Ким Харрисон - Ведьма без имени

— Мама? Это Дженкс? Можно с ним поговорить? — Хвала всем Святым. Хотя бы что-то шло правильно на сей раз.

— Я думала, что демоны злятся на тебя, — говорила мама, но я едва слышала ее. Айви. Я слышала Айви! Она была в порядке? Она была с моей мамой!

— Слава Богу, что ты позвонила, — говорила моя мама. — Айви устроила безобразный беспорядок моей передней гостиной. Боже милостивый, у этой женщины есть характер в планировании. Я не знаю, как Нина выносит ее, дорогая конфета.

— Мама! Дай мне поговорить с Айви, — сказала я, затем понизила голос, чтобы не разбудить Рэй. — Мама!

Но она не слушала, в телефоне раздалось приглушенное и раздраженное «Что? Нет», а затем возмущенное «Эй!»

— Рейчел? — Мягкий серый голос Айви раздался из телефона, и я закрыла глаза, держа теплую пластмассу у уха и почти откидываясь на подушки в облегчении. Дженкс тоже был там, ругал Тинки, солнце и ее половые органы.

— Все хорошо. Я у Трента, — сказала я, умалчивая. — Я думала, что ты у Кормеля. Они ответили по твоему телефону.

— Я потеряла его на площади. Дэвид забрал нас. Почему ты пошла в башню? Рейчел, тебя могли убить.

Слезы согрели мои глаза, и я вытерла их, прежде чем они смогли пролиться. Она была в порядке. Я не должна буду жить с виной, что она томиться в клетке из-за меня.

— Я думала, что ты у них… — сказала я, мой голос звучал сентиментально. — Дженкс не мог найти тебя. Мы думали… — Мои слова застряли в горле, и я просто улыбнулась. Ее телефон. Все, что у них было — ее телефон. Грохот крыльев Дженкса был похож на статические помехи на линии, когда он завис над трубкой, и все, что я могла делать — сжимать телефон и улыбаться.

— Значит, ты собралась спасать нас? Из всего незапланированного, беспечного… — Начала Айви, но я могла услышать облегчение в ее голосе и взяла вазу с цветами, ставя ее на стол.

— Да, я тоже люблю тебя. — Они были в порядке. Все они. Медленно мои плечи расслаблялись.

— Рейч, мы приедем за тобой, — сказал Дженкс, вина сочилась в его голосе.

— Ты все сделал хорошо, — сказала я, отказываясь говорить им, почему Ал вытащил меня. — Э, я собираюсь остаться здесь сегодня вечером, если это нормально.

— Отвали! — услышала я, как Айви предупредила Дженкса, и я встала на колени, чтобы собрать в стопку разбросанные детские книжки. — У Трента? — сказала она, ее раздражение явно не было направлено на меня. — Хорошо. Пока не возвращайся в Цинци или Низины. Здесь твориться какое-то сумасшествие, и ты ничего не сможешь сделать. Теперь, когда я знаю, что ты в порядке, я собираюсь вернуться домой к родным с Ниной.

Я заколебалась.

— Возможно, мне стоит приехать.

— Маленькая сахарная задница Тинки, Айви, я сказал тебе не говорить ей этого!

— А я сказала — отвали! Я не могу услышать ее, когда твоя пыльца сыплется на динамик! — сказала Айви в телефон, а затем мне, — Мы в порядке. Нина потерпела крах, но думаю, что теперь с ней все будет хорошо. Нет никаких причин возвращаться, пока это не безопасно.

Это когда-либо было безопасно? Я села на край дивана, вина прижала мои плечи к ушам.

— Мне так жаль, но ты не можешь позволить своей маме найти ее душу. Каждый вампир, который сделает это, совершит утром самоубийство.

— Она… — Айви заколебалась, и я напряглась.

— Айви? — Дерьмо на тосте, как мама Айви так быстро нашла свою душу? Сразу после заката!

— Она в порядке, — выпалила Айви, но я могла услышать страдание в ее голосе. — Она никогда не хотела свою душу прежде, но после того, как увидела, как другие находят их… — Айви затихла, и я прижала телефон к уху, сердце болело. — Рейчел, она так сильно хочет свою душу. Она знает, что это убьет ее, но она хочет ее. Она страдает. Я никогда не видела ее такой.

— Мне жаль, — прошептала я. Кукла Люси наполовину торчала из-под дивана, и я вытащила ее, аккуратно положив на диван. — Может быть… — Но это было не возможно. Если она получит свою душу, то будет страдать, пока ее душа, тело и ум не найдут баланс… то есть, пока она не совершит самоубийство и не умрет навсегда.

Айви молчала, думая.

— Все должно успокоиться утром, верно?

Или обернуться очень и очень плохо. Я включила настольную лампу, желая приглушить серые тени.

— У меня, э, больше нет моего телефона, — сказал я, отказываясь вешать трубку, но больше нечего было говорить. — Просто позвони Тренту, чтобы связаться со мной. — Незамеченный до сих пор, слабый жар отскочил от потолка, чтобы осветить все успокаивающим туманом.

— Номер Трента. Есть. Позвони мне до того, как поедешь. Я сообщу, где безопасно встретиться.

Это было плохо.

— Айви…

— Оставайся там, — сказала она, ее голос был жестким. — Я имею это в виду. Мы в порядке.

Она составила предложение из трех слов. Отлично.

— Да, мы в порядке, Рейч, — сказал Дженкс, почти крича в телефон. — Отдохни одну ночь от спасения мира на этот раз, ха? Мы заслужили это!

Пальцы свело судорогой, так сильно они были сжаты на телефоне.

— Попрощайся за меня с мамой. Я проснусь перед восходом солнца, если буду нужна вам.

— Хорошо, — мягко сказала Айви. — Пока.

— Тогда созвонимся. — Я не повесила трубку, и навалилось выразительное колебание, когда мы обе сидели там, ничего не говоря, просто… молча.

— Ну, вешай уже трубку! — сказал Дженкс, и я вздохнула, когда телефон щелкнул и отключился. Вина сжимала меня, когда я отложила телефон. Виновата, но что я могла сделать? Я на много чего была способна, но пока у меня не было направления, места, на что было можно нацелить мое расстройство, все было напрасно. Я не умела ждать, и теперь мне было нечем заняться до восхода солнца.

Кукла выглядела одинокой, и я посадила ее к себе на колени, прижимая так, будто она была настоящей. Немертвые с их душами совершат самоубийство. Каждый из них уйдет. Я не могла остановить это. Как только достаточно мастеров вампиров умрут, начнется реальное сражение между эльфами и демонами.

Джон мягко пел Рэй, это отфильтровывало успокоительный серый, а случайный грохот снизу свидетельствовал о делах Квена. Душ выключился некоторое время назад, и я задумалась, сколько слышал Трент. Обнимая куклу, я просмотрела на знакомые формы и тени жизни Трента и задумалась, могла бы я вписаться сюда… если бы посмела попытаться принадлежать чему-то не мной созданному. Или я просто разнесла бы все это к чертовой матери.

Силуэт Трента появился в дверном проеме, подсвеченный мягким жаром прикроватной лампы. Вид того, что он сушил волосы почти заставил меня плакать. Я так сильно хотела принадлежать этому месту, но боялась, что принесу только еще больше страданий. Посмотрите, что я сделала для Айви. Дженкса.

— Я подслушал твой разговор с Айви. Она в порядке?

Я кивнула.