала такого поворота.

– Не помню… Ах нет, я с ней действительно встречалась незадолго до того, как она… как ее… в общем…

– Понятно. Ну а настроение у нее было какое?

– Хорошее, кажется. Да, да – хорошее, я вспомнила. Меня еще полиция расспрашивала по этому поводу.

– Она куда-нибудь торопилась?

– Нет, но у нее была какая-то встреча назначена в гостинице.

– С кем, она не говорила?

– Нет, но что-то она мне тогда сказала про астроверфь…

– Астроверфь? – насторожился Найт.

– Да. Но вот в какой связи – не вспомню… То ли на встречу должен был прийти кто-то с астроверфи, то ли она сама должна была вскоре туда лететь повидаться с мужем.

Найт немного подождал, но женщина молчала.

– Не вспомните? – Гебриэл хлопнул ладонями по коленям и встал. – Хорошо. Спасибо за то, что уделили время и ответили на мои вопросы. Резервирую за собой право позже задать вам другие вопросы, если они у меня возникнут. Не взыщите – такая работа.

Дженнифер внимательно посмотрела на офицера и вдруг улыбнулась:

– Может быть, кофе, лейтенант?

Найт вздрогнул, открыл, потом закрыл рот и развел руками.

– Рад, но служба. День расписан по минутам, – соврал он, хоть делать это ему не очень-то и хотелось. – Еще раз спасибо.

Дженнифер несколько разочарованно пожала плечами, манерно махнула рукой в знак прощания, но провожать гостя не встала.

– Всегда рада помочь, инспектор.

Дверь за Найтом закрылась, и он остался один на лестничной площадке среди экзотической земной и арктурианской флоры. Серый кот, представляющий земную фауну и по-прежнему возлежавший на дереве, на этот раз никак не среагировал на появление лейтенанта – даже ухом не повел, и вертикально свисающий хвост не пошевелился ни на йоту. Уже войдя в лифт, всегда спокойный и уравновешенный Найт воровато оглянулся и, вложив в рот два пальца, оглушительно свистнул. Кот взвился над суком, на котором лежал, свалился в кусты и с громким мявом скрылся в траве на лестнице.

– Развели тут аквариумы, джунгли, дрыхнут на ходу… зоопарк, не иначе, – проворчал он недовольно и ткнул кнопку нулевого этажа.

Внизу он остановился перед дверью с миниатюрной золотистой табличкой: «А-Х. Войцеховска, консьерж» и постучал. На пороге возникла высокая симпатичная русоволосая молодая женщина лет тридцати двух – тридцати пяти с пышными, слегка гротескными формами, от которой приятно и ненавязчиво пахло жасмином. Найт обратил внимание на светло-голубые глаза консьержки, подведенные подобно женским лицам на египетских фресках.

– Госпожа Войцеховска?

– Можно просто Анна. Отвечая на вопрос, она подтвердила лейтенанту, что Каспар Радд после смерти Миранды продолжал жить в квартире дяди.

– Анна, а как часто его навещал дядя – Тор Гиллиам?

– Ну-у-у… раза два в месяц, не чаще. – Консьержка прислонилась к косяку и выгнула спину так, что внушительный бюст упруго проступил четким соблазнительным слепком на тоненькой маечке хозяйки. – Они вместе выходили на улицу погулять. Гуляли долго – часа по три – четыре.

– И никто ему не помогал, ни приходящая патронажная сестра, ни просто домработница? – в который раз удивился Найт, с трудом отводя глаза от колыхающегося рядом скульптурного совершенства. Ему сегодня просто везло на женщин.