Макс Фрай - Зеленый (темный). Том 3 [litres]

– Учтите, теперь мне придётся вас убрать, как свидетеля, – наконец сказал Иоганн-Георг, да так спокойно и бодро, словно не было ничего.

– Свидетеля чего? – удивился Эдо. Соображал он ещё, прямо скажем, не очень. Как будто привычный процесс мышления происходил на огромном расстоянии от него. Где-нибудь в космосе, в районе звезды Бетельгейзе, которая, по мнению астрономов, скоро взорвётся, но пока ещё есть.

– Что я ревел как три миллиона девчонок, у которых отобрали куклу, мишку и мяч.

Эдо наконец поверил бодрости его тона и отпустил. Вроде уже никто не отберёт, можно не держать. Глупо звучит, когда формулируешь такое словами – кто, с какой стати, как, куда отбирать?! Но иначе это ощущение даже самому себе не мог описать.

Сказал:

– Да грош цена моему свидетельству. Только на смех поднимут. Сам дурак, не снял вас на видео, теперь не смогу доказать.

– И то, – легко согласился Иоганн-Георг. – Иногда репутация спасает даже от страшной правды. Не только от клеветы… Слушайте, а почему музыка не играет?

Эдо только сейчас осознал, что больше не слышит трубу. И под мостом никого уже не было, но это как раз объясимо: Цвета, которой надо спешить на концерт, могла подняться наверх по лестнице и перейти на другой берег, где вход на Маяк.

Ответил:

– Ну так, наверное, больше не надо. Вы же уже пришли.

Сам удивился: откуда я это знаю? Вопрос риторический. Просто бывают знания, как бы разлитые в воздухе. А бывают приходящие изнутри.

– Тонино кафе сегодня на Басанавичюс, – сказал он. – Не ближний свет, но выбирать не приходится. Вам туда явно надо. И мне.

Иоганн-Георг просиял:

– Пошли. Только надо по дороге залить в меня кофе, чтобы вам не пришлось за ногу тащить в гору мой прах. Я пока до безобразия тварный. Как мешок с дерьмом. Ничего, на Шермукшню есть отличное место. Это почти по дороге. Всё прямо как надо у них [35].

И вдруг, задрав голову к небу, крикнул:

– Дорогой, переставь нас обоих ко входу! Волшебное существо из меня до сих пор как из зайца лётчик. Сил моих нет ещё куда-то идти.

Эдо знал, с кем связался, поэтому совершенно не удивился, когда оказалось, что они уже стоят на узком бульварчике возле Лукишской площади напротив ярко-жёлтого шестиугольника с надписью «Kavos Reikalai»; прежде он о такой кофейне даже не слышал, что, впрочем, нормально: за всем не угонишься, а именно по этой улице он то ли очень редко, то ли вовсе никогда не ходил. Неважно; главное, что от моста Короля Миндовга сюда, как минимум, минут пятнадцать пешком, а они и шагу не сделали, и вихрь их не уносил, вообще никаких спецэффектов, даже не почувствовал странного, просто декорации изменились: только что была набережная, река, берег, холм с крепостной башней, троллейбусные провода, зелёное зарево Маяка на другом берегу Нерис, а теперь – голые молодые деревца на бульваре, жёлтая шестиугольная вывеска и костёл Апостолов Филиппа и Иакова своими знаменитыми колоколами [36]меланхолично тренькает вдалеке.

В общем, Эдо не удивился, зато Иоганн-Георг выглядел ошеломлённым, словно с ним впервые в жизни случилось чудо, раньше только в сказках о них читал. Пробормотал: «Ни хрена себе, ну спасибо», – и решительно распахнул дверь.

Вход в кофейню перегораживал стол; Эдо знал, что на Другой Стороне теперь так везде – локдаун, кофейни торгуют только на вынос, особенно мило выходит как сейчас, в дождь; впрочем, ладно, спасибо, что не закрылись, без них тут был бы совсем унылый трындец. В глубине кофейни за стойкой скучала молодая темноволосая женщина с печальным лицом; услышав стук входной двери, начала было натягивать на лицо медицинскую маску, но увидев, кто пришёл, молниеносно преобразилась, засияла и бросилась к ним, забыв про маску и даже табурет на бегу уронив. Резким движением отодвинула, почти отшвырнула стол, перегородивший проход, и повисла на шее Иоганна-Георга, восклицая одновременно: «Куда ты пропал?» – и: «Мы волновались», – и: «Так и знала, что придёшь, когда твоей любимой Кении нет!»

– Да ладно тебе, – наконец сказал тот. – Подумаешь горе. Нет Кении, давай Эфиопию, она у вас всегда вполне ничего. Только быстро, это вопрос жизни и смерти. Серьёзно: я сегодня ещё кофе не пил.

Женщина спрыгнула с его шеи и метнулась за стойку. Иоганн-Георг вдогонку её спросил:

– Ива, ты этого типа видишь? Который рядом со мной?

На этом месте Эдо, по идее, должен был охренеть окончательно: так он правда считает меня галлюцинацией! Это была не шутка! Он не верит в меня! Но после познания дзена на набережной, новая порция изумления в него просто не поместилась, просто запомнил факт и отложил на потом. И вдруг понял, что сам с нетерпением ждёт ответа: интересно, что она скажет? А вдруг и правда нет никакого меня?

– Если который в тёмно-зелёной куртке с капюшоном, то вижу, – невозмутимо ответила Ива. – А если ещё какой-то, то нет.

– То есть никаких ангелов с огненными мечами? И крылья по полу не волочатся? – с явным облегчением рассмеялся Иоганн-Георг. – Ладно, в зелёной куртке тоже сойдёт. Ты ему тогда тоже кофе сделай. Такой же как мне, Эфиопия, маленький чёрный. И запиши на мой счёт.

– Уже записала, – кивнула бариста Ива. – Нема дурных с тобой связываться. Я помню, как ты от любых косяков с бухгалтерией страшно орёшь.

Выдала им по картонному стаканчику с крышкой, снова обняла Иоганна-Георга и выставила обоих под дождь.

Кофе, кстати, оказался отличный. Прямо находка. Всё-таки, – сказал себе Эдо, – нельзя быть скучным консерватором со сложившимися привычками. Надо постоянно разведывать новые места.

– Вы не представляете, – сказал Иоганн-Георг, залпом выпивший свою порцию и смяв картонный стакан в кулаке. Повторил: – Не представляете, что это всё для меня. Вы и кофе. И как мы быстро тут очутились, потому что я попросил. И что девочка вас увидела. И узнала меня. Всё сразу. Я когда-нибудь вам расскажу. Потом. Наверное. Если столько выпить смогу. Я бы сейчас заново разревелся как три миллиона девчонок, да нечем. Никогда не умел экономить, всё потратил за раз. Ладно. Идёмте к Тони. Но медленно и печально… тьфу ты, не печально! Но медленно. Мне надо привыкнуть… нет, не привыкнуть. Вырасти, что ли. Чтобы всё это поместилось в меня.

– Кофе охеренный у вашей знакомой, – откликнулся Эдо, просто чтобы драматически не молчать.

– Да, вполне ничего, – флегматично согласился тот.

Свернули на Якшто, прошли пол-квартала под, спасибо ему за это, больше не проливным, а моросящим дождём. Иоганн-Георг вдруг вцепился Эдо в предплечье, железной хваткой, до синяков. Сказал:

– Извините, но мне так легче. Буду пока держаться за вас. – И помолчав, добавил: – Двадцать четыре года меня здесь не было. Думал, уже никогда и не будет здесь, с вами меня. Я поэтому сейчас такой невменяемый. Ничего, не берите в голову, я быстро ко всему привыкаю, пройдёт.