Карина Хелле - Пепел к пеплу

— Пиппа, — мне было неудобно звать ее бабушкой. — Где я? В Тонкой Вуали?

«Мы там, где, как я думаю, безопасно», — сказала она.

«Это мне снится?» — спросила я, вспомнив, что она слышит мысли. Я была в повседневной одежде, а не в футболке Декса, в которой спала. Это был сон.

Она выдержала мой взгляд, глаза были полны жизни, хотя все увядало.

«Прости, что долго не появлялась», — сказала она.

Я сглотнула и кивнула, заметив ее напряженный тон.

«Все здесь меняется, — сказала она. — Меняется для меня. Боюсь, я не смогу видеть тебя часто».

«Почему?».

«Не знаю. Но я это ощущаю. Знаю, ты это видишь. Хоть я мертва, я тоже умираю. А ты… становишься сильнее».

Я прикусила губу.

«Не понимаю. Как сильнее?».

«Ты можешь помещать свои мысли в головы других людей, улавливаешь их мысли. Не со всеми, но с такими, как ты. Как я».

«И? Зачем мне это? Я так не хочу. Я не хочу, чтобы люди знали мои мысли, не хочу знать их мысли».

«Ты научишься блокировать их мысли и свои. Но я о другом. Ты быстро получила эти дары, значит, у тебя большая сила».

«Я не чертов супергерой».

«Не ругайся, Перри», — возмутилась она, ноздри раздулись.

«Прости», — ответила я.

«Я пытаюсь тебя предупредить».

«Так говори. Ты знаешь, что намеки со мной никогда не помогали».

«Я бы сказала больше, если бы была уверена сама. Но это не так, — она посмотрела на небо, хмурясь. Я проследила за ее взглядом, но там не было ничего необычного. Она продолжила. — Но я ощущаю, у меня есть… инстинкты, каких не было при жизни. Демоны на другой стороне растут. Вуаль минуют сильные. Те, кто добрался до твоей стороны, — еще сильнее. И с каждым годом все хуже».

Мое сердце замедлилось, но я вскинула бровь, заставляя себя быть циничной, а не бояться.

«Это так?».

Она улыбнулась, и стало сильнее видно впавшие скулы.

«Ты это ощущаешь. Как и все на твоей стороне. Катастрофы, потопы, ураганы, торнадо, землетрясения. Жестокость. Падение человечества. Все не просто так».

«И что мне делать с падением человечества?» — спросила я. В ее словах был смысл, но с человечеством так было все время в истории.

«Ничего. Но, может, ты сделаешь. Или тот, кого ты знаешь. Кто тоже важен, как ты».

«Декс», — я медленно выдохнула.

«Да, — сказала она. — Думаю, он может быть мишенью. Мог быть. Или твоя сестра. Или те, о ком я не знаю. Я просто знаю, что демоны на другой стороне ищут тело, и они берутся за тех, у кого есть сила».

«Было дело, — сказала я, щурясь. — Плавали, знаем».

«Не время для шуток, Перри».

«А что мне делать? — я возмущенно вскинула руки. — Я даже не знаю, где я, а ты говоришь, что больше демонов ищут людей, похожих на меня».

Ее взгляд смягчился, губы опустились.

«Я просто хотела предупредить. Это не обязательно сбудется. Но я это чувствую и боюсь. Если что-то случится с тобой, Декланом, Адой и… — она замолчала и сглотнула. — Просто знай, я должна была сказать тебе, даже если это не произойдет».

«Понадеемся», — сказала я, потому что мне хватало проблем с призраками. И если бы не Декс, я не знаю, как бы я справлялась с жизнью, где всегда видела то, что не видели другие.

Это было одиноко. И я не пожелала бы этого и врагу. Мы обе с ней пострадали от такой жизни.

Вдруг она вскинула голову, в этот раз в небе что-то было. Я не могла различить, это было и близко, и далеко. Напоминало летучую мышь, большую, крылья были все больше.

— Тебе пора уходить, — сказала Пиппа.

Все мерцало, трепетало серыми оттенками.

И я вернулась в квартиру, стояла в гостиной в футболке Декса, руки и ноги были голыми и замерзли. Я услышала шорох, Жирный кролик перевернулся на диване, спал и не замечал ничего.

Что это было? Я ходила во сне, пока была в Вуали с Пиппой? Или она привела меня сюда? Это было не опасно?

«Я просто знаю, что демоны на другой стороне ищут тело, и они берутся за тех, у кого есть сила».

Я поежилась, вспомнив ее слова. Я уже сталкивалась с демонами. Я уже побывала в аду и вернулась. Это со мной не повторится. Никак.

А Декс? Ада?

Я знала, что сделаю все, чтобы защитить их. Но я знала, что не могу бояться из-за размытого предупреждения во сне.

Это должен быть сон.

Я вздохнула. Я пошла в туалет, но вдруг услышала вибрацию и гудение. Прижав руку к груди, я заметила телефон Декса на стойке на кухне, он плясал от звонка.

Я нахмурилась и быстро подошла туда. Было четыре утра, и номер 1-234-56789123456789 я никогда не видела.

Я нажала «ответить».

— Алло? — тихо сказала я, не желая будить Декса без необходимости.

Тишина, хотя я слышала дыхание.

— Алло? — сказала я.

Кто-то кашлянул.

— Простите, мог ошибиться номером. Деклан Форей здесь?

— Деклан? — мне было забавно всякий раз, когда люди звали его полным именем. — Он спит.

— Жаль, — сказал мужчина. Я не понимала, юный он или старый. Он говорил сдержанно.

— Мне что-нибудь передать?

— С кем я говорю?

Я замолчала, все было странным.

— Перри, — с неохотой сказала я.

— Вы его девушка? Жена?

Я бы фыркнула, если бы не была напугана.

— С кем я говорю? — спросила я.

— Наверное, я ошибся номером, — медленно сказа он. Звонок прекратился.

Я смотрела на телефон, пытаясь понять, что это было. А потом пожала плечами и ушла в спальню. Пора было спать.

Я вспомнила звонок и сон с Пиппой пару дней спустя, когда мы собирались в Орегон. Сон я опустила, потому что он казался бредом, а я переживала из-за встречи с родителями, и разум мог так ответить, но рассказала Дексу о звонке. Он не заинтересовался, и я согласилась с его мнением, что это была навязчивая ночная реклама.

— Через десять минут придет собачья няня, — крикнула я Дексу из спальни. Он застрял в ванной. — И нам нужно будет уходить.

Он буркнул что-то, явно прося меня расслабиться, стало слышно гудение бритвы.

Я вздохнула. Ребекка ухаживала за Жирным кроликом, пока не стала частью команды. Мы пытались какое-то время найти ему няню. В прошлый раз его оставили другу Декса и Ребекки, Себу, и мы боялись, что Себ превратит наш дом в притон. Даже пес казался ленивым, когда мы вернулись. Как только новая няня, Ана Рита, придет, мы уедем в Орегон.

Я не сообщила родителям. И Аде. Мы решили ехать сразу к берегу, остановиться в Портлэнде на обратном пути, так что я только позвонила дяде Алу. Он был рад меня слышать — я с ним редко общалась — и это меня немного успокоило.

Немного.

Потому что я ужасно нервничала. Дети-призраки в школе даже не появлялись в моей голове, я переживала из-за реакции родителей на меня. Я переживала, примут ли они Декса. И хотя я порвала связи и была довольно взрослой, они были моими родителями и странно влияли на меня.

Я оглянулась на свой маленький чемодан на кровати. Я посмотрела на сумку Декса на полу. Я заглянула туда, она была пустой.