Тодд Маккефри - Сердце дракона

Потом она почувствовала, что ее тянут за подол туники и взглянула вниз, чтобы увидеть, что маленькая рука принадлежит крошечному ребенку с торжествующими глазами, которому вряд-ли было больше четырех Оборотов.

— Ты и вправду Госпожа Вейра? — спросила маленькая девочка.

— Да, правда. — ответила Фиона, опускаясь перед девочкой на колени, чтобы встретиться с ее глазами. Малышка испуганно сделала шаг назад.

Мальчик ковылял рядом с ней, похоже, ее брат. Он был старше, но не намного. — Твой дракон умирает?

— Деннон! — прогремел над ней голос Ксинны, пока Фиона изо всех сил пыталась взять себя в руки. Вопрос потряс ее, пробрав ее до костей холодом, чего раньше никогда не случалось, даже в Промежутке. Ксинна присела на корточки рядом с Фионой, положила руку ей на плечо и кратко сжала его, объясняя одновременно Деннону, — Говорить так очень невежливо!

— Но ты сама сказала, что дракон Танназ умирает! — сердито возразил Деннон. — И они говорят, что Асот’ и другие тоже умирают!

— Дракон твоего отца будет в порядке, Деннон. — успокоила мальчика Ксинна, ее голос вдруг стал тихим и ласковым.

— Н-но если королева может умереть, то почему не может умереть синий? — заревел Деннон. Рядом с ним его сестра тоже начала тихо плакать.

— Что здесь происходит? — послышался от входа женский голос. Фиона взглянула и узнала Эллору.

— Ксинна, чем ты занимаешься? — строго спросила Эллора. — Я думала, ты следишь за ними — Глубоко вздохнув, она пробормотала. — Ни минуты покоя нет бедным мамочкам!

— Я тут ни при чем. — ответила Ксинна, вставая. — Это Деннон начал реветь.

— Послушай, Деннон, — сказала малышу Фиона, — все будет хорошо.

— Ты обещаешь? — спросил Деннон и доверчиво посмотрел ей в глаза.

— Деннон, — воскликнула Ксинна, — она не может…»

— Я обещаю. — громко сказала Фиона, заглушив голос Ксинны. — Мы сможем это все пережить, хотя будет много горя.

«Запомни это».

Фиона сделала шаг назад и оглядела комнату. Этот голос! Она уже слышала его раньше. Она мысленно потянулась к Талент’е. — «Ты что-нибудь говорила?»

«Нет. — ответила королева. — Это она сказала».

«Кто? Сайска?»

«Нет. — ответила Талент’а. — Я не могу сказать, я не знаю ее имени. Мы еще не встречались».

— Ты в порядке? — голос Эллоры был полон беспокойства, и Фиона вдруг осознала, что кухарка примчалась к ней через всю комнату и стоит рядом с ней.

— Со мной все хорошо. — сказала Фиона, поднимаясь на ноги.

— Ксинна… — начала Эллора, ее голос был наполнен яростью.

— Она пойдет со мной. — сказала Фиона. — Она нужна мне.

Эллора хотела возразить, но Фиона остановила ее. — Зирана прислала меня за ней.

Эллора выглядела так, словно хотела начать спорить, но шум детей отвлек ее. Она попыталась успокоиться, глубоко вздохнув. — Очень хорошо. — сказала она, глядя на Ксинну. — Иди с Госпожой Вейра и помни о своих манерах!

Фионе не нужно было повторять много раз, и, схватив Ксинну за руку, она потащила девушку за собой.

— Спасибо! — сказала Ксинна, когда они вышли в коридор. — Теперь ты видишь, что я имела в виду, когда говорила о том, что все всегда обвиняют меня, даже если я ничего не делаю.

Фиона помолчала недолго, затем начала говорить, и ее слова были правдивы и обдуманы. — Эти дети ни от кого, кроме тебя, не могли услышать о том, что драконы умирают. — сказала она. — Может, ты и не говорила этого им прямо, но ты натолкнула их на эту мысль.

Ксинна остановилась, как вкопанная. Фиона обернулась к ней. Выражение лица Ксинны было затравленным и неживым.

— Я думала, что ты не такая. — потрясенно прошептала Ксинна. — Я думала, что действительно тебе нравлюсь.

— Ты хуже жука-колючки! — закричала на нее Фиона. Она схватила за руку Ксинну и дернула ее на себя. — Ты выпускаешь иглы при малейшем признаке хорошего отношения к тебе. — она громко вздохнула. — Ты как будто ожидаешь , что каждый попытается обмануть тебя.

— А это не так? — хмыкнув, спросила Ксинна.

— Я сказала тебе правду! — отрезала Фиона. — Твой рассказ напугал этих детей. Это твоя вина. Ты сделала ошибку, но от этого не стала хуже.

— Не стала? — повторила Ксинна, как будто эта мысль не приходила ей в голову до этого.

— Нет, потому что все делают ошибки. — продолжила Фиона, ускорившись так, что Ксинне пришлось идти быстрее, чтобы догнать ее. — Все дело в том, какой урок ты излекаешь из этих ошибок.

— Ты хочешь сказать, что не ненавидишь меня?

— Из-за того, что ты хотела стать всадницей дракона? — спросила Фиона. — Или из-за того, что ты любишь рассказывать страшные истории?

— Потому… — Ксинна глубоко вздохнула, как будто бросаясь в воду, и сделала признание. — Потому что я желала, чтобы твой дракон умер.

Фиона, онемев, уставилась на нее.

— Я…я думала, если… если мне нельзя иметь дракона, — начала, запинаясь, Ксинна, — то почему тебе можно? — она опустила глаза вниз и начала тихо плакать. — Прости меня. Это только мысли, и я совсем не имела в виду…, н-но я думала, если бы у меня был дракон, тогда возможно…

— Возможно, ты бы подошла. — закончила за нее Фиона. Ксинна кивнула, затем закрыла лицо руками и продолжила безутешно рыдать. Фиона подыскивала ответ. Мысль об утрате дракона, любого дракона…

— Знаешь, у меня был файр. — начала она. Ей показалось, что Ксинна опять кивнула, поэтому она продолжила. — Она была золотая. Ее звали Огонек. — Фиона сделала паузу, стараясь не заплакать. — Я скучаю по ней… очень !

— Но у тебя теперь есть королева! — продолжала рыдать Ксинна. — А у меня никого нет.

— Я не собираюсь тебя сейчас жалеть. — резко оборвала ее Фиона. Ксинна удивленно застыла. — Ты все еще можешь Запечатлеть — ты не слишком стара для этого.

— Но они не пустят меня на Площадку Рождений. — робко возразила Ксинна.

— Они уже не пустили на Площадку Рождений меня. — заметила Фиона, начиная злиться. — Послушай. — резко сказала она, наклонившись, чтобы отвести руки Ксинны от ее лица. — У меня нет времени для всего этого. Зирана прислала меня, чтобы я тебя нашла. Нам нужно принести еды Танназ и попробовать заставить ее поесть, даже если мне придется для этого просить ее дракона мне помочь; так что тебе лучше идти за мной сейчас же, или ты попадешь в худшую переделку.

Она повернулась и направилась обратно в Кухонную Пещеру. Чуть позже она почувствовала руку на своем плече. — Я думала так только до встречи с тобой. — мягко сказала Ксинна. — Я имею в виду, про твоего дракона.

Фиона повернулась к ней со слабой улыбкой. — Я поняла.

Когда Фиона и Ксинна через полчаса прибыли в вейр Танназ, Ксинна не поднимала глаз и выполняла каждый приказ Фионы молча, как они и договаривались.