Энн Маккефри - Время драконов

И всё же они потеряли его.

Позже, когда они успокоились и Фиона лежала на плече Т’мара, она снова осторожно мысленно потянулась вдаль, пытаясь найти Лорану.

"Возвращайтесь домой", - услышала она.

- Ты уверена, что всё будет в порядке? - спросила Лорана у Фионы спустя семидневку, готовясь забраться на спину Талент’ы.

- Она скоро будет слишком тяжелой из-за яиц, - сказала Фиона, - И как только отложит кладку, не захочет бросать свои яйца.

- Этого не делал никто и никогда, - предупредила Лорана.

- Я тебе верю, - успокоила её Фиона, - Только ты можешь сделать это, - она улыбнулась подруге и добавила, - В конце концов, нельзя изменять время.

Лорана улыбнулась, быстро её обняла и заняла место на спине королевы Фионы.

Они взлетели в небо, сделали круг и исчезли в Промежутке.

- Яхочу на время забрать твоего мужа, - сказала Лорана, разыскав Джависсу. Путешествие оказалось не таким утомительным, как она ожидала, но она знала, что это была только первая из нескольких поездок, которые ей было необходимо совершить, прежде чем она вернётся с Талент’ой в Восточный Вейр. Это было то же самое время, когда они встретились впервые. Джависса была большой, потому что носила ребенка. Торговцы расположились в том же оазисе, где она впервые встретила их, путешествуя на своих передвижных домах-кибитках.

- Забрать?

- Я хочу, чтобы он встретился с некоторыми людьми, - сказала Лорана. Она увидела, что Джависса хочет задать вопрос, и покачала головой, - Я не могу сказать тебе, с кем.

- Как долго вас не будет? - спросила Джависса, - Его кашель становится всё хуже.

- Я знаю, - сказала Лорана, - Скоро он уйдет в место, которое приснилось ему, и встретит меня, но я пока не знаю его.

- Но не сейчас?

-Нет, - сказала Лорана, - Когда он соберётся уходить, ему будет нужна еда для двоих на три ночи.

- Какая еда?

- Я не могу сказать тебе, - ответила Лорана, - Я скоро верну его обратно, но он будет очень усталым, и ему будет необходимо поспать.

- А ты? - спросила Джависса, - Ты не будешь усталой?

- Я справлюсь, - сказала Лорана.

- Джависса, что случилось? – послышался голос Тенниза из-за повозки, - Это Лорана, - сказала жена торговца, - Она хочет забрать тебя.

- Забрать? - переспросил Тенниз, его голос приблизился, и вот он уже стал виден. Он посмотрел на Лорану, затем снова на Джависсу. Та поймала его взгляд, и какой-то тайный неслышный разговор произошёл между ними.

- Мы хотим спросить, - медленно и как бы с опаской начала Джависса, - не можешь ли ты оказать нам честь.

- Что бы вы ни пожелали, если это в моих силах, - пообещала Лорана, не задумываясь.

- Позволь нам использовать твоё имя для нашей дочери? - попросил Тенниз. Он посмотрел робко на Джависсу и взял её за руку, - Мы решили назвать её Джирана, если это не обидит тебя.

- Я сочту это за честь, - сказала Лорана, кивнув.

- Спасибо, - ответила Джависса. Она долго смотрела в глаза Лоране, затем сказала, - Тенниз говорит, что я увижу тебя снова.

- В этом можешь быть уверена, - пообещала Лорана, поворачиваясь к пророку.

- Ты не задержишь его надолго?

- Когда ты хочешь, чтобы я вернула его обратно? - спросила Лорана.

- Дай мне время разбить лагерь, чтобы он мог сразу лечь спать, - сказала Джависса.

- Двадцать минут?

- Этого хватит, - согласилась Джависса.

Лорана кивнула и протянула руку Теннизу, - Думаю, ты не прочь полетать на драконе.

- Спасибо, - сказал Тенниз, взяв её за руку и проводив к королеве.

Он посмотрел внимательно на Талент’у и сказал, - Это не та королева, на которой ты была в последний раз.

- Это так, - кивнула Лорана. Она помогла ему взобраться и пристегнула ремни, - Куда мы направляемся? - спросил Тенниз, когда Лорана молча направила Талент’у в небо.

- Правильнее будет когда, - поправила его Лорана. Торговец чуть не свернул шею, пытаясь посмотреть на неё, - Хочешь увидеть свою дочь?

- Мою дочь? - сказал Тенниз, сдержав рыдание, - Но, леди, мы не можем изменить время.

- Это так, но иногда мы можем обмануть его, - сказала Лорана, молча направив Талент’у в Промежуток.

Они прыгнули значительно меньше, чем на Оборот в будущее. Лорана несколько минут определялась на местности, затем Талент'а приземлилась рядом с караваном торговцев. Была ночь, но повозки не выставили кругом, что было обычной мерой предосторожности торговцев.

Из жилой кибитки послышался женский крик. Глаза Тенниза расширились, он слетел с Талент'ы и поспешил к кибитке. Лорана ждала снаружи, пока Тенниз был с женой, присутствуя при рождении их дочери. Она была удивлена, когда Азиз вышел приветствовать её.

- Ты сделала моей дочери большой подарок, - сказал он со слезами на глазах.

- Это было самое малое, что я могла сделать, - заверила его Лорана.

- Ты на самом деле Светоч.

Лорана отмахнулась от похвалы, - Пожалуйста, скажи Теннизу, что мы не можем ждать долго.

Азиз кивнул и вернулся в кибитку. Спустя минуту вышел Тенниз, его глаза блестели.

- Спасибо, госпожа, за этот бесценный подарок, - сказал он.

- Это та малость, которую я могу дать тебе, - ответила Лорана и указала на Талент'у, - Забирайся.

- Мы возвращаемся?

- Мы уходим, - сказала Лорана, и в её глазах задрожал, отражаясь, свет ночных звезд.

И снова они ушли в Промежуток, и в этот раз они вернулись к другому каравану, стоявшему кругом, как положено.

- Мы через два Оборота в будущем, - сказала Лорана.

- Откуда ты знаешь, когда мы? - спросил Тенниз. Лорана улыбнулась и указала на ночное небо.

- О!

- Торговцы научили Фиону, - ответила Лорана, - А она научила меня.

"Наши подарки всегда воздаются нам", - сказал Тенниз, цитируя пословицу торговцев, затем, нахмурив брови, спросил, - Но откуда ты знаешь, куда идти?

Мы с Талент'ой всё разведали, прежде чем пришли к вам, - пояснила Лорана.

- Значит, ты знаешь, что мы найдём?

Лорана покачала головой, - Я только предлагаю тебе возможности.

- Спасибо, - сказал Тенниз, и это были не просто дежурные слова благодарности, - И что за возможность ты предлагаешь мне сейчас?

- Я подумала, что ты захочешь поговорить со своим детьми, - сказала Лорана, указав на караван.

Когда Тенниз вернулся на этот раз, он качал головой от восторга и крепко обнял Лорану, - Она разговаривала со мной, - сказал он, - Джирана разговаривала со мной.

Лорана кивнула и жестом указала ему снова забраться на Талент'у.

- Теперь мы возвращаемся? - спросил Тенниз.

Лорана покачала головой, - Один мой друг говорил мне, что третий раз всегда самый лучший.

Опять они прошли через время и вернулись в ночь, в небо над караваном. Талент'а взревела, предупреждая о посадке, и караван остановился, глядя на юг от Холда Южный Телгар, обратно в пустыню.

Джеризу почти десять Оборотов сейчас, Джиране уже семь, - сказала Лорана в ответ на вопросительный взгляд торговца. Он прищурился в ответ на её слова, но она не сказала больше ничего, лишь указала направление.