Шеннон Мессенджер - Зло из прошлого [litres]

– Понятия не имею.

А ещё она не знала, что страшнее: какой-то особый врождённый порок, из-за которого неминуемо рано или поздно станешь злодеем, или возможность, что при определённых обстоятельствах это может случиться с каждым.

– Наверное, всё дело в том, из-за чего Алвар решился на предательство, – решила она.

– Да. Если бы мы это знали, наверняка бы пробудили хоть несколько стёртых воспоминаний.

– Жалко, что Биана столько времени потратила, пытаясь понять, что значит «наследие Вакеров», и всё впустую, – проворчала Софи.

– Да. Кстати, я пробовал те приёмы, которым научился у Тиргана, чтобы вспомнить все разговоры с Алваром у Незримых, вдруг что-то упустил. Но, кроме нескольких упоминаний Орема, так ничего и не нашёл. Да и те в основном семейные пересуды о том, что Орем не ладит с матерью. Но… может, стоит попробовать разузнать про него подробней.

– Пожалуй, хуже не будет, – согласилась Софи, хотя и без особой надежды на успех. – В следующий раз посоветую Фитцу этим заняться.

– Передай ему привет, – добавил Киф. – И постарайся выспаться. Я понимаю, что после таких разговоров будет нелегко заснуть. Но… Фостер, ты же с ног валишься. Всё в порядке? Может, мне всё-таки заскочить? Я могу… да наплевать на этот спор, пусть Ро выиграет.

У нее не было в том ни малейшего сомнения… и она не заслуживала таких жертв.

– Всё хорошо, – обещала она. – Просто вымоталась… на тренировке.

– Элвин разрешает тебе тренироваться?

Она кивнула, уже не в силах что-то объяснять… или вспоминать эти жуткие красные брызги.

Киф хмыкнул и прищурился, разглядывая её с экрана.

– Похоже, завтра после сеанса телячьих нежностей с папашей всё-таки надо будет к тебе заглянуть.

– Да всё нормально… не стоит из-за меня проигрывать спор. Просто сегодня был первый день.

Завтра будет легче.

Или труднее, кто его знает, что у Тарины на уме.

Киф снова взъерошил волосы.

– Чую, что-то ты недоговариваешь… но выпытывать не буду. Если скажешь, что всё в порядке, я поверю.

Она повторила, не отводя взгляда от его изображения на экране передатчика:

– Всё в порядке.

Он кивнул.

– Имей в виду, ты не единственный специалист по поднятию паники. Я в этом тоже кое-что смыслю. Так что… не забывай про меня, ладно?

Просьба прозвучала так жалобно, что у неё перехватило горло.

– Не забуду, – обещала она. – Поговорим завтра.

Софи очень хотела услышать голос Фитца, но после занятия с Сандором она здорово вымоталась, а после разговора с Кифом сил не осталось вовсе, и глаза начали слипаться сами собой. Наконец решив, что на сегодня хватит, она позвала на помощь Силвени, потому что окончательно усмирить чудовище так и не удалось. Но раздавшийся в голове голос аликорна оказался совсем не таким жизнерадостным, как обычно.

Даже приветствие прозвучало явно вымученно: «Софи, друг, привет!»

«Что случилось?» – спросила Софи.

«Ничего! Ничего! Ничего!»

«Не верю. У тебя измученный голос».

«Устала!» – призналась Силвени.

Софи просмотрела воспоминания Силвени в поисках причины усталости.

Но будущая мамочка весь день просто щипала траву на пастбище… вряд ли от этого можно так устать.

«Тебе обязательно нужно пройти осмотр», – начала убеждать Софи, но Силвени, конечно, тут же заладила своё:

«Малыш хорошо! Малыш хорошо!»

«Допустим, с ним всё хорошо, но с ТОБОЙ явно что-то неладно. Такая усталость наверняка неспроста».

«Нормально! Нормально! Нормально!»

«Словами делу не поможешь. Если не хочешь меня проведать, я сама могу заскочить. Без Вики, обещаю, возьму только Эдалин, она тебя осмотрит буквально одним глазком».

«НЕТ! НЕТ! НЕТ! – с прежним пылом воскликнула Силвени. – НЕТ ОСМОТР! НЕ НАВЕЩАТЬ! НЕТ!»

Софи потёрла виски.

«Ну что за глупости. Давай мы тебе поможем».

«НЕТ ПОМОЧЬ! НЕТ ПОМОЧЬ! НЕТ ПОМОЧЬ!»

«Но…»

«НЕТ ПОМОЧЬ! – перебила Силвени. – ПРОСТО! НАДО! СПАТЬ!»

И заладила как заведённая с таким рвением, что Софи пришлось стиснуть голову руками: «ПРОСТО! НАДО! СПАТЬ! ПРОСТО! НАДО! СПАТЬ! ПРОСТО! НАДО! СПАТЬ!»

«ХОРОШО! – завопила Софи, не в силах больше этого терпеть. – Выспись хорошенько… а утром поговорим, и если тебе не станет лучше…»

«Утром лучше! Утром лучше! Утром лучше!» – обещала Силвени.

«Посмотрим», – сказала Софи.

«Смотрим. Смотрим. Смотрим».

Голос Силвени в голове стих почти до шёпота, словно в последнем порыве она истратила все силы без остатка. И когда попыталась навеять Софи приятные сны, та отгородилась воображаемым барьером.

«Только не сегодня. Побереги силы, чтобы как следует выспаться».

«Софи кошмары!» – напомнила Силвени.

«Ничего, справлюсь».

Софи схватила с прикроватного столика флакон розового эликсира и залпом осушила, пока не передумала.

«Ну вот. Приняла снотворное».

«Но…»

«Нет, – перебила Софи, – я уже решила. ПОЖАЛУЙСТА, ложись спать».

«СОФИ! ДРУГ! ПРИВЕТ!» – утром жизнерадостно, как раньше, воскликнула Силвени… к неимоверному облегчению Софи. Однако это значило, что будущая мамочка-аликорн выбивалась из сил, помогая ей справляться с кошмарами, и это надо немедленно прекращать.

«НО СОФИ КОШМАРЫ!» – возразила Силвени, когда Софи сообщила эту новость.

«Ничего, справлюсь. Снотворное прекрасно помогает», – успокоила Софи.

Она решила не упоминать, что во сне вокруг неё почти всю ночь с улыбками кружились блестящие ананасы в ярко-розовых пачках и гигантских тёмных очках. Эти бредовые видения можно и потерпеть, лишь бы Силвени не тратила силы и здоровье.

«Каждый вечер будем разговаривать, – добавила Софи, – и никаких отговорок. Попробуешь увильнуть – выслежу и приведу Вику».

Это была не пустая угроза. Во всех недавних воспоминаниях Силвени мелькали одни и те же холмы на морском побережье, видимо, там аликорны и обосновались. Софи оставалось только прыгнуть в пустоту и представить эти поросшие травой дюны, а дальше дар телепортации перенесёт её прямиком к аликорнам.

Пришлось побороть искушение провернуть этот трюк, прихватив с собой Эдалин, чтобы не спугнуть Силвени, а то ещё телепортируется куда-нибудь подальше.

Этот вариант стоит приберечь на крайний случай, а пока попытаться всё-таки убедить аликорна согласиться на осмотр.

Но сначала нужно пережить тренировку с Тариной.

«Как можно больше отдыхай, – передала она Силвени, вставая с постели, и потрясла головой, разгоняя остатки фруктового наваждения. – Свяжемся позже».

«СОФИ! ГОВОРИТЬ! СКОРО!»

Когда Софи встретилась на пастбище с телохранителями, то первым делом заметила, что Тарина сменила своё моховое одеяние на обтягивающий костюм до самой шеи, лоснящийся, словно скользкие водоросли.