Клэр Твин - Вампиры в Салли Хилл [litres самиздат]

Если вы думаете, что секретов нет у Билла, то вы глубоко заблуждаетесь. После того, как оборотень узнал о делишках Николаса, он стал холоднее относиться к своему на данный момент близкому другу Фениксу. И, как обычно это бывает у Билла, парень не сумел сдержать свою злость, отчего и всё выпалил новому другу, не подавляя гнев внутри себя.

– Я знаю, чем занимается твой отец в Салли Хилл, – как-то однажды бесцветным тоном сказал Хофер в гостях у Олсонов. Молодые люди сидели в одной из больших роскошных комнат особняка, попивая скотч и играя в видеоигры. Феникс, кстати говоря, побеждал, чего не мог вынести наш с вами оборотень, это его ещё пуще злило. Он выругался и неуклюже схватился за стакан с алкоголем, сделав большой глоток, задержал на секунду в полости рта, а затем наконец-то сглотнул. Бедняжка Билл… Его новый приятель дурно влияет на него – раньше он пил только лишь по праздникам, а сейчас любой вечер для него – повод осушить стакан.

– И что? – не отвлекаясь от телевизора, спросил Феникс.

– А то, что мне эта затея не нравится, – пылко признался Билл, хмуря густые брови. Он остановил свой каменный взор на профиле хозяина дома и хотел, чтобы тот наконец обратил на него внимание. Долго ждать Биллу не пришлось, Феникс поставил игру на паузу и нехотя обернулся к брюнету.

– Разве наши отцы не договорились? По-моему, это их дело, а не наше. Зачем лезть?

Спокойный, монотонный голос Феникса лишь подливал масла в огонь. Он говорил так, будто ему плевать на всё это (хотя, если его отец останется в плюсе, конечно ему будет всё равно), однако Билл оставался в бешеном состоянии.

– Я лезу для того, чтобы убедиться в том, что моего отца не пытаются превратить в пешку, Феникс. Делайте, что хотите, но моего отца обходите стороной и даже не смотрите на должность мэра. Надеюсь, ты понял меня, пацан? – с ненавистью в глазах произнёс Хофер, опустошив бокал со скотчем одним глотком. Феникс изучал каждое движение брюнета, сканируя его. Любой бы подумал, что сейчас начнётся спор, потом драка и в конце концов прощай дружба, но губы Феникса Олсона дрогнули в ухмылке, и он только лишь спросил:

– Ещё скотча?

Билл, недолго думая, кивнул.

Этот случай в поместье Олсонов мог намекнуть на кое-что. Не на то, что Билл волновался за своего отца, нам это и без того известно. Секрет Билла от Марго и Генри в том, что после того, как он начал пить, у него появились проблемы с гневом. А проблемы с гневом у оборотня – проблема для всех. Брюнет это хорошо понимал, поэтому старался меньше показываться Марго, поскольку она сразу почует неладное.

Билл – вторая бусина, оторвавшаяся с браслета. Уцелела одна. Но и ей недолго осталось.

Пока Марго пытается узнать о тайне семейки Феникса и одновременно роется в архивах, чтобы найти хоть одну зацепочку о её кровавой рвоте, которая время от времени напоминает о себе; пока Билл разливает в бокал красное сухое вино из погреба отца, Генри не может спокойно спать в своей кровати. Каждую секунду он поворачивается то на левый бок, то на правый, а порой покидает постель и становится у окна, наблюдая за звёздным небом с перевёрнутым полумесяцем, который напоминает чью-то фальшивую улыбку. Генри всегда больше любил звёздное небо зимой, чем летом. И даже если на улице температура опускалась ниже нуля, он стоял в куртке и откидывал голову назад, стараясь уместить весь небосвод у себя в поле зрения. Не получалось.

Он всё ещё стоит у окна. В темноте. В одном лишь нижнем белье. Его рука машинально касается щеки, что ещё не успела забыть мягкий нежный поцелуй. Сердце блондина затрепетало.

– Ты очень умён, Генри. Химия непростой предмет, – похвалила его девушка с пшеничными волосами.

Они оба остановились на школьной парковке, не желая отходить друг от друга. Скай ждал её брат, а Генри должен был идти в одиночестве, так как Марго в тот день в школе не было, а Билл уезжал, не дожидаясь друга. Или уже бывшего друга? Просто знакомого, с которым они вместе искали оборотня, а потом боролись с ведьмой.

– В химии нет ничего трудного. Ты тоже хорошо справляешься с поставленными задачами, – смущённо улыбнулся Ридл, крича внутри привести себя в порядок.

– Возможно, но не так, как это делаешь ты, – настаивала Скай и вдруг осеклась. На её лице растянулась широкая улыбка, и Генри понял, что у девушки созрела какая-то идея, – а что, если ты будешь со мной заниматься?

Мина не взорвалась перед блондином, и тот не мог разгадать тайну: что не так с его слухом? Почему слова девушки доходят до него с трудом?

– Заниматься чем?.. – не понял Генри, остолбенев на месте.

Звонкий и мелодичный смех Скай заполнил воздух вокруг парня. Она легонько покачала головой, словно поражаясь мастерству Ридла так круто шутить.

– Химией конечно, чем же ещё? – она закончила смеяться. – Ну так что? Станешь моим учителем вне школьных стен?

Генри пришёл в себя и неловко прищурился. Его взгляд случайно падает на машину Феникса, который через зеркало следил за их затянувшейся беседой. «Интересно, давно он уже наблюдает за нами?», подумал тогда блондин.

– Конечно. Я не против. Когда и где начнём? – подытожил парень.

– Завтра. У тебя дома. Хорошо? – улыбнулась Скай, продемонстрировав свои жемчужные зубы.

– Без проблем.

В эту секунду девушка приподнимается на носочки и чмокает Генри прямо в щёчку, прошептав на ухо «спасибо». Не давая возможности несчастному блондину понять, что к чему, она быстро убегает к машине брата, а Ридл продолжает стоять в оцепенении. И сердце в ту секунду его затрепетало. Прямо как и сейчас.

Он долго не мог понять, что же с ним происходит. Некоторые симптомы походили на грипп, другие – на пищевое отравление. Но только сейчас Генри понял всю сложность своего положения – он влюбился в мисс Олсон. И это его секрет. Вот и последняя бусина покатилась прочь.

Дружбе пришёл конец? Или это затмение?..

* * *

Очередная бессонная ночь. Марго закрывает крышку ноутбука и отодвигает его в сторону, протирая сонные глаза руками. Её тело затекло от того, что она лежала больше часа в одном положении. Видела бы это сейчас Мередит, она непременно бы поругала дочь и приказала сесть за рабочий стол. Однако ведьме везёт: её мать спит и видит десятый сон. Ужас, завтрашний день будет кошмарным. Марго собирает с пола ручки, блокнот, книги и кладёт их на поверхность стола, которая как будто прогнулась от тяжести. Девушка задумывалась провести уборку, но она просто-напросто ничего не успевает, не стоит брать в пример учебу. Ведьма не помнит, когда в последний раз читала параграфы по истории или биологии. Одна муть. За сегодняшний вечер Марго удалось выяснить интересную информацию о семье Олсонов – они никогда не жили в Салли Хилл. Значит, они лгут либо о своих предках, которые якобы здесь жили, либо о своей фамилии. Одно из двух.