Кассандра Клэр - Леди полночь

— Консул — это не все Сумеречные охотники мира, — сказала Эмма, — многие нефилимы считали неправильным то, что было совершено по отношению к тебе, и Джулиан никогда не оставлял попытки убедить их изменить свое решение.

Эмма хотела коснуться его руки, но передумала. В нем все еще было что-то опасное: это было похоже на попытку приручить леопарда.

— Вскоре ты увидишь, что сейчас ты дома.

— Разве я дома? — спросил Марк. Он замотал головой, как собака, стряхивающая с шерсти воду, — Возможно, я поступил нечестно по отношению к моему брату, возможно, мне не следовало уходить. Я чувствую себя, словно во сне. Кажется, прошли недели с того момента, как Дикая охота сказали мне, что я возвращаюсь назад.

— Они сказали тебе, что ты возвращаешься домой?

— Нет, — ответил Марк, — они сказали, что у меня нет другого выбора, кроме как покинуть Дикую охоту. Так приказал король. Они сбросили меня с моей лошади и связали руки. Мы ездили в течение нескольких дней. Они дали мне что-то выпить: что-то, что заставило меня видеть вещи, которые были нереальны.

Он посмотрел на свои руки.

— Всё для того, чтобы я не смог найти дорогу обратно. Жаль, что они это сделали. Жаль, что я не могу вернуться назад, ведь я был частью Дикой охоты в течение нескольких лет. Я хотел бы, чтобы мои братья и сестры видели меня стоящим с гордо поднятой головой, а трясущимся от страха.

— Ты действительно выглядишь другим, - сказала Эмма.

Это было правдой. Он выглядел, будто очнулся от сна, что длился сотни лет, стряхивая пыль со своих вековых воспоминаний. Он был в ужасе.

Но вскоре на его лице заиграла улыбка.

— Когда они приказали мне восстановиться в Святилище, я думал, что это был еще один сон.

— Хороший сон? — спросила Эмма.

Он покачал головой.

— В первые дни с Дикой охотой, когда я отказывался подчиняться, они заставили меня видеть ужасные сны: я видел свою семью умирающей и страдающей. Я думал: это то, что я должен увидеть вновь. И я был в ужасе. Не за себя — за Джулиана.

— Но сейчас ты знаешь, что это был сон. Ты видишь свою семью, свой дом...

— Эмма, хватит.

Он зажмурил свои глаза, словно ему было больно.

— Я могу рассказать тебе это, потому что ты не одна из Блэкторнов. В твоих жилах не течет кровь Блэкторнов. Я был в королевстве фейри на протяжении нескольких лет, и это то место, где кровь смертных превращается в огонь. Это место, красота и ужас которого были за гранью воображения. Я был с Дикой охотой. Я испытывал чувство истинной свободы, когда я летел по ветру под звездами. И сейчас меня просят вернуться на Землю.

— Ты сейчас в том месте, где тебя любят, там, где ты был изначально, — сказала Эмма. Это было то, что она однажды услышала от отца. То, во что она всегда верила. Она принадлежала этому месту, потому что Джулс любил её и потому что дети любили её, — любили ли тебя фейри?

Взгляд Марка помрачнел.

— Я хотел сказать, что мне жаль насчет твоих родителей.

Эмма ждала, что боль от упоминания родителей со временем угаснет, но этого не произошло.

— А мне жаль насчет твоего отца.

— Я видел его обращение. Однако я не видел его смерти в Темной войне. Надеюсь, он не страдал.

Эмма была поражена. Он действительно не знал, как погиб его отец? Неужели ему никто не рассказал?

— Он, — начала Эмма, — это было в середине сражения. Все произошло очень быстро.

— Ты видела это?

Эмма опустила взгляд.

— Уже поздно. Нам следует идти спать.

Марк поднял свои глаза на неё.

— Ты не хочешь спать, — произнес он и посмотрел на нее так естественно, как появление звезд над пустыней каждой ночью, — ты всегда была той, кто выбирал приключения, Эмма. Не думаю, что это погибло в тебе, не так ли? Не превращаешься же ты в моего маленького несклонного к приключениям брата?

— Джулиан не несклонен к приключениям, — со злостью произнесла Эмма, — он ответственный.

— Хочешь убедить меня, что есть какая-то разница?

Эмма посмотрела на Луну, а затем снова на Марка.

— Что ты имеешь в виду?

— Это пришло ко мне, когда я смотрел на океан. Возможно, я могу найти место, где силовые (или лей-линии) линии пересекаются. Я видел такие места, когда был с Охотой. Они создают определенную энергию, которую могут чувствовать умирающие.

— Что? Но как...

— Я покажу тебе. Пойдем со мной на поиски такого места. Зачем ждать? Расследование неотложно, верно? Мы должны найти убийцу?

Заинтересованность загорелась в Эмме, и она попыталась подавить это все, не дать отразиться на лице тому, как сильно она хочет начать поиски, сражаться, выяснять.

— Джулс, — сказала она, поднимаясь на ноги, — мы должны привести его.

Марк выглядел пораженным.

— Я не желаю его видеть.

— Тогда мы не идем. Он мой парабатай — куда иду я, туда и он.

Что-то вспыхнуло в глазах Марка.

— Если ты не пойдешь без него, мы не пойдем вообще. Ты не можешь заставить меня сдать информацию.

— Заставить тебя? — Эмма сорвалась, — хорошо. Прекрасно. Мы идем. Только мы.

— Только мы, — повторил он.

Марк поднялся: его движения были невероятно быстрыми и легкими.

— Но сначала, ты должна убедить себя.

Он шагнул с крыши.

Эмма скользнула к краю и посмотрела вниз. Марк цеплялся за стены Института на расстоянии вытянутой руки от девушки. Он посмотрел вверх со злой ухмылкой: ухмылкой, что говорила о пустом воздухе и холодном ветре, глубинах океана и высоте облаков, ухмылкой, воззвавшей к дикой стороне Эммы — той, что жаждала огня, сражения и крови.

— Забирайся вместе со мной.

— Ты сумасшедший, — сказала Эмма, несмотря на то, что она уже начала спускаться по стене к Марку.

Земля поплыла у нее перед глазами. Правда была такова: если она упадет с крыши Института, она, вероятнее всего, умрет. Не было никакой уверенности в том, что иратце спасет её.

Она опустилась на колени и повернулась спиной к океану. Спасибо Ангелу, что на ней не было ботинок на каблуке, иначе она не смогла бы лезть по стене. Она оторвала ноги от стены и, цепляясь за нее пальцами, начала движение. Она двигала ногами до тех пор, пока не нащупала выступ, Эмма встала на него на цыпочках и перенесла вес на руки.

Не смотри вниз.

Насколько помнила Эмма, голос в её голове, что успокаивал её панику, был Джулса. Она слышала его и сейчас, пытаясь нащупать ногами следующий выступ.

— Ты в безопасности.

Ветер развевал её волосы, и пряди попадали прямо на лицо. Эмма подняла голову, чтобы стряхнуть их, и поняла, что напротив нее находится окно. В комнате горел слабый свет. Возможно, это апартаменты Кристины?

— Ты всегда была такой беззаботной? Темная война сделала тебя такой?

Она была на полпути вниз и начала ускоряться: её пальцы и ноги все быстрее и быстрее находили выступы. Вскоре она достигла земли.