Соня Грин - Город потерянных [litres самиздат]

Я выжидающе уставилась на него.

Кир притянул мою руку к глазам, и, рассматривая серые от витающих в воздухе мелких хлопьев подушечки пальцев, стал еще более напуганным.

Мы стояли посередине огромной кучи пепла как слепые котята, совершенно беспомощные перед силой здешней природы. Мы не могли рассмотреть даже, что находится дальше фута, не говоря уже про то, что мы могли бы использовать какое-нибудь примитивное оружие, чтобы хоть как-то себя защитить. У нас не было ни телефонов, ни фонариков, ни даже туалетной бумаги, поэтому мы просто пошли вперед, трясясь, как осиновые листы на ветру, и что самое главное – с небольшой надеждой на то, что вскоре этот своеобразный туман закончится.

Мы просто шли. Мы просто верили.

***

Мы шли еще около часа, пока, как нам показалось, пепельный туман стал немного сбавлять обороты и открывать нам более дальнюю видимость. Мы радовались и ликовали, пока нас не настигла ужасная мысль: черт, мы находимся прямо посередине поля, а Флоренс и Гарсиа не настолько слепые, насколько нам кажется. Туман был нашей единственной защитой и отсрочкой времени. Но мы, наоборот, ненавидели его всем сердцем, а когда пришло время молить об обратном, мы поняли всю его львиную долю, которую он нам дал.

Мы побежали вперед с утроенной силой, высунув языки и повесив их себе на плечи. Я бежала впереди, погоняемая диким страхом, Кир плелся сзади, еле поспевая за мной. Наверное, мне стоило сказать, что все это дополнялось красочными представлениями о том, где и как будут развешаны наши кишки после того, как мы наткнемся на Флоренса и Гарсию, но я, пожалуй, промолчу, потому что все это было и так ясно и понятно.

Мы стали петлять и подолгу бегать кругами на одном месте, вырисовывая причудливые завитки, чтобы хоть как-то запутать наших преследователей. Но вдруг, мои ноги неожиданно соскользнули, и я стала падать .

– АЗА! – Кир успел схватить меня за руку, прежде чем я бы упала вниз. Я больно ударилась об стену обрыва, тем самым выбив из легких последний дух. Руки машинально обхватили локоть Кира, повиснув на нем.

– Что за… – Я медленно оглянулась вниз.

И не поверила.

Нет.

Такого определенно не может быть.

Разве только в фильмах ужасов, и то – в самых причудливых и наворочанных.

Я настолько обалдела, что чуть не разжала руки. Кир, похоже, понял это, и стал медленно затаскивать меня назад.

Внизу, там, в сотне ярдов от нас, изрыгая из себя огненную, как раскаленное железо, магму, и в ней же самой утопая, стояли огромные жерла. Они были настолько огромны, что мы на их фоне казались какими-то мелкими противными букашками, одна из которых чуть не сорвалась вниз и не зажарила себя до основания скелета.

Лава безобразно пузырилась, булькала, от нее исходил пар. Вокруг каждого из жерл выглядывали пару небольших гейзеров, выплескивающих кипяток. Это происходило на десяток тысяч ярдов внизу от нас, и все равно, мы могли ощущать жар, обрушивающийся нам в лицо.

Сзади послышались крики.

– Черт бы их побрал… – Кир на французском сказал пару грубых слов, очевидно, вспомнив школу и то, чему в ней учили. – Давай за мной.

Он схватился за растущий рядом сухой саженец какого-то дерева и, проверив его на прочность, спрыгнул вниз, на выступ в скале. Я спрыгнула следом за парнем, вцепляясь в него всеми конечностями.

В скале было что-то наподобие небольшой выдолбленной пещерки, маленькой даже для лошади, но достаточной для того, чтобы туда поместились два до ужаса перепуганных подростка. Я снова высунулась и посмотрела вниз. В лицо пыхнуло жаром.

Неужели это и есть край света?

– Скорее, – шикнул Кир, подтягивая меня за собой.

Мы набились в пещеру плотным кольцом, прижимаясь к горячим стенам так, чтобы нас не смогли выследить сзади. И как раз вовремя: уже через пару минут над своей головой мы ощутили чьи-то шаги.

–Que faire 1? – Кир часто задышал.

–Если ты думаешь, что они нас не слышат, когда ты говоришь на французском, то ты глубокий кретин, – я возвела глаза к потолку… то есть, к каменным породам.

Если нас найдут, то у нас появится еще один повод для размышления.

Какой?

Что они сделают в первую очередь – хорошенько поджарят нас или съедят живьем?

– Прости, – Кир прислушался. Я видела, как его грудь часто-часто вздымается и опускается, говоря этим, что сам юноша ужасно нервничает. – Но если честно, то я…

Мне пришлось ткнуть его локтем в грудь, чтобы он заткнулся.

– Еще раз прости, – он выдохнул. И аккуратно, мертвой хваткой цепляясь за стены пещеры, выглянул наружу…

Прямо перед нами взорвался небольшой гейзер. Капельки кипятка полетели нам на одежду и кожу, тем самым доставив неимоверную боль. Я стиснула зубы, чтобы не закричать. Все-таки понимание того, что над нами находятся наши заклятые враги, немного, но глушило эту адскую боль, не давая нам ________________________________________________

1 Что делать? (фр).

разразиться диким воплем.

Спустя пару секунд Кир снова забился в самый дальний угол, поджимая под себя ноги.

– Что там? – я быстро окинула его взглядом, и мои глаза почему-то задержались на внушительной дырке на его правой штанине, словно она была единственным, на что я могла бы обратить внимание.

– Они до сих пор там. Я видел их, видел нож у Гарсии. Поэтому нужно выбираться отсюда как можно быстрее.

– Но куда? – я оглянулась на огромный лавовый кратер. – Если ты не забыл, под нами – пропасть, а в пропасти – лава. Просто шикарно!

Неожиданно Кир улыбнулся и, вытаскивая из своих штанов ремень, подмигнул мне. Интересно, мне стоит ему сказать, что они не продержатся без ремня долго?

Мы стали потихоньку продвигаться вперед. Кир нащупал острый камень, торчащий вверх как копье наконечника и немного загнутый вправо, и привязал к нему часть ремня. Пока я продвигалась вперед, он несколько раз успел перепроверить, прочно ли он закреплен.

Я выглянула из-за угла. Точно. Как и говорил Кир – они ходили у края утеса, вынюхивая абсолютно каждый квадратный дюйм земли, словно гончие. Меня затошнило, внутренности как по команде стали сворачиваться в плотный узел.

Ну вот.

Еще их тут не хватало.

– Давай за мной, – Кир схватил меня за одну руку и стал собираться перепрыгнуть на другой утес. А я настолько испугалась, что почувствовала, что еще немного – и я грохнусь в обморок.

Все бы ничего, но очнулась я только тогда, когда Кир стал буквально трясти меня за руку.

– Давай, – он снова потянул меня на себя. – Чего стоишь?!

– Я боюсь, – я отползла подальше. – Я не могу!

– Ты издеваешься!

Парень несколько раз сильно потянул ремень на себя, желая показать этим, что он очень прочно закреплен к выступу. К сожалению, ни это, ни тот факт, что времени у нас в обрез, не толкнуло меня вперед. Вместо этого я кое-как вырвала свою руку из его объятий, и, облокачиваясь к стене, часто задышала.