Valley - Burglars trip

И это взрослые люди! Фэйт вообще не соображает, что делает?!

- А если бы тебя поймали?

- Не поймали бы. Куда им…

Он пьян. Не так уж и сильно, но достаточно, чтобы меня это злило.

- Ты за кого болеешь, Люци?

Мерлин, да я просто болею. С того самого дня, как он популярно мне объяснил, чем мы тут, собственно, будем заниматься.

- Не знаю, - ответил я ему, сильно нервничая.

- Па, ты что?! – воскликнул Драко. - За Ирландию, конечно!

- Да, действительно, за Ирландию, разумеется, - ответил я Кесу подчеркнуто учтиво.

- Хорошо, - он был явно удовлетворен моим ответом.

Нарси редко выглядела настолько довольной, и я ткнул его локтем, чтобы он перестал улыбаться. Он ойкнул и опять состроил ту отвратительную гримасу, которую изображал, когда я знакомил его с Фаджем. Я усмехнулся. Если бы Нарси всегда ходила с такой физиономией, я бы переселился жить в Лондон. Навсегда.

- Маме что-то не нравится, - шепнул мне Драко.

- Душно, - так же тихо ответил я ему, радуясь, что с самого начала догадался согнать его с места посередине, на которое он бесцеремонно плюхнулся.

- Нет, она вообще какая-то сегодня странная. Наверное, опять голова болит.

- Опять?

- Вчера вечером болела.

- Нарси, дорогая, - громко сказал я, - Драко волнуется, что у тебя голова болит. - И тихо добавил: - Или зубы.

- Почему? – удивился Кес.

- Лицо попроще сделай, - зашипел я ему в ухо. – Нельзя же так!

- Не придирайся.

- Скажи ребенку, что все в порядке.

- Ребенок, - решительно заявил Кес, перегнувшись через меня, - все в порядке, смотри на стадион.

У Драко вытянулось лицо, и даже рот открылся. Я слегка сжал ему руку, чтобы он успокоился. С Кесом все равно бесполезно было разговаривать. На мои робкие замечания, что он не сможет вот так запросто изобразить другого человека и Драко будет нервничать, он заявил, что «детенышу потом память сотрем», и, увидев, как я испугался, небрежно добавил: «Если захочешь».

Не захочу. Я уверен. Ему после Гильгамеша вашего уже ничего не страшно.

- Па, что с ней? – прошептал Драко через некоторое время.

- Не обращай внимания. Она утром по ошибке вместо зелья от головной боли что-то другое приняла.

- А голова-то прошла?

- Да, конечно, - рассеянно ответил я, потому что в этот момент Кес вернул мне удар локтем под ребра и весело заявил:

- По-моему, ты без энтузиазма болеешь за Ирландию. Или я ошибаюсь?

- Дорогая, я буду болеть как ты скажешь, - с некоторым злорадством ответил я, но он не обратил на мое ехидство ни малейшего внимания, с интересом разглядывая стадион.

- Кес, его же могли поймать! Он просто идиот! Напиться и устроить такой переполох! А потом еще метка эта… Он ведь ничего не помнит! Вообще ничего, я его спрашивал.

Я действительно его спрашивал. Хотя можно было и не спрашивать.

- Айс, я сам в ужасе, вот честное слово тебе даю – ничего не помню ни про каких магглов. Пили с кем? С Уолли, с Эйвом… Крэбб, кажется, еще был, но точно не скажу…

Вид у него после этого чемпионата был действительно совершенно больной, и я оставил его в покое, отправившись орать на Тревес. Больше-то все равно было некуда.

- Ну не поймали ведь, - беспечно отозвался Кес, не отрываясь от своих бумаг. – Что же ты так переполошился, Севочка? Все в полном порядке. Как там Альба поживает?

- Безответственный идиот! Ты о чем думал? Ты ведь там с ребенком был! Куда Нарцисса смотрела?! Наверняка напился до беспамятства, придурок! – кричал Айс, бегая по моему кабинету.

Я молчал.

Кстати, напиться не мешало бы, но Кес за этим следил. После матча он, видимо, окончательно вжившись в роль жены, не отходил от меня ни на шаг, не давая расслабиться, и взмахом руки мгновенно превратил вино в моем бокале в клюквенный сок. Положить туда сахар он, разумеется, не подумал, и мне пришлось это пить, иначе Уолли мог обидеться, потому что вином угощал он.

Идея показать всем собравшимся на матч магам, что нас много и маски наши целы, пришлась по вкусу абсолютно всем. А лично меня грела еще и мысль о том, как переполошится Министерство и Артур Уизли лично.

- Ну, пошли? – и я первым натянул маску, поплотнее заворачиваясь в длинный черный плащ.

Кес, все еще изображая мою жену, поторопился сделать то же самое, хотя Нарси я бы никогда на такое дело с собой не взял.

Мы вышли на улицу, и я, слегка пошатнувшись, ухватился за Уола.

- Что такое, Люци? – засмеялся он. – Перебрал?

Клюквенного сока. До сих пор, как вспомню, скулы сводит.

- Да… кажется.

- Ничего, сейчас повеселимся. Что это у тебя руки такие холодные?

Потому что мне страшно, Уолли. Чудовищно страшно.

- Я замерз. Слушай, ты давай командуй сам, а я вон с Эйвом пойду.

- Столько выпил и замерз? – с сомнением протянул Уолли. - Плохо, что тут нет этой твоей гниды Снейпа, он бы живо тебя привел в нормальный вид.

- Не нужен он, - сказал я, понемногу отставая.

- Смотри не потеряйся, - засмеялся Уол. – Вперед!

- Думаешь, справятся? - Кес откинул капюшон, и я увидел, что действие оборотного зелья закончилось.

- Должно получиться. Сложно, что ли, бардак устроить?

- Судя по всему, это единственное, что вы можете сделать как надо, - проворчал Кес. – Налево.

Откуда-то сзади раздались первые крики.

Чем больше я думал о произошедшем на чемпионате мира по квиддичу, тем меньше мне все это нравилось, и я решил аккуратно расспросить единственного незаинтересованного свидетеля, который был мне доступен.

- Что ты, Сев, я не была там, с чего ты взял?

- Как это?.. – растерянно спросил я прежде, чем сообразил, что не стоит так реагировать. – Ах, да, конечно, я перепутал что-то. Извини.

Пришлось спросить Драко. Матч ему понравился. И ночные события тоже. У него сделался настолько мечтательный взгляд, когда он говорил о выступлении Упивающихся, что мне стало не по себе.

- А мама где была? – осторожно спросил я.

- Мама? С папой, конечно.

Драко не знает, что Нарциссы не было на матче. Сама она не знает, что она там была.

Что происходит, а?..

Он прекрасный взломщик, кроме того, он опытный и дальновидный грабитель.

Бертольд Брехт,

«Трехгрошовая опера».

- Места рядом с Фаджем мои.

- Что ты все на Мунго жертвуешь? Пожертвовал бы лучше на Азкабан.

- Зачем?

- На всякий случай, - засмеялся Кес.

- Меня не так поймут…

- Люци, я пошутил. Нельзя же все воспринимать настолько буквально.

А воспринимать это не буквально в данном случае еще хуже, особенно учитывая, чем мы с ним последние две недели занимаемся. Но если он хочет меня подставить, то зачем такие сложности? У него множество более простых и дешевых способов от меня избавиться.

- Он точно привезет камень с собой?