Пол Рудитис - Надвигающаяся буря

— Но?

— Но он наверху.

Моррис взглянул на лестницу и понял: Фиби сейчас подтвердила то, что он ожидал услышать с самого начала.

— Пошли, — вздохнув, сказала она и повела его наверх.

Моррис последовал за ней, пытаясь сооб-разить, сколько новых трудностей принесет ему этот день. С одной стороны, он нашел про-павшего ребенка в рекордно короткие сроки и, по крайней мере, сейчас Тайлер цел и невредим. С другой — трудно предположить, как долго мальчик будет в безопасности, если ему пришлось обратиться за помощью к Зачарованным.

Он не удивился, когда увидел Пайпер, Лео и Пейдж на чердаке вместе с исчезнувшим ребенком. Выражение его лица было сходно с выражением лица сына Морриса в ту памятную грозовую ночь. Надежда инспектора, что речь идет всего лишь о бегстве, исчезла, когда он заметил, как Пейдж пролистывает «Книгу Теней».

— Привет, Деррил. Как дела? — спросил Лео.

— Давай прикинем, — ответил Моррис. — Половина полиции и ФБР сейчас по всему городу ищут мальчика, который стоит рядом с тобой. Я бы сказал, что дела сейчас идут почти нормально.

Тайлер приблизился к Пайпер.

— Тайлер, это наш друг Деррил, — сказала Пайпер, чтобы успокоить и ободрить мальчика. — Он из полиции.

— Не волнуйся, — добавила Фиби. — Он хороший человек.

— Спасибо, — насмешливо произнес Моррис, кивком приветствуя Тайлера.

В ответ Тайлер робко улыбнулся.

— Вот она, здесь вся компания, — пробормотала Пейдж, дойдя до страницы об Огневержцах. Пейдж и в самом деле обрадовалась, что Деррил пришел, ибо лучше иметь полицию под рукой, когда она ищет того, кто стоит посередине вашего чердака. Помимо этого, Деррил ей очень нравился. Пейдж радушно улыбнулась Моррису и начала разбираться с Огневержцами. Вскоре она поняла, что в книге что-то произошло.

— Подумать только, — удивилась она. — Посмотрите сюда.

— Нашла что-нибудь? — Лео подошел к Пейдж.

— Тут новая запись под нашим маленьким Огневержцем. — Она указала на страницу.

— Огневержец? — переспросил Моррис. — Как в том кино?

— Почти, — ответила Пейдж и обратилась ко всем: — Здесь все еще перечисляются основные моменты... исключительно редкое и волшебное создание... сила связана с эмоциями... готовят для телохранителей Источника.

— Вот видите! — заволновался Тайлер.

— Мы уже раньше проходили это. — Пайпер старалась говорить уверенно. — Что тут новенького?

Пейдж продолжила чтение.

— Огневержцы играют существенно важную роль в Ночи Эола.

— Что такое Эол? — спросил Тайлер.

— Нечто, а кто, — поправила его Фиби. — Это греческий бог ветров. — Все с любопытством взглянули на нее. — Что тут такого? Я интересуюсь Древней Грецией. Я обожаю этот период истории, искусство, науку...

— Их моду, — добавила Пейдж.

— Что поделать, если я хорошо смотрюсь в красиво отделанных простынях?.. — кокетливо парировала Фиби.

— Да, хорошо, на день рождения мы подарим тебе греческий наряд. — Этими словами Пайпер попыталась закончить обсуждение достоинств Фиби, чтобы вернуться к главному вопросу: — Пейдж, а что с этой Ночью Эола?

Пейдж полистала книгу и нашла запись, на которую раньше не обращала внимание. Она прочитала ее про себя и сделала вывод:

— Что ж, это было актуально неделю назад. Погода в последнее время ведет себя столь капризно из-за Ночи Эола.

— «Ночь Эола, — начала громко читать Пейдж. — Один раз в сто лет планеты выстраиваются таким образом, что погода становится неустойчивой и Земля начинает подрагивать, поскольку мир теряет равновесие».

— Как здорово, нам снова придется спасать мир, — насмешливо пробормотала Фиби. — Сколько раз мы это уже проделывали за этот месяц?

— Послушайте, я зашел сюда в поисках исчезнувшего мальчика, — напомнил Моррис. — А это уже больше, чем я ожидал.

Тайлер заволновался, когда инспектор заговорил о нем.

— Не волнуйся, — сказала Пайпер. — Пока ты еще никуда, не идешь. Пейдж, как же нам сделать так, чтобы мир обрел равновесие?

— Очевидно; это не удастся, — ответила Пейдж и продолжила чтение: «В Ночь Эола при свете полной луны стихии должны встретиться. Чтобы это осуществилось, Огневержцу, — она кивнула в сторону Тайлера, — полагается собрать других Владык Стихий в Круг Гейи для выполнения Ритуала Хранителей».

Тайлер еще больше забеспокоился:

— Что такое Владыка Стихий? Значит ли это, что есть еще такие, как я?

— Видишь ли, мы знали, что Огневержцы встречаются редко. Но это не означает, что ты единственный, — пояснила Пайпер.

— Не думаю, что речь идет только об Огневержцах, — предположила Фиби. — Пожалуй, под этим подразумеваются те, кто способен распоряжаться другими стихиями.

— Другими стихиями? — не понял Тайлер.

— Землей, ветром и водой, — уточнила Фиби.

— Землевержцы! Звучит глупо, — неудачно сострил Тайлер, скорее подбадривая себя, нежели других.

— Я уверена, что у них другие имена. — Пайпер старалась подыграть мальчику. — Поэтому лучше поможем Тайлеру вместе собрать других Владык Стихий. Когда наступает Ночь Эола?

— Сегодня. — Пейдж растерялась.

— Сегодня? — повторила Пайпер и подошла к сестре. — Почему мы раньше не нашли эту запись в книге?! Мы могли бы заниматься поисками Владык всю неделю. У нас ведь не вагон времени, чтобы бегать по городу и разыскивать трех человек, никакого понятия не имеющих о том, кто они такие.

— Утолите мое любопытство, — заговорил Моррис. — Что произойдет, если Огневержец не найдет... этих Владык Стихий и они не соберутся на Ритуал Хранителей в Круг... как вы сказали?

— Гейи, — подсказала Пейдж, взглянув на Тайлера. — Если Стихии не встретятся, погода будет продолжать извергать свой гнев... и может, в конце концов, разорвать мир на части.

— Подожди, — дрожащим голосом сказал Тайлер. — Ты хочешь сказать, что я должен спасти мир?

— Не беспокойся, у нас в этом деле большой опыт, — утешила его Пайпер. — Это не так трудно, как тебе кажется.

— Но... весь мир? — Тайлер был подавлен этой новостью.

— Пустяки. — Фиби положила руку на плечо мальчика, чтобы успокоить его. — Мы здесь, с тобой... — Голос Фиби оборвался. Она мысленно увидела, как кто-то забрался на ограду моста «Золотые ворота» и бросился вниз... затем превратился в огненный шар. Видение исчезло так же неожиданно, как и появилось.

— Что такое? — спросила Пайпер, почувствовав, что ее сестре явилось видение.

— Пожалуй, я знаю, почему в книге появилась эта запись. — Фиби посмотрела на Тайлера. — Думаю, Тайлер не должен участвовать в этом ритуале... и мы тоже.

— Что вы хотите сказать? — спросил инспектор. — Что происходит?

Фиби снова посмотрела на мальчика:

— Тайлер, почему бы тебе не спуститься вниз и не выпить еще горячего шоколада?