Valley - Burglars trip

- Если бы он хоть иногда расставался с этим сокровищем, было бы намного проще.

- Ты пробовал его купить?

- Такие вещи не продают.

- Но ты пробовал?

- Я даже пробовал его украсть.

Ну, зачем же так…

- И что?

- Как видишь. Практически нереально. Кроме того, что он зачарован от похищений, он еще и… не все могут до него дотронуться.

- В смысле?

- В общем, пока он мне не принадлежит, я не могу взять его в руки.

- Кес, ты представляешь, как этот камень будут потом искать?

- Официально его не станут искать.

- А неофициально?

- Так пусть приходят, - он широко улыбнулся, и у меня по спине поползли мурашки. – Я всегда рад гостям.

- Думаешь, он не заявит о пропаже? Будет чудовищный скандал.

- Не заявит. И скандала не будет. Подобные артефакты запрещены к ввозу в любую цивилизованную страну, на них, как правило, слишком много древних проклятий. В том-то и дело, что он никому не сможет пожаловаться на его исчезновение.

- Кес, ты уверен, что он останется на ночь?

- Он не пользуется ничем, кроме собственных портключей, которые носит с собой.

- Чем ему аппарация не угодила?

- Ее проще перенаправить, чем подменить портключ.

- Как это?..

- Господи, чему тебя учили? Очень легко сделать так, чтобы из определенного места аппарация отклонялась, ну… предположим, на пять градусов.

- Кес, я не понял.

- В общем, попадешь совсем не туда, куда собирался, - безнадежно махнул он рукой. – А можно точно перенаправить. Куда потом ни аппарируй, все в заданное место отправишься. У вас же метки так устроены, Люци! Думай головой, хоть изредка!

Я еще в школе обратил внимание, что чем успешнее строишь из себя дурачка, тем больше они с Айсом расскажут. Это у них общая привычка. Так что я вообще старался в их присутствии понимать поменьше. Кроме несомненной пользы это еще никогда ничего не приносило.

- Твоя задача просто его взять, Люци. Взять и передать мне. Только не вынимай из футляра, или в чем он там будет.

- А если выну, то что?

- Честно говоря, не представляю. Это я так, на всякий случай.

- С таким же успехом может оказаться, что как раз нельзя дотрагиваться до футляра, а не до самого камня.

- Может.

- И что тогда?

- Ну… перчатки надень.

Какой-то у него несерьезный подход.

Все две недели, что мы это обсуждали, я никак не мог понять, чего же он хочет добиться на самом деле. И если сначала я от расстройства решил, что он попросту собирается отправить меня на тот свет, так это как раз потому, что сразу почувствовал подвох. Ему явно нужно было совсем не то, что он озвучивал.

- Кес, у него же наверняка есть охрана.

- Своей охране он не доверяет в первую очередь. У него нет возможности самостоятельно их подбирать, это министерские охранники. Он как раз в такой ситуации всех разгонит, побоится, что они под шумок на него нападут, а сам попытается отбиться.

- По-моему, очень глупо.

- Он будет единственным человеком, который сразу поймет, ради чего это все устроено, Люци. Он даже раньше это поймет. Когда ему придется остаться на ночь.

- Ты уверен?

- Ну… Последние полгода я занимаюсь только им и его привычками.

- Это много?

- Для меня – да. И все это еще может оказаться совершенно бессмысленно… - пробормотал он себе под нос. - Но уже не важно.

Может быть, мне именно поэтому все время кажется, что он держит в голове еще десяток соображений, которые не озвучивает?

- Мы с тобой обо всем договорились. Как только начнется беспорядок, Министерство перекроет внешнюю аппарацию, даже если она будет открыта до этого. А портключи… Мы ведь точно близко сидим?

- Да, конечно.

- Ну, значит, портключей у него не будет.

Я тяжело вздохнул. В какую-то он меня чудовищную аферу втягивает…

- Кес, зачем тебе зонтик?.. – я равнодушно разглядывал лежащий на столе посреди пергаментов большой черный зонт-трость с темной деревянной ручкой.

- Вдруг дождь пойдет, - беспечно ответил он. – Ты же понимаешь, можно простудиться.

- Ты хочешь взять его с собой на квиддич?

- Разумеется.

Господи, о чем он думает? Зачем, ради Мерлина, тащить это с собой? Ну и видок у нас будет.

- Кес, не бери его, я тебя прошу. Ну откуда у Нарси такой зонтик?

- Да? – он с сомнением посмотрел на меня. - Но мне нельзя выходить без зонта. Если дождик…

Айс святой. Ему надо поставить памятник. Прямо здесь, на Тревесе.

Я не мог поверить, что все настолько запущено, и решил расспросить этого «святого», как он вообще уживается с подобным дядюшкой.

- Айс, почему Кес боится дождя?

- Чего он боится? – Айс поднял на меня удивленный взгляд. – С чего ты взял?

- Он мне сказал, что не может выходить на улицу без зонтика, потому что не хочет простудиться.

- Не хочет… что? – очень тихо спросил Айс и вдруг начал хохотать.

- Тебе весело?

- Не волнуйся, - всхлипнул Айс, вытирая слезы. - Я мигом его вылечу.

- Можно передать ему это?

- Передай.

Во-первых, мне действительно очень не хотелось, чтобы Кес тащил на матч этого черного монстра, а во-вторых, было бы еще неплохо понять, что так развеселило Айса.

- Кес, тебе не нужно брать зонтик. Очень маловероятно, что пойдет дождь, и потом, Сев сказал, что если ты простудишься, он тебя быстро вылечит.

Он смотрел на меня как на слабоумного, а мне только и оставалось, что изображать полное непонимание.

- Страшнее глупца обыкновенного может быть только глупец инициативный, - пробормотал он. – Хорошо, Люци, раз Севочка так любезен, зонтика я не возьму, возьму плащ. Ты счастлив?

- Да.

И впредь, если уж тебе приспичит держать меня за «глупца», то не удивляйся, что мне может понравиться эта роль. Она обладает всего одним, но ни с чем не сравнимым достоинством. С «глупца» спроса нет. И, кроме того, все будет по-моему.

- Люци, только запомни: даже близко к этому типу не подходи, за тобой только камень. Что бы ни случилось. Это не твоего уровня волшебник. Ты понял?

- Да.

- Насколько я помню, четырехкратное повторение ничего нам не дает. Сколько еще раз я должен повторить свой вопрос, чтобы он дошел до тебя?

- Перестань! Я понял, что связываться с ним нельзя.

- Что бы он ни выкинул. Ты точно запомнил?

- Да.

- Сомневаюсь.

Ну что за человек! Я же не ребенок, в конце концов!

- С кем ты ходил на матч, Фэйт?

- С кем? С Драко.

- А Нарцисса? Нарцисса ведь была с вами?

- Конечно.

- Зачем ты ее взял? Она никогда не интересовалась квиддичем.

Впрочем, как и ты сам. Ты два года назад не знал, сколько игроков в команде.

- Айс, что за дурацкие вопросы? Это был семейный выход, я ее с Фаджем познакомил.

- Ну и как, понравился ей Фадж?

Я не стал говорить ему, что Нарси всего этого не помнит.

Итак, что мы имеем? Фэйт был на квиддиче с кем-то, кто хотел там быть, но не мог… Хотя, почему не мог? Возможно, не хотел, чтобы его видели. Зато, очевидно, хотел познакомиться с Фаджем и… болгарским министром магии. Потом они, видимо, с этим кем-то устроили ночью бардак, потому что «мама была с папой, конечно», а Драко был сам по себе, они попросту его бросили. Нарцисса не допустила бы ничего подобного. Никогда не поверю, будто она способна за компанию с Фэйтом так надраться, чтобы ничего не помнить. Что-то Фэйт мудрит. И, зная, что ничего он не делает просто так, я сильно разнервничался. Может, на него кто-нибудь «Imperius» наложил… Хотя Кес говорил, что Фэйта в принципе нереально заставить делать то, чего он не хочет. То есть «заставить-то его можно, но результат затмит все ожидания». Я не помню, к чему Кес это заявил, давно дело было, но само выражение на всякий случай запомнил.