Кассандра Клэр - Леди полночь

Она начала расхаживать взад-вперед. - У него есть это кольцо с красным камнем, а те серьги, что я нашла возле пересечения лей-линий, были рубиновыми — ладно, это не совсем убедительно, но у него должна быть одежда для нее, верно? Для Аннабель. Она ведь не может ходить в похоронной одежде, когда он вернет ее. Разумнее для некроманта держать одежду там для человека, которого он поднимет из мертвых, чем хранить там одежду для себя.

Она резко обернулась и увидела, что другие пялятся на неё. - Малкольм переехал в Лос-Анджелес примерно за пять месяцев до нападения на Институт. Он говорит, что он был в отъезде, когда это произошло, но что, если это не так? Он был Верховным магом. Он мог бы легко узнать, где мои родители были в тот день. Он мог убить их.

Она посмотрела на остальных. Их выражение лица менялось от шока к неверию.

- Я не думаю, что Малкольм сделал бы это, - сказала Ливви сдавленным голосом.

- Рук рассказал мне, что Страж, с которым он встречался, скрывал свою личность, - сказала Эмма. - Но он также сказал, что Страж сообщил ему о том, что он приехал в Лос-Анджелес, чтобы вернуть любовь. Вспомните, что говорил Малкольм во время просмотров фильмов? «Я пришел сюда, чтобы вернуть истинную любовь из мертвых!»

Она стиснула телефон так крепко, аж до боли. - Что, если он действительно это имел в виду? Буквально? Он пришел, чтобы вернуть свою истинную любовь из мертвых. Аннабель. - Наступило долгое молчание.

К удивлению Эммы, Кристина первая нарушила тишину.

- Я не знаю, и не люблю Малкольма так, как вы, - сказала она своим нежным голосом. - Так что простите, если то, что я говорю больно слышать. Но я думаю, что Эмма права. Одна из этих вещей может быть совпадением. Но не все из них. Аннабель Блэкторн влюбилась в колдуна, в Корнуолле. Малкольм был колдуном в Корнуолле. Что само по себе достаточно, чтобы вызвать подозрение, достаточно подозрительно, чтобы расследовать это.

Она посмотрела вокруг серьезными темными глазами. - Мне очень жаль. Но следующий шаг для Стража, это кровь Блэкторнов. И поэтому мы не можем ждать.

- Не извиняйся, Кристина. Ты права, - ответил Джулиан.

Он посмотрел на Эмму, и она видела невысказанные слова в его глазах: вот как Белинда узнала об Артуре.

- Мы должны найти его, - сказал Диего, его четкий, практичный голос, прорезал тишину. - Надо немедленно выдвигаться.

Дверь библиотеки распахнулась, и Дрю примчалась внутрь. Ее лицо было розовым, а ее волнистые каштановые волосы выбились из косичек. Она едва не столкнулась с Диего, но отпрыгнула назад, вскрикнув.

- Дрю? - Марк заговорил с ней. - Все в порядке?

Она кивнула, и быстро пробежала через всю комнату к Джулиану.

- Зачем я тебе понадобилась?

Джулиан выглядел озадаченным.

- Что ты имеешь в виду?

- Я была на пляже с Тавви, - сказала она, прислонившись к краю стола, чтобы отдышаться. - Потом он пришел и сказал, что тебе нужно поговорить со мной. Так я прибежала обратно.

- Что? - Джулиан повторил. - Я никого не посылал на пляж к тебе, Дрю.

- Но он сказал… Дрю выглядела встревожено. - Он сказал, ты хочешь видеть меня прямо сейчас. Джулиан поднялся на ноги.

- Где Taвви? Ее губы начали дрожать.

- Но он сказал… Он сказал, что если я побегу обратно, сам приведет Taвви домой. Он дал ему игрушку. Он присматривал за Taвви и раньше, я не понимаю: что случилось?

- Дрю, - сказал Джулиан, тщательно контролируя свой голос. - Кто «он»? С кем сейчас Taвви?

Дрю сглотнула, ее круглое личико поразил испуг.

- Малкольм, - сказала она. - Малкольм был с ним.

- Я не понимаю, - повторила Дрю, - что происходит?

Ливви притянула к себе Дрю и обвила руками свою младшую сестру. Они были почти одного роста - никто не смог бы сказать, что Ливви старше. Дрю прижалась к ней с благодарностью.

Диего и Кристина тихо стояли в стороне. Тай сидел на стуле с трясущимися руками, крутя, спутывая и распутывая одну из своих карманных игрушек. Его голова была наклонена, волосы скрывали лицо.

Джулиан… Джулиан выглядел так, будто его мир только что разрушился.

- Но зачем? - прошептала Дрю, - почему Малкольм забрал Тавви? И почему вы все так расстроены?

- Дрю, Малкольм тот, кого мы искали, - голос Эммы сорвался, - он Страж. Он убийца. И он забрал Тавви...

- Из-за крови Блэкторнов, - сказал Джулиан, - последняя жертва. Кровь Блэкторна, чтобы воскресить Блэкторна.

Дрю опала на плече сестры, задыхаясь от слёз. Марк трясся - неожиданно Кристина отошла от Диего и направилась к нему. Она взяла его за руку и сжала её. Эмма схватилась за край стола. Она больше не могла терпеть боль в спине. Она не могла чувствовать больше ничего.

Всё, что она видела, был Тавви, маленький Тавви, младший Блэкторн. Тавви, который видел кошмары. Тавви, которого она несла через разрушенный Институт пять лет назад. Тавви, покрытый красками в студии Джулса. Тавви, чья кожа не выдерживала даже одну руну защиты. Тавви, который не понимал, что с ним происходит и почему.

- Подождите, - проговорила Дрю, - Малкольм дал мне записку. Он сказал передать её тебе, Джулс.

Она отодвинулась от Ливви и нащупала в кармане сложенный листок.

- Он запретил её читать, потому что это личное.

Ливви, которая встала рядом с Таем, издала звук отвращения. Лицо Джулиана стало абсолютно белым, его глаза ярко горели.

- Личное? Он хочет, чтобы мы уважали его лучную жизнь?

Он вырвал листок из рук Дрю, почти разорвав его, открывая. Эмма заметила большие печатные буквы. Джулиан пришел в замешательство.

- Что там, Джулс? - спросил Марк.

Джулиан прочёл слова вслух:

- «Я ВОСКРЕШУ ТЕБЯ, АННАБЕЛЬ ЛИ».

Комната взорвалась.

Стрела чёрного света вырвалась из письма, которое находилось в руке Джулиана. Она прошла сквозь крышу, взрываясь в небе с разрушительной силой.

Эмма закрыла голову руками, когда куски штукатурки и стекла посыпались сверху. Тай, который находился прямо под местом обрушения потолка, бросился к своей сестре, сбивая её с ног и накрывая своим телом. Казалось, будто комната качалась взад и вперёд; полка открепилась и полетела вниз, направляясь прямо на Диего. Кристина сбила полку в полёте; она врезалась в стену в дюйме от Диего. Дрю пронзительно закричала, Джулиан сгрёб её в охапку, закрывая руками.

Черный свет всё ещё горел вверху. Свободной рукой Джулиан бросил записку на пол и прижал её ногой.

В мгновение она рассыпалась в пыль. Черный свет исчез, словно его выключили.

Повисла тишина. Ливви выкатилась из-под своего близнеца и встала, помогая ему подняться вслед за ней. Ливви выглядела наполовину удивленной и обеспокоенной.

-Тай, ты не должен был это делать.

-Ты хотела кого-то, кто бы оберегал тебя от опасностей. Ты сама так сказала.