Карина Хелле - Пепел к пеплу
- Название:Пепел к пеплу
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карина Хелле - Пепел к пеплу краткое содержание
Перевод подготовлен для группы
.
Пепел к пеплу - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Знакомо, — тихо сказал он. — Не так ли?
Я задумалась на миг и поняла, что это так. Хоть камеры были в машине, а мы сидели и просто смотрели на берег, дышали морем, слушали волны и ощущали песок, я вспомнила нашу встречу в часе езды южнее отсюда.
Я посмотрела на него, вспоминая, каким он был в ту встречу. Он был все еще в той же почтальонке, хотя теперь его глаза были темными и блестящими, а не маниакальными. Сигареты не было в его зубах, его усы были ухожены, и он не напоминал бандита. Это был все еще Декс, но мой. Было сложно осознать, что мы вернулись к истокам.
— Это приятно, — сказала я ему. — Странно. Но приятно.
— Прям как я, — сказал он, прикусил нижнюю губу и повернулся к берегу.
— Ты намного лучше, — сказала я.
Он кивнул с улыбкой.
— И куда страннее?
— Мы оба странные, если подумать. Но только ты понимаешь меня, когда я говорю, что видела жуткую леди в черном в магазине.
Он прикрыл глаза козырьком от солнца и посмотрел на песчинки, что плясали у его ног от ветра.
— Я начинаю думать, что гад, работающий там, считает психами нас обоих.
— Его зовут Пол, — строго сказала я, вспомнив безобидного хипстера, что работал в магазине на улице напротив нашего дома. — И, наверное, считает. Я просто делаю вид, что не вижу ее. Я делаю так со всеми.
Он взглянул на меня.
— Как часто ты их видишь?
Странно, но хоть мы с Дексом страдали от одного дара, были близки постоянно, мы не говорили о том, что видели. Я страдала в тишине, хотя он бы меня понял.
Я убрала прядь с глаз, размышляя.
— Хотя бы раз в день. В Сиэтле сложно понять. Порой призрак оказывается таким человеком.
Он упер локти в колени, сцепил пальцы.
— Ты боялась?
Я фыркнула.
— Конечно.
Это же призраки. Мы видели не щенят. Мы видели мертвых и знали, что у них есть силы убить нас. Конечно, они могли убить кого угодно, но когда находили тех, кто их видел, говорил с ними, становилось опаснее. Они хотели быть вокруг нас, хотели внимания, что так редко получали. Потому, когда мы ходили с Ребеккой, она не была в опасности. Она боялась, пару раз ей было страшно из-за того, что мы видели, но мы знали, что призраки не замечают ее толком. Она их не видела, так что не привлекала их. Порой я ощущала, словно мы с Дексом были призраками, и что нас видели только мертвые, а для нормальных людей мы были тенями.
— И я, — сказал он, глядя на серфингистов. — Я все думаю, что привыкну, но этого не будет. Порой я притворяюсь. Старик истекает кровью на дороге, люди идут мимо… и я почти могу притвориться, что он настоящий. Словно от этого лучше. Но я могу игнорировать это. А потом передо мной появляется женщина со сломанной шеей, мухи летят из ее носа, и… — он замолчал и поежился.
Я прижала ладонь к его ноге.
— Я знаю, о чем ты.
— И это бьет по лицу. Что я не нормальный. Потому я и побывал в психушке. И это не пропадет.
— Но есть лекарства, — тихо сказала я.
Он покачал головой.
— Ни за что, детка. Я видел свет. Я не могу спрятаться от него. Это я. Это мы. Никак иначе, нужно смириться, — он отклонил голову и посмотрел на меня. — Ты это знаешь. Мы против мира.
Мы замолчали, порой было слышно парящих чаек. Он был прав.
Он кашлянул и указал на дома вдоль пляжа справа от нас.
— Ты можешь представить жизнь тут через пять или десять лет?
Я смотрела на дома, они были большими, с просторными дворами и прекрасным видом.
— Конечно. Тут мило. Но для этого нужно быть богатой.
— Допустим, ты богата. И можешь жить, где угодно. Где бы ты жила?
Я сжала губы и с любопытством посмотрела на него.
— Почему ты спрашиваешь?
— Почему нет? Мы не обсуждали наше будущее… да?
Я сглотнула, бабочки появились внутри.
— Конечно, — продолжил он, — я спешно заявляю, что есть в твоем будущем…
Я посмотрела на него, на его ухо, где остался шрам после встречи с жрицей вуду в Новом Орлеане.
— Декс. Я набила для тебя татуировку. Я позволила тыкать меня иглой там, куда я смотрю каждый день, — я помахала рукой перед ним. — Конечно, ты есть в моем будущем. Только ты там точно есть.
Его глаза страстно вспыхнули, и он отвел взгляд.
— Тогда, если это так… где ты нас видишь?
Куда он клонил? Что хотел от меня услышать? Что через пять лет я хочу быть замужем за ним, с его детьми и садом? Я редко позволяла себе мечтать о таком… это не казалось возможным для нас, как бы мы ни любили друг друга.
— Я вижу нас… счастливыми, — робко ответила я.
— С шоу?
— Не знаю. Вряд ли. Этого мало, если ты понимаешь, — его взгляд говорил, что нет. Вот тебе и чтение мыслей. — Просто шоу сейчас как крайний вариант… но это начало чего-то, а не конец. Думаю, однажды мы будем делать что-то… важнее этого.
— А я?
— А ты будешь со мной. Не знаю, что будет, но мы будем делать это вместе.
— Нельзя считать дикий секс карьерой, Перри.
— Это чаевые, — улыбнулась я. — Но, думаю, нам суждено нечто большее. Я так всегда ощущала, с самого начала. Думаю, лет через пять или десять шоу будет воспоминанием. Страшным, порой веселым и важным воспоминанием, но о прошлом.
— И мы можем жить в Сиэтле… или здесь…
Я убрала руку с его колена и запустила пальцы в прохладный песок.
— Где угодно. Сан-Франциско. Бостон. Где хочешь. Я везде счастлива с тобой.
Я ощущала его взгляд, но, когда подняла голову, он вытащил телефон и смотрел туда.
— Нам нужно вернуться к Ребекке. Она, наверное, уже заскучала, или ей набили волосы сахарной ватой.
Декс помог мне встать, неспешно стряхнул песок и кору с моей попы. Когда мы вернулись к лестнице, он обвил меня рукой и притянул к себе.
— Готова встретиться с дядей Алом и веселыми кузенами?
Готова налаживать отношения с семьей, он хотел это спросить, хоть с дядей Алом мы отношения и не портили.
Я ощущала тепло и силу руки Декса. Я кивнула. Пока он рядом, я справлюсь.
Я попробую.
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Еще до семи Декс миновал город у пляжа Манзанита. Собственность дяди Ала занимало большой участок земли, и государство хотело бы забрать это у него. Там были пастбища, заброшенный амбар, где когда-то была ферма, пара пляжей и даже небольшой лес у берега залива. И, конечно, где-то там были обгоревшие останки маяка, который мог взорваться из-за нас.
— Это странно, — тихо сказал Декс, мы остановились в конце дорожки дяди Ала. Дом не изменился, рядом стояли две машины моих кузенов, Мэтта и Тони. Я хорошо помнила грузовик Мэтта, мы с Дексом неловко делили место сзади. — О, это не было неловко для меня, — сказал Декс с понимающей ухмылкой, ставя джип на ручной тормоз.
Я покраснела от его слов.
— Ты меня услышал?
Он скользнул рукой по рулю.
— Впервые последнее время, но это того стоило.
— Ты слышал ее мысли? — Ребекка склонилась вперед. — Повезло. Я ничего не слышу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: