Анна Джеймс - Книжная магия [litres]

Тут можно читать онлайн Анна Джеймс - Книжная магия [litres] - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Фэнтези, издательство Литагент 2 редакция (4), год 2021. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Читать книгу

Название:

Книжная магия [litres]
Автор:

Анна Джеймс
Жанр:

Фэнтези
Издательство:

Литагент 2 редакция (4)
Год:

2021
Город:

Москва
ISBN:

978-5-04-118044-7
Рейтинг:

5/5. Голосов: 11
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:

Читать комментарии
Ваша оценка:
100

1

2

3

4

5

Анна Джеймс - Книжная магия [litres] краткое содержание

Книжная магия [litres] - описание и краткое содержание, автор Анна Джеймс, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru

Тилли больше не может этого терпеть! Злодеи Ундервуды запретили книжные странствия и всё ближе подбираются к ней, но, хотя у Тилли есть план найти таинственных Архивариусов и остановить негодяев, никто ей не верит и не хочет помогать. Конечно, её лучший друг Оскар всегда на её стороне, однако, к счастью, находится кое-кто ещё, кто готов рискнуть, чтобы спасти книжные странствия! И теперь Тилли и Оскара ждёт путешествие в США, а затем – самое невероятное книжное странствие в их жизни и встреча с самим Уильямом Шекспиром! И всё ради того, чтобы найти Архивариусов. Вот только что будет, если Архивариусы не смогут им помочь?

Книжная магия [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Книжная магия [litres] - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Анна Джеймс

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Спасибо Лауре Готтсман из Библиотеки Конгресса за помощь в описании книжных полок с подсказками. Прошу прощения, что пришлось немного исказить реальность, чтобы перенести действие в читальный зал.

И самая большая благодарность всем читателям, которые следили за приключениями Тилли.

Примечания

Л. Кэрролл. «Алиса в Стране чудес», глава VII. (Пер. А. Д ’ Актиля.)

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь», акт I, сцена 2. (Пер. М. М. Тумповской.)

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь», акт II, сцена 1. Монолог Оберона. (Пер. М. М. Тумповской .)

У. Шекспир. «Ромео и Джульетта», действие 2, сцена 2. (Пер. Д. Л. Михаловского.)

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь», акт 2, сцена 1. ( Здесь и далее до конца главы – пер. М. М. Тумповской. )

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь», акт V, сцена 1. ( Пер. М. М. Тумповской .)

«Алиса в Стране чудес», гл. XII. ( Пер. Н. Демуровой. )

Фреза – круглый воротник в складках из накрахмаленной ткани или кружев, который плотно охватывал шею; такими украшали мужские и женские наряды в Европе в XVI–XVII веках. ( Прим. пер. )

Елизавета I. ( Прим. пер .)

Видимо, здесь имеются в виду Александр Дюма и Эрнест Хемингуэй. ( Прим. пер .)

Эспаньолка – короткая остроконечная борода. ( Прим. пер .)

Густой рыбацкий суп. ( Здесь и далее – прим. пер .)

Роман Германа Мелвилла.

Серия детских детективных книг английской писательницы Энид Блайтон.

Книга Эдит Несбит.

Первая книга серии «Хроники Нарнии» Клайва Льюиса.

Роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт.

Американский детский писатель. ( Прим. пер .)

Район Лондона. ( Прим. пер .)

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь». (Пер. М. М. Тумповской.)

Артур Конан Дойл. «Красное на белом». ( Здесь и далее – пер. Н. Д. Облеухова. )

«Пусть их освищут меня, говорит, но зато я в ладоши/Хлопаю дома себе, как хочу, на сундук свой любуясь». Гораций. Сатиры, 1, строки 66–67. (Пер. М. А. Дмитриева.)

У. Шекспир. «Сон в Иванову ночь». (Пер. М. М. Тумповской.)

Ситуация, возникающая в результате логического парадокса между взаимоисключающими правилами и процедурами. ( Прим. ред .)