Миккель Биркегор - Тайна «Libri di Luca»

— Чиновники? — спросил Йон.

Ремер утвердительно кивнул:

— И они тоже. Не забывай, нам ведь достаточно лишь оказаться рядом с ними, когда они что-то читают. А они привыкли окружать себя секретарями, помощниками, юристами. Вполне можно использовать также курьеров, официантов и уборщиц.

— Теперь понятно, почему мы зачастую не видим никаких отличий в разных правительствах, — со вздохом произнес Йон.

— Мы не занимаемся политикой, — сказал Ремер. — Считать так было бы ошибкой. Мы лишь стараемся, где только возможно, создать наиболее благоприятные условия для существования нашей организации.

— Однако ты до сих пор так и не ответил: почему мы в Александрии? — заметил Йон. — Если организация распространилась по всему миру и единого центра больше не существует, то почему мы сейчас именно здесь?

— Действительно, античной Александрийской библиотеки больше не существует, — сказал Ремер. — Поэтому мы построили новую.

— Мы? — с удивлением произнес Йон.

Ремер загадочно улыбнулся:

— Египет совместно с ЮНЕСКО возвели новую роскошную библиотеку на том самом месте, точнее, рядом с тем самым местом, где находилась античная Александрийская библиотека. Она была открыта в две тысячи втором году после тринадцати лет строительства, на которое, кстати, ушло почти четыреста миллионов долларов. [41] Автор неточен. Предварительные работы по строительству библиотеки начались в 1992 году, а непосредственные работы, начатые в 1995 году, продолжались 6 лет и были закончены в 2001 году. Вопрос о финансировании библиотеки был решен на конференции в Асуане — правительства Ирака, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов предоставили 65 млн. долларов США, 27 млн. долларов были пожертвованы еще 26 странами, правительство Египта выделило 120 млн., ЮНЕСКО также приняла участие в финансировании проекта, но общая стоимость его была значительно меньше той цифры, которую называет автор. В результате этого гигантского проекта Александрия вновь вернулась на культурную карту мира. Заявленной целью восстановления библиотеки является возвращение этому региону былого величия в качестве центра науки и разного рода знаний.

— И какую роль вы играли в ее возведении?

— Скажем так: мы немного подталкивали реализацию проекта, — с улыбкой ответил Ремер. — Добивались получения необходимых разрешений, стимулировали активное участие нужных людей, позаботились о том, чтобы среди сотрудников библиотеки оказались члены нашей организации. Эти мелочи обеспечили нам беспрепятственный доступ к библиотечным фондам в любой момент.

Йон невольно подумал о том, что Теневая организация стояла за множеством подобных проектов. «Черный бриллиант» [42] Новое здание, пристроенное к Королевской библиотеке в Копенгагене в 2002 году. в Копенгагене. Публичная библиотека в Нью-Йорке. [43] Пристройка к зданию Публичной библиотеки в Нью-Йорке, возведенная в 1999 году. Монументальные здания, построенные по всему миру, возвышались подобно радиомачтам, посредством которых организация наладила передачу информации. Хуже всего то, сказал себе Йон, что цель Теневой организации заключается вовсе не в сооружении в разных странах таких зданий. Это — лишь административные мероприятия, сравнимые с открытием новых офисов.

— Правительство Египта, говоришь? ЮНЕСКО?

Ремер пожал плечами:

— Все это пустяки.

— Так зачем же еще и я вам понадобился? — спросил Йон и попытался воздеть руки, однако ремни не позволили ему сделать это.

— Как ты знаешь, твои способности экстраординарны, — ответил Ремер. — Даже если не считать физических феноменов, ты гораздо сильнее, нежели кто-либо из Чтецов, возможности которых мы измерили. Мы считаем, что ты со своими способностями сможешь всех нас вывести на следующий уровень здесь, в Александрии.

— На какой еще следующий уровень?

— Для начала — на твой. — Ремер внимательно посмотрел на Йона. — А там… Кто знает?

Йону не хотелось демонстрировать свою неосведомленность, однако ход мыслей Ремера не всегда был ему понятен. Иверсен говорил, что потенциал каждого Чтеца имеет пределы, преодолеть которые невозможно, сколько бы тот ни упражнялся. Ремер, по всей видимости, придерживался иного мнения.

— Сейчас самый подходящий момент, — продолжал между тем Ремер. — Все больше стран выбирают демократическую модель развития, и наши позиции сильны, как никогда. ЮНЕСКО, правительство Египта — все это мелочи. Тебе что-нибудь говорят такие названия, как ЕС, НАТО, Большая семерка, ООН? А есть еще ФБР, ЦРУ, АНБ и множество прочих спецслужб по всему миру. Уже в этом году состоятся выборы президента в США, парламентские выборы в пяти странах Европы, пройдет бесчисленное множество референдумов, а также большое количество заседаний органов ЕС, правительственных конференций и саммитов.

— И во время всех мероприятий за столом будут присутствовать ваши люди?

— За столом или за спиной тех, кто сидит за столом. — Ремер направил указательный палец на Йона: — Ты должен быть польщен. Все они собрались сейчас в Александрии, чтобы встретиться с тобой. Именно ты должен дать им последний толчок, придать заключительное ускорение, чтобы они смогли максимально эффективно выполнить свои миссии.

От слов Ремера у Йона кружилась голова. Он чувствовал, что находится на грани обморока, и прикрыл глаза.

— Итак, что скажешь, Кампелли?! — спросил Ремер, повышая голос. — Присоединяйся к нам, и ты сможешь осуществить самые дерзкие из своих желаний. Или ты предпочитаешь по-прежнему оставаться рабом и всю жизнь это сознавать?

Йон взглянул на ремни, стягивающие его руки. Он не знал, что его ждет, если он ответит отказом, но присоединиться к Ремеру он не мог. Он ни за что не станет помогать человеку, который, по всей видимости, убил его родителей и, возможно, удерживает в заложниках Катерину. Сжав кулаки, Йон посмотрел на Ремера.

— Я никогда не стану вам помогать, — отчетливо проговорил он.

Ремер огорченно вздохнул.

— Мне искренне жаль, Кампелли, — сказал он. — Правда, иного ответа я и не ожидал. — Он встал, подошел к двери и открыл ее со словами: — Что ж, заходи.

У Йона участилось сердцебиение. Он что угодно отдал бы, чтобы снова увидеть Катерину, но только не теперь. Если в дверь войдет она, то все окажется напрасным. Йон понимал, что если Теневая организация использует девушку, чтобы оказать на него давление, то Ремеру удастся заставить его сдаться.

Снаружи послышались шаги, и Йон затаил дыхание.

В дверь вошел маленький худой человечек в сандалиях, светлом спортивном костюме и классических круглых очках. Он был лысый и очень смуглый, что придавало ему сходство с Ганди, решившим заняться спортом. В одной руке у него был небольшой алюминиевый чемодан.