Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Адолин расслабился, положив руку на спинку сиденья в баре, но не обнимая Вейла. У них двоих были странные отношения, когда Шаллан носила Сияющий или Вуаль. По крайней мере, они, кажется, в основном пережили ту часть, в которой они все время вели себя как влюбленные дураки.

«Дамы правы, парень с моста», - сказал ему Адолин. «Ты был очень угрюмым с тех пор, как Лин рассталась с тобой».

«Дело не в этом».

«Тем не менее, интрижка не повредит, верно?» - сказал Вейл. Она кивнула подбородком в сторону одной из проходивших мимо официанток, высокой молодой женщины с необычно светлыми волосами. «А что насчет Хема там? Она высокая."

"Большой. Высокий, - сказал Каладин. «Поскольку у нас обоих примерно одинаковые размеры в дюймах, мы уверены, что поладим. Подумайте обо всех темах разговора о высоких людях, которые мы могли бы обсудить. Например ... Хм ...

«О, не будь кислым», - сказал Вейл, хлопнув его по плечу. «Ты даже не взглянул на нее. Она милая. Посмотри на эти ноги. Поддержи меня, Адолин.

«Она привлекательна, - сказал он. «Но эта блузка ей ужасна. Я должен сказать Марни, что домашняя форма здесь ужасная. У них должно быть как минимум два разных оттенка, чтобы соответствовать разным тонам кожи ».

«А как насчет сестры Ка», - сказал Вейл Каладину. «Вы ведь ее встречали? Она умная. Тебе нравятся умные девушки ».

«Есть ли кто-нибудь, кому не нравятся умные девушки?» - сказал Каладин.

«Я», - сказала Вейл, поднимая руку. «Дайте мне глупые, пожалуйста. На них так легко произвести впечатление ».

«Умные девушки…» - сказал Адолин, потирая подбородок. «Жаль, что Скар схватил Ристину. Они были бы хорошей парой ».

«Адолин, - сказал Вейл, - Ристина ростом примерно три фута».

"Так?" - сказал Адолин. «Вы слышали Каладина. Его не волнует рост ».

«Да, ну, большинство женщин знают. Вы должны найти кого-то, кто ему подходит . Жаль, что он упустил шанс с Лин ».

«Я не…» - возразил Каладин.

«А как насчет нее?» - сказал Адолин, указывая на то, как кто-то новенький вошел в таверну. Пара светлоглазых женщин в хавах, хотя они, вероятно, не были высокого ранга, если бы они посещали винный погреб, часто посещаемый темноглазыми. С другой стороны, Адолин был здесь. И такие вещи, как nahn и ранг, были … странно менее вызывающими разногласия в этом прошлом году, при правлении Ясны.

Одной из двух новичков была женщина помоложе, с красивой фигурой, подчеркнутой жесткой хавой. У нее была темная кожа и красные губы, явно подсвеченные краской для губ.

«Дахна», - сказал Адолин. «Она дочь одного из генералов отца, Кэла. Она любит обсуждать стратегию - она ​​работала писцом на его военных собраниях с четырнадцати лет. Я могу вас познакомить.

«Пожалуйста, не надо», - сказал Каладин.

«Дахна…» - сказал Вейл. «Вы ухаживали за ней, не так ли?»

"Ага. Как ты узнал?

«Адолин, дорогой, качай гердазианца в переполненной комнате, и ты ударишь шесть женщин, за которыми ухаживал». Она прищурилась, глядя на новоприбывшего. «Это не настоящие, не так ли? Она подушечки, да?

Адолин покачал головой.

« Серьезно? - сказал Вейл. «Отец Бури. Чтобы мой стал таким большим, мне пришлось бы съесть шесть кусков. Как они себя чувствуют?"

«Вы делаете предположения, - сказал Адолин.

Она посмотрела на него, затем ткнула его в плечо. "Давай."

Он посмотрел в потолок и многозначительно сделал глоток, хотя улыбнулся, когда она снова ткнула его. «Джентльмены не обсуждают эту тему, - сказал он легким тоном.

«Я ни нежный, ни мужчина», - сказал Вейл. «Я твоя жена».

«Ты не моя жена».

«Я делю тело с твоей женой. Достаточно близко."

«У вас двоих, - сказал Каладин, - самые странные отношения».

Адолин медленно кивнул ему, как бы говоря: « Ты понятия не имеешь». Вейл допила остаток напитка, затем перевернула пустую чашку. «Где эта штурмующая буфетчица?»

«Ты уверен, что тебе не хватило?» - спросил Адолин.

"Я сижу прямо?"

«Смутное приближение».

«Вот твой ответ», - сказала она, выскользнув из будки, переместившись через него в маневре, который требовал от нее многих прикосновений к нему, - затем пошла пробираться сквозь толпу в поисках официантки.

«Сегодня она в редкой форме», - отметил Каладин.

«Вейл был заперт взаперти уже месяц, притворяясь той женщиной в военных лагерях», - ответил он. «И Radiant очень подчеркнули свою миссию. Несколько раз, когда нам удавалось встретиться, Шаллан практически ползла по стенам с напряжением. Это ее способ расслабиться ».

Что ж, если у них это сработало … «Неужели Ялай Садеас действительно мертв?»

"К несчастью. У отца уже есть армии, отправляющиеся в военные лагеря. В первоначальных сообщениях говорится, что ее люди предлагали статьи о капитуляции; они, должно быть, знали, что это приближается… - Он пожал плечами. «Все еще заставляет меня чувствовать, что я потерпел неудачу».

«Вы должны были что-то сделать. Эта группа становилась слишком могущественной и опасной, чтобы ее можно было оставить в покое ».

"Я знаю. Но я ненавижу идею бороться со своими собственными. Мы должны двигаться дальше к лучшему. Великие вещи ».

«Говорит человек, убивший Садеаса», - подумал Каладин. Это еще не было общеизвестным знанием, поэтому он не стал говорить это вслух на случай, если кто-то его подслушает.

Их разговор прекратился. Каладин играл со своей чашкой, желая пополнить ее, хотя он не собирался пробираться сквозь толпу, чтобы найти одну. Люди по очереди болели за Джора - и когда жених проходил мимо, Каладин понял, что узнал этого человека. Он был вышибалой, приветливым парнем. Сил ехал у него на плече.

Квест Вейла длился долго. Каладину показалось, что он заметил ее в углу, которая играла в головокружительную игру на фишки. Он был удивлен, что в городе остался кто-то, кто все еще играл против Вейла.

В конце концов Адолин придвинулся немного ближе. У него был свой напиток, дурманящая фиалка, но он едва успел выпить половину чашки. Он больше не строго следовал Кодексам, но, похоже, он нашел свой собственный баланс.

«Итак, - сказал Адолин, - что происходит? Это является больше , чем просто то , что случилось с Lyn «.

«Я думал, ты сказал, что мне не нужно говорить».

"Вы не делаете". Адолин в ожидании отпил глоток.

Каладин уставился на стол. Шаллан часто вырезала из него части, поэтому на дереве здесь были выгравированы небольшие, но замысловатые художественные работы, многие из которых были наполовину закончены. Он провел пальцем по одной, на которой были изображены гончая с топором и человек, удивительно похожий на Адолина.

«Ваш отец освободил меня сегодня от действительной службы, - сказал Каладин. «Он думает, что я … я не в состоянии больше видеть битву».