Олег Дивов - Новый мир

Я помолчала.

— Доктор Нильс, откройте секрет: кому пришло в голову наградить клинику кабацким названием? Или это тонкий намек на то, какой контингент здесь лечится?

К моему удивлению, она нисколько не обиделась.

— Ну что вы, леди Берг. На месте клиники когда-то был ресторан с таким названием. Ресторан самого низкого пошиба. Потом его владелец разорился и по стечению обстоятельств встретился с женщиной нашей веры. Он обратился, изменил свою жизнь. Снова разбогател, да так, что сумел выкупить всю землю вокруг своего ресторана. Ему было очень неприятно считать себя тем, кто торгует пороком, поэтому он снес то здание и построил на его месте клинику. Именно такую, где другим людям помогают излечиться от пагубных страстей. А название осталось прежним, как напоминание о его прежних грехах, как лекарство от зазнайства, если хотите.

— Оригинальный подход. Впрочем, у неофитов бывают заскоки и похуже.

Доктор Нильс вздохнула, но на этот раз обошлась без упреков в бестактности. Ну и ладно, не очень-то и хотелось, я тебя потом спровоцирую на эмоциональный выплеск.

— Вы, кажется, предлагали мне видеокурс по обучению вашей гимнастике.

— О, конечно! — доктор Нильс расцвела. Вскочила, распахнула сейф. Я краем глаза увидела стройные ряды коробочек с подарочными бантиками. На верхней полке бантики белые, на нижней — изумрудные. Доктор Нильс протянула руку к верхней и замерла. Потом нерешительно обернулась ко мне: — Леди Берг… У меня бывает свободное время. И поскольку я уделяю очень большое внимание физиотерапии и лечебной гимнастике… словом, я немного доработала курс. Я сама занималась по стандартной системе с восьми лет. И в моем курсе стандартная система есть, полностью, без купюр. Но я дополнила ее некоторыми важными, на мой взгляд, упражнениями. Возможно, мужчинам они будут не так нужны, как женщинам, хотя я бы поспорила…

— Разумеется, доктор Нильс, я предпочла бы ваш вариант.

Она просияла. Выхватила коробочку с изумрудным бантиком, тут же развязала ленту, показала содержимое:

— Я знаю, леди Берг, ваша профессия требует некоторой параноидальности. Вот, поглядите, — здесь нет ничего, кроме карточек. Все пронумеровано, все уроки я снабдила своими комментариями и важными пояснениями. Вам не составит труда разобраться самой, без тренера, раз уж вы относитесь к Ордену с таким предубеждением. Впрочем, я уверена, когда вы ознакомитесь с курсом, то поймете: мы действительно приносим пользу. Если бы этот курс применялся в школах в качестве обязательного, мы получили бы чрезвычайно крепкое поколение. И… Впрочем, я еще не закончила это исследование, мне необходимо еще пять лет для достоверного результата, но я уверена, что практика подтвердит мою гипотезу. Занятия спортом по этому курсу прибавляют женщине еще примерно пять лет фертильности. Любой женщине. Я… Понимаете, это очень важно. Я подразумеваю, что в период нормальной фертильности женщина может произвести на свет здоровое дитя, возрастные мутации еще не скажутся…

Я следила за ней с улыбкой. Она разгорячилась, оживленно жестикулировала, и можно было поклясться: она абсолютно искренне делится со мной тем, что ей дорого.

В этот момент меня и кольнуло в сердце.

Я встала, прошла по комнате. Доктор Нильс, замолкнув на полуслове, словно подавившись фразой, обеспокоенно следила за мной. А я искала камеры. Ага, вон они. Две штуки. Одна явная, другая основательно спрятанная. Подойдя к явной, я вынула из сумочки небольшой складной нож.

Доктор Нильс вздрогнула всем телом, когда я аккуратно срезала объектив камеры.

— Зачем?

— Я хочу поговорить с вами о Фридмане. И так, чтобы ваши кураторы узнали об этом от вас, а не из записи, — простодушно объяснила я, спиной пятясь ко второй камере.

Благо вмонтировали ее как раз на высоте моих плеч.

Я прислонилась к объективу лопаткой. Доктор Нильс посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, я кивнула ей.

— Итак, что вы можете сказать о Фридмане? Что он рассказывал здесь, почему он так напился?

— Но… — доктор Нильс прокашлялась и заговорила громче: — Что вы, леди Берг, его доставили в бессознательном состоянии, какие разговоры, о чем вы…

Я смотрела ей в глаза. Она поняла. Опустила руку, коснулась ручки выдвижного ящика своего стола. Я стала тереться о стену, словно корова о ствол дерева.

— Извините, легкая аллергия, после родов вылезла…

— Да, я понимаю, я же врач… Леди Берг, а вы уверены, что не нуждаетесь в помощи специалиста?

— Если я обращусь к психиатру, меня забракует медкомиссия. А я не хочу терять все, что накопила за годы карьеры.

— Но мы можем помочь вам и в этом… — Ящичек выдвинулся. Точеная рука нырнула в него, тут же ящичек закрылся. Тонкие, изящные пальцы на миг зависли над коробочкой с моей будущей грациозностью, потом уронили внутрь несколько упаковок с крупными таблетками. Доктор Нильс побледнела и быстро упаковала коробочку, завязав ленты в красивый бант. — Леди Берг, мы уважаем чужое право на анонимность. Мы работаем с людьми, для которых реноме — чрезвычайно важно… Никто лучше нас не знает, как злобно и ограниченно современное общество. Поверьте, мы и вправду поможем вам. Просто так. Никто не попросит от вас никакой услуги… вы понимаете.

— Я подумаю. — Я отошла от стены. — Верите ли, доктор Нильс, вы вызываете безотчетное доверие, и я… Словом, я сама не знаю, что толкнуло меня признаться в такой постыдной болезни…

— Аллергия — это не постыдно! — с жаром возразила она. — Это, если хотите, слезы нашего тела, его крик отчаяния, последний способ привлечь внимание! Когда вы не слышите его… Мы научим вас слышать свое тело. Поверьте, оно заслуживает не меньше внимания, чем ваши суетные ежедневные дела, когда вы удовлетворяете чужие потребности, лишь бы не быть исключенной из общества…

— И тем не менее, — перебила я уже совсем другим тоном, — мне хотелось бы увидеть Фридмана. Сейчас.

Она застыла, чуть приоткрыв рот. Тут же справилась с растерянностью, встала, протянула мне коробочку:

— Хорошо. Пойдемте. Но я не разрешаю вам шуметь в палате и будить пациента.

— Разумеется. Я хочу просто увидеть его.

— Ума не приложу, зачем бы вам это занадобилось, но — воля ваша.

Пока она запирала дверь, я успела послать короткое сообщение Йену и даже получить ответ. Ответ меня порадовал: «Я уже на парковке».

— Да, доктор Нильс… — позвала я тем специфически-незначительным тоном, который у дилетантов всегда возвещает «смертельный» удар в интриге, — отправьте, пожалуйста, кого-нибудь неглупого в холл. Прибыл агент федеральной безопасности Йен Йоханссон. Его необходимо проводить в палату к Фридману. Иначе… — я нашла краем глаза ближайшую камеру и добавила высокомерной иронии в интонации, — вы все пожалеете, что задержали его.