Ким Харрисон - Бассейн с нежитью

— Двенадцать часов могли бы иметь огромное значение, — сказал Лэндон, нисколько не смутившись. — У вас есть два измерительных прибора. Одна команда могла бы путешествовать в безвременье, а другая — в реальности. Мы бы взяли показания на всем пути, определяя естественные уровни, ее уровни, и если мистики пересекут реалии, чтобы найти ее.

Хватка Биса на мне напряглась, и я снова коснулась его лапы.

— Кто бы это не делал, он неспособен собрать сто процентов из них, — сказал Лэндон убедительно. — Вся область Цинциннати кипит неиспользованной энергией. Если ничего иного нет, это дало бы огромное понимание того, как Богиня видит, э, магию практиков.

Да, я была демоном, но медленно упорно работать дома через безвременье было не моей радостной идеей.

— Я добровольно предлагаю войти в команду безвременья, — сказал Лэндон, и Трент выглядел задумчивым. — Если мы поедем на лошадях, мы сможем обогнать поверхностного демона, а если команда в реальность поедет верхом, то они смогут уклониться от контрольно-пропускных пунктов.

Это начинало казаться немного разумным, и Эласбет издала звук отрицания, когда я посмотрела на Трента, в поисках его мнения.

— Трентон, это не приемлемо, — сказала она твердо. — У тебя есть семья, дети, обязанности.

Невеста, добавила я, когда он поморщился.

— Риск минимален, если я буду в команде в реальности, — сказал он, и зеленые глаза Лэндона, просветлели тускнеющим вечером. — У этого есть достоинство.

— Квен может пойти, — запротестовала она, и Трент взял ее за руки, вынуждая ее посмотреть на него.

— Эласбет. Это моя работа. Это то, что я делаю. Так дай мне делать это.

Я открыла рот, когда его слова слетели с губ, решительные, когда он умолял о понимании и принятии. Это было именно то, что я говорила Кистену, Пирсу и Маршалу.

Она уронила голову, открыто неповинуясь, когда подняла ее.

— Элли, это будет способствовать доброжелательности и ничему иному. И мне любопытно самому. — Отпустив ее, Трент повернулся ко мне, и мое сердце, казалось, пропустило удар на его предвкушающий взгляд. — Рейчел?

Безвременье? Верхом, ночью? С Лэндоном? Я посмотрел на Биса, и он поднял крылья, пожимая плечами.

— Конечно. Почему бы и нет?

Переводчики: NadyaMat, schastlivka, jeni, Misterior, maryiv1205

Сыр был острым, с богатым ароматом и явно минимально обработанным. Хлеб был даже лучше, с хрустящей корочкой и мягким текстурным мякишем. Опершись на стойку с седлами, я вытерла мизинцем рот, все еще держа в руке оставшийся кусочек сандвича. Я не думаю, что ранее, до сего момента, я ела сырный сандвич.

— Ты уверена? — сказала я в телефонную трубку, до меня донесся вздох Айви.

— Легче на конспиративной квартире, — сказала она, фоновый шум был незнакомым. — В том состоянии как у Нины, достаточно распространено иметь людей, которые знают, что делать. Все нормально.

Она уже была там, что заставило меня одновременно почувствовать и облегчение, и то, что я их подвела.

— Я должна быть там, — возразила я, но фактически я ничего не могла сделать.

Лэндон, сейчас одетый в джинсы и одолженные ботинки, прошел мимо со старой лошадью Кери, и я почувствовала укол боли. Она бы была счастлива этим утром. Я рада, что мое последнее воспоминание о настоящей матери Рей, было о ней на солнце, довольной и критикующей меня, чтобы я была честной сама с собой.

— Мы будем в порядке, — сказала Айви, я подавила угрызения совести. — Рейчел, они просто оставили Феликса на попечение О.В… Чем скорее ты разбудишь кого-то еще, тем лучше.

— Феликса? — заскулила я, и Лэндон поднял взгляд от отвязанной лошади, он чистил животное в ожидании. Это может дать Феликсу достаточно веревок, чтобы повеситься, но он может тем временем повесить нас. — О.В. не преследуют тебя, не так ли?

— Не со всем тем, что сейчас происходит, но это одна из причин для безопасного дома.

Это отстой. Я действительно должна была быть там, я натянула позаимствованный плащ поплотнее на себя. Я ела изысканные сандвичи с сыром и готовилась к полуночной езде, когда Айви скрывалась от О.В. с эмоционально нестабильной женщиной.

— Хочешь, чтобы я отправила Биса назад? — сказала я, мрачно посмотрев на последний кусочек сандвича. Бис ждал нас на куполе, ловя летучих мышей на завтрак.

— Рейчел, прекрати, — сказала она достаточно громко, чтобы Лэндон мог ее услышать. — Делай то, что должна. Заставь кого-нибудь еще проснуться, до того как Феликс сделает себя королем мира.

Я недовольно доела последний кусочек сандвича. Трент прошел мимо с английским седлом в руках.

— Я позвоню тебе, когда вернусь в церковь. — Я прожевала и проглотила. Мои глаза сузились, когда я поняла, что Трент был с Ред. Он же не ездил на Ред, не так ли? Лошадь была подготовлена к треку, а не к полю. — Будь осторожна.

— Ты тоже, — сказала Айви, я отвернулась от плеч Трента, двигающихся, пока он чистил лошадь. — Если я от тебя ничего не услышу до заката, вызову домой.

Я не смогла сдержать улыбку.

— Спасибо, — сказала я тихо. Домой. Она сказала «домой», не в церковь, и это ощущалось действительно хорошо. — Айви, скажи Нине, что это все стоит того. Я обещаю.

— Спасибо.

Щелчок был громким, и я медленно опустила телефон, отметив время, перед тем как закрыть его и спрятать в карман. Я любила конюшни Трента. Воздух всегда сладко пах свежим сеном, а воздушные потоки были превосходными. Заинтересованная, я поднялась и отошла от седел. Может Трент просто чистил лошадь.

— Ред, верно? — сказала я, выходя вперед, осмелев, когда молодая лошадь дружелюбно встряхнулась, услышав мое приближение.

Трент улыбнулся мне из огромного стойла.

— Правильно. Проходи.

Он был одет в такое же фирменное пальто, что и я, переоделся в ботинки, джинсы и толстую рубашку. У него на голове была вязаная шапочка, я посмотрела на лошадь, не на Трента, когда подняла щеколду, и Трент опустился под шею Ред с другой стороны от нее.

Вблизи она была еще более великолепной, я не могла не коснуться ее, чувствуя ее тепло и гадая, на какую скорость она, должно быть, была способна.

— Боже мой, она прекрасна, — сказала я нежно, и Трент улыбнулся лошади, не мне, дав мне свободу изучать морщинки его глаз.

— Правда? Я поеду на ней сегодня ночью. — Он улыбнулся, поглаживая ее плечо. — Ты можешь поехать на Тулпе. Твоя английская посадка стала хорошей за последние пару месяцев.

— Да, но… — я поколебалась. — Ты тренировал ее для гонок, — сказала я, а потом до меня дошло, что он действительно сказал. Он собирается позволить мне прокатиться на его лошади?

Трент поднял плечо и опустил его, звук щетки был мягким в тишине.

— Кери была права. Она не предназначена для трека, и она не видела его с того дня, когда Кери… забрали. Я собираюсь отдать ее одной из девочек, когда они подрастут. Возможно, Рей, но Ред необходимо будет к тому времени подучить. Карлтон усиленно работал с ней, чтобы сместить ее сигналы, и она хорошо отвечала, хотя она все еще взрывается, когда идет во главе.