Коллектив авторов - За пределами официальных хроник

— Мило, — наконец снизошла она, — а где детектор лжи? Или поверите на слово?

— Поверим, — поспешил заверить Патрик. Джо скептически поморщился, что не ускользнуло от взгляда Бессмертной, — ваше доверие так лестно, — хмыкнула она. Наконец Рада снова повернулась к Вьера, — Ну, так спрашивать о чем-нибудь будешь? Или я пошла?

— Да, конечно, — встрепенулся Наблюдатель, — просто не знаю с чего начать, — немного беспомощно признался он.

— Тяжело, — посочувствовала Рада, — я думала, раз позвал, так просто засыплешь вопросами.

— Ваше условие усложнило дело.

Тут Рада ухмыльнулась и, подавшись немного вперед, облокотилась о стол:

— А я тебе и впредь ничего облегчать не собираюсь.

Пока вконец потерявший нить мысли Вьера пытался вспомнить, о чем хотел спросить, Рада завела беседу с Джо:

— Он твой начальник?

— Это имеет значение?

— Ты его начальник? — не унималась Рада, — нужно же мне знать, кто из вас старший.

— Зачем?

— Чтобы показать вот это, — Бессмертная вытащила из кармана диск и, положив на стол, подвинула его к Джо.

— Что это?

— Взгляни, узнаешь. Да, и можешь, кстати, захватить мне чего-нибудь выпить на обратном пути.

Джо, не ответив, взял диск и вышел из зала.

— Вы стали Бессмертной в двадцатом веке? — наконец-то нашелся Вьера.

— Нет, — не раздумывая, ответила Рада.

— В девятнадцатом? — продолжил гадать Вьера.

Тут Рада хмыкнула, покачав головой:

— Нет, — и предугадывая следующий вопрос, — не в восемнадцатом, семнадцатом, шестнадцатом и даже пятнадцатом, а если собираешься продолжить в том же духе, учти, как только мне станет скучно, я уйду.

— Но так же невозможно, — взмолился Вьера.

— А ты не жалуйся и пораскинь мозгами, — посоветовала Рада, поглядывая на дверь, за которой скрылся Джо.

— Рада ваше настоящее имя?

Тут Рада слегка задумалась, потом ответила.

— Считай производным от него.

Тут к столику вернулся Джо.

— Откуда у вас это? — указал он на диск.

— А ты как думаешь? — прищурилась Рада, — увидев выражение лица Джо, она рассмеялась, — не то думаешь, зачем насилие и угрозы там, где можно обойтись деньгами. Это, — указала она на диск, — можешь оставить себе, у меня еще есть. Небольшая гарантия того, что вы не передумаете. Ты же понимаешь, что начнется, если эти данные выйдут ограниченным тиражом и пойдут по рукам.

— И где гарантия, что этого не случится?

Рада развела руки, пожав плечами:

— взрослый уже вроде человек, а задаешь такие вопросы, — потом уже серьезно добавила: — мне не нужна бойня, Наблюдатель. Забудьте обо мне и Мишеле, и я забуду о вас.

— Ну, надумал что-нибудь? — обратилась она к непонимающему, что происходит, Вьера.

Поскольку тот совсем растерялся, Рада махнула рукой?

— Черт с тобой, еще один вопрос, любой, и я пошла.

Вьера задумался, но Джо спросил первым.

— Кто ваш первый учитель?

Рада посмотрела на него, словно колеблясь, отвечать ли, потом, откинувшись на спинку стула, бросила.

— Курган.

Воцарилась тишина, оба Наблюдателя уставились на неё один изумленно, второй недоверчиво.

— Вижу, имя знакомое, — заметила Рада, потом поднялась, — прошу прощения, если не вполне удовлетворила ваше любопытство, но мне пора, — тут она словно вспомнила что-то: — Да, если Мишель вдруг случайно упадет под поезд или наткнется на охотника, я буду считать это объявлением войны.

— Но он может действительно наткнуться на охотника! — возразил Джо.

Рада пожала плечами:

— значит, вам не повезет.

Не оборачиваясь, и без прощаний, Рада вышла на улицу.

Вьера, видимо все еще переваривая сказанное Бессмертной, взглянул на Джо.

— Думаешь, она это серьезно насчет учителя?

— Кто её знает, — проворчал тот, — убить тебя мало, за всю эту кашу.

— Я то причем? Я только хотел…

— Да ладно, подозреваю, что она и без твоего безумного предложения наведалась бы к нам. Лучше уж ко мне, чем скажем, к тому же Леру.

— Что на диске?

— Список сотрудников по Европе, паспортные данные, адреса, телефоны… вся личная информация.

— Невозможно! Доступ к ней у единиц…

— Вот и мне интересно, как это — Джо бросил диск на стол, — к ней попало. Она явно не пару дней назад начала копать. Сдается мне, теперь концов не найдешь.

— А может фальшивка?

— Ну, твой и еще парочка файлов точно настоящие.

Тут у Джо зазвонил мобильный.

— Алло, — слушая, он все больше мрачнел, потом чертыхнулся.

— Останови её! К черту правила, Эжен, под мою ответственность. Просто не дай ей отрубить парню голову! Где вы? Еду, — он повесил трубку. — Проклятье! Что за день такой?!

— Что еще случилось? — обеспокоено поинтересовался Вьера.

— Д’Эстен нашелся, — Джо был уже у двери, — и в свете сказанного твоей Радой, мы по крупному влипли.

— Ну, как, нашел что-нибудь? — поинтересовался, Джо, довольно резко свернув на очередную улицу. Вьера схватил норовивший съехать с колен ноутбук, недовольно покосившись на него.

— Если ты забыл, то мы не Бессмертные.

— Поэтому нам лучше найти твою Раду, пока она не наворотила дел.

— С каких это пор она «моя»? — возразил Вьера. — И это точно был Мишель?

— Точнее не бывает. Забыл, что они с Эженом одногрупники? Что мне интересно узнать, так это как его дамочка вышла на парня? И, черт возьми, именно сейчас!

— Подозрительное совпадение. Но, может, она не его искала, — резонно предположил Вьера, — будем надеяться, что Рада еще в отеле, — тут он вздохнул, — и что пока она будет убивать одного из нас, второй успеет сказать хоть слово.

— Оптимист. Ты так и не ответил. Что там с хрониками?

— Ничего, нет у Кургана учениц. По крайней мере, о которых известно, у него и учеников-то не особо много. В живых осталось только двое.

— Значит, минимум трое.

— А, может, она просто цену себе набивала?

— Вполне возможно.

— Погоди, вот.

— Что, все-таки нашел?

— Не уверен. Бессмертная по имени Радомира была ученицей Кургана. Но о ней ничего не слышно с восемнадцатого века.

— И что там о ней? Особенно интересует внешность.

— Сейчас… — Вьера постучал по клавишам, — Имя: Радмира, или Радомира. Настоящее или нет — неизвестно, но когда у неё появился первый постоянный Наблюдатель, звалась так. Первая смерть: неизвестно. Ничего себе… хо-хо, на кого мы наткнулись, если это она… Первый учитель: Курган, но это опять же только с её слов, подтверждений нет.

Вьера немного помолчал, быстро пробегая глазами строчки.

— И когда они сталкивались, явно особых симпатий не выказывали, но до поединка не доходило. Статус: не известен. Никакой информации нет с 1702 года. Так, где тут у нас о внешности… нашел: «Роста выдающегося, из-за него кажется худой, хотя на самом деле телосложения крепкого, волосы скорее темные, прямые», — начал перечислять Въера, — глаза светлые, нос прямой, кожа… видимо это означает, что светлая, на спине множество еле заметных шрамов, есть еще шрам на руке, повыше локтя и родинка… так, это нам не пригодится, интересно, откуда такие подробности? — пробормотал Вьера, потом хмыкнул.