Кассандра Клэр - Королева Воздуха и Тьмы

Позади нее раздался резкий, похожий на жужжание насекомого, звук. Она обернулась. Марк нахмурился, глядя на сенсор в руке.

— Он издает жужжащий звук, но не тот, который я слышал прежде, — сказал он.

Кристина медленно осмотрелась. Пустыня тянулась вокруг нее, словно ковер из черного, коричневого и матового золота. Небо было темным бархатом.

— Я ничего не вижу.

— Мы должны подождать здесь, — сказал Марк. — Посмотрим, случится ли это снова.

Кристина была не в настроении торчать с Марком под луной.

— Я думаю, что мы должны продолжать двигаться.

— Кристина, — сказал Марк. — Ты, кажется, сердишься на меня.

Кристина закатила глаза.

— Ничего не ускользнет от твоего внимания, Марк Блэкторн.

Марк опустил сенсор.

— Прошлой ночью. не то, чтобы я не хотел — я действительно хотел…

Кристина яростно покраснела. -

— Дело не в этом, Марк, — сказала она. — Ты можешь хотеть или не хотеть. Это твое дело. Ты солгал.

— Люди лгут, — сказал он, его разноцветные глаза внезапно вспыхнули. — Смертные лгут друг другу каждый день, особенно в вопросах любви. Разве моя ложь была недостаточно хороша? Должен ли я больше практиковаться?

— Нет! — Она обернулась к нему. — Мне нравится, что ты не врешь, Марк. Вот почему я так … Марк, как ты не можешь понять? Я не ожидала, что ты соврешь мне.

— Ты видела, как я лгал Кирану — сказал он.

— Да, но это было ради спасения жизней, — сказала она. — Если ты не пытаешься сказать мне, что нежелание заниматься со мной сексом имеет какое-то отношение к спасению жизней, во что мне трудно поверить…

— Я действительно хотел! — Взорвался Марк. — Одна вещь, которую ты должна понять — я действительно хотел быть с тобой таким образом и во всех отношениях, и это не ложь.

Кристина опустилась на низкий камень. Ее сердце колотилось. И она только что сказала слово «секс», что ужасно смутило ее.

— Тогда я не понимаю, почему ты так поступил, — сказала она тихим голосом. — Ты пытался уберечь кого-то? Кирана?

— Я пытался уберечь тебя, — сказал он, его голос был угрюмым и твердым, словно поздний зимний лед.

— Уберечь меня от чего?

— Ты знаешь, кто ты! — закричал он, удивляя ее. Она посмотрела на него, не понимая — это было не так, как если бы она была незнакомцем, ни для него, ни для кого-либо. Что он имел в виду? — Киран назвал тебя принцессой нефилимов, и это справедливо, — сказал он. Была полная луна, и серебристо-белый свет освещал его волосы, словно ореол. Он также освещал его глаза — большие, золотые, синие и полные боли. — Ты — один из лучших примеров наших людей, которых я когда-либо знал, — великолепная, справедливая, добродетельная. Ты — все то хорошее, о чем я могу думать, и все, чем я хотел бы быть и знаю, что никогда не смогу. Я не хочу, чтобы ты делала что-то такое, о чем ты потом пожалеешь. Я не хочу, чтобы позже ты осознала, насколько ниже своих стандартов ты оказалась, когда ты предпочла меня.

— Марк! — Она вскочила со скалы и подошла к нему. Она услышала стук, что-то упало на землю, и схватила руками Марка, крепко обнимая его.

На мгновение он держался непоколебимо и сдержано. Затем он смягчился рядом с ней, его руки обвились вокруг ее тела, его губы коснулись ее щеки, мягкие кудри ее волос вырвались из косы.

— Кристина, — прошептал он.

Она отодвинулась достаточно, чтобы дотронуться до его лица, ее пальцы проследовали по линии его скул. У его кожи была та невероятная волшебная гладкость, которая никогда не требовала прикосновения бритвы.

— Марк Блэкторн, — сказала она и почувствовала дрожь до мозга костей при взгляде в его глаза. — Хотела бы я, чтобы ты мог видеть себя таким, каким я тебя вижу. В тебе так много всего, и я никогда не думала, что когда-нибудь захочу это. Но я хочу это все. Я хочу, чтобы все эти вещи были с тобой.

Он крепко обнял ее и притянул к себе, как будто он собирал охапку цветов. Его губы скользили по ее щеке, по линии подбородка; наконец их губы встретились, горящие на холодном воздухе, и Кристина слегка вздохнула от желания, которое пронзило ее, острое, как наконечник стрелы.

На вкус он был как мед и вино фейри. Пошатнувшись назад, они уперлись в груду камней. Руки Марка были на застежке ее куртки; он расстегивал ее, скользя руками внутрь, под ее рубашку, будто отчаянно желая прикоснуться к ее коже. Он пробормотал слова «красивая» и «идеальная», и она улыбнулась и медленно провела языком по его нижней губе, заставляя его задохнуться, как будто она нанесла ему удар. Он беспомощно застонал и притянул ее еще ближе.

Сенсор прожужжал, громко и длительно.

Они отскочили в разные стороны, задыхаясь. Кристина дрожащими руками застегнула куртку, в то время как Марк неловко наклонился, чтобы поднять сенсор. Снова раздалось гудение, они оба обернулись, уставившись на прибор.

— Не может быть, — прошептала она. Сенсор издал еще один настойчивый звук, и что-то сильно ударило ее сбоку.

Это был Марк. Он сбил ее с ног; они оба покатились вбок по ухабистой, изрытой земле, когда нечто массивное и темное поднялось над ними. Черные крылья простирались, как рваные тени. Кристина приподнялась на локте, вытащила из-за пояса рунический кинжал и метнула его.

Раздался каркающий крик. Ведьмин огонь осветил небо; Марк стоял на коленях с руническим камнем в руке. Над ними массивный белолицый демон хлопал своими крыльями, перья которых свисали, словно темный плащ из лохмотьев; рукоять кинжала Кристины торчала из его груди. Его очертания уже начинали размываться, когда он снова завизжал, царапая рукоять когтистой лапой, прежде чем свернуться, как бумага, и исчезнуть.

— Демон Гарпия, — сказал Марк, вскакивая на ноги. Он наклонился, чтобы помочь Кристине подняться. — Наверное, прячутся в скалах. Вот почему Сенсор плохо распознал его.

— Мы должны идти. — Кристина огляделась. — Если верить сенсору, есть и другие.

Они побежали трусцой по грунтовке, Кристина оглядывалась через плечо, чтобы посмотреть, не следует ли за ними что-нибудь.

— Я только хочу прояснить, я не подстраивал вмешательство демона Гарпии, — сказал Марк, — и действительно страстно желал продолжить наше сексуальное общение.

Кристина вздохнула.

— Рада слышать. — Она прошла боком сквозь низкую полынь. Вдали она видела металлический блеск припаркованного грузовика.

Шаги Марка замедлились.

— Кристина. Смотри. — Она огляделась. — Я не вижу…

— Смотри вниз, — сказал он, и она посмотрела.

Она вспомнила, что подумала о странном хрусте ботинок по песку. Теперь она поняла, что это был не песок. Мрачный лунный пейзаж простирался вокруг них в радиусе двадцати футов. Сочные растения и полынь были пожухлыми, серо-белыми, как старые кости. Песок выглядел так, как будто его взорвал дикий огонь, а скелеты зайцев и змей были разбросаны по камням.