Хелена Дагган - Что-то не так в городе Идеал [litres]

В холодном воздухе при дыхании образовывались клубы пара. Мальчик тихо передвигался от кровати к кровати, осторожно пробуждая ото сна каждого из детей. Комната наполнилась гулом лёгких стонов и бормотания. Наконец Мальчик вернулся к Вайолет.

– Уже пора вставать? – послышался жалобный голосок.

– Тс-с, да, уже почти ночь, – прошептал Мальчик, – и у меня будет к вам одна просьба. Только не шумите, иначе сбегутся няньки, и что тогда будет, всем известно.

Тут и там в комнате раздавались негромкие смешки и шиканье.

– Так, теперь я зажигаю свет, – предупредил Мальчик. – Чтобы ни звука.

Сверху мигнула лампочка и погасла. Вторая вспышка длилась чуть дольше, и наконец зажёгся полный свет. Двадцать всклокоченных голов высовывались из-под несвежих простыней.

– Мальчик, что такое? – спросила маленькая девочка с одной из верхних коек, держась за белые с пятнами ржавчины перила. – Это Санти?

Мальчик улыбнулся:

– Нет, Анна. Это не Санта. У меня есть одно дело, и мне нужна помощь. Если всё получится, ты вернёшься домой, к своим родным.

– Именно я? – изумилась Анна.

– Нет. Вы все, – ответил Мальчик.

– Правда? Нас отпустят домой? – спросил парнишка помладше Мальчика, подпрыгнув на пружинном матрасе. – Домой, домой, Мальчик? Аль ты шутишь?

– Нет-нет, не шучу. Вы вернётесь в свои настоящие дома, к своим настоящим родным. Я обещаю.

– Ну, так я с тобой, мне всё равно, что придётся делать!

– А ты, Мальчик, можешь жить у меня дома, – предложила Анна, – ведь у тебя нет родных.

– Спасибо, – Мальчик улыбнулся и поднял девочку на руках. – А теперь слушайте меня. Я хочу, чтобы вы серьёзно обдумали мою просьбу. Дело очень опасное.

– Ух ты, опасно! – другой маленький мальчик засмеялся и в восторге сделал сальто на кровати.

– А чем опасно? – спросил кто-то из сирот постарше.

– Близнецы Арчеры украли у жителей Идеала их воображение, Джек. Нужно вернуть его жителям, тогда они нас вспомнят.

– Я так и знал, что Арчеры злые, – заявил ещё один маленький мальчик. – Я об этом в школе сочинение написал, а потом пришли Дозорные и забрали меня.

– Да, потому что ты – другой, как все мы, кто здесь. Из-за этого Дозорные отправили тебя сюда: твоё воображение они не смогли украсть.

– Мальчик, а что же мы можем сделать? – спросила Анна.

– Арчеры хранят украденное воображение в банках в секретной кладовой за своим магазином. Мы пройдём по туннелю в Предместье Призраков. Каждый возьмёт по одной банке и принесёт сюда. Звучит просто, но я прошу вас помнить: это может быть очень опасно.

– Значит, нам придётся перебраться через реку? – спросила маленькая девочка и села на кровати. – Но там обитает нечистая сила, я всё слышала, чтó о том месте рассказывают. Если мы туда пойдём, нас убьют!

– Насчёт призраков я не знаю, – сказал Мальчик, – а вот Дозорные в предместье точно есть. Именно поэтому я и прошу вас как следует всё взвесить. Как я уже сказал, задача опасная, и если вы не захотите пойти, не ходите.

– Это же приключение! – выкрикнул кто-то.

– Да! – поддержали его другие голоса. – Приключение!

Все дети ликовали, и их пришлось долго успокаивать, прежде чем Вайолет с Мальчиком смогли приступить к разъяснению плана. К десяти часам вечера все сироты были полностью проинструктированы, одеты и готовы к походу.

– Ох, Мальчик, как же я надеюсь, что у нас всё выйдет как надо, – шепнула Вайолет.

– Так и будет, – уверенно подтвердил Мальчик.

– Послушай, – тихо обратилась к нему Вайолет, натягивая на одну из малышек свитер, – когда всё закончится, можешь жить у меня дома, если захочешь.

Мальчик улыбнулся.

– Спасибо, Вайолет.

Через несколько минут, когда порядок в комнате был наведён, ставни раздвинуты, а свет погашен, Мальчик обратился к своему отряду:

– Выходите из приюта так, как вышли бы в любую другую ночь. Если няньки вас задержат, ведите себя как всегда. Мы с Вайолет будем ждать за углом.

Мальчик и Вайолет выбрались на улицу первыми и остановились за углом приюта, поджидая своих бойцов. Затем отряд разделился на четыре группы, две из них возглавили сами Вайолет и Мальчик, другие две – двое сирот постарше. Группа Мальчика отправлялась первой, группа Вайолет назначалась замыкающей.

– Встречаемся у моста перед Предместьем Призраков, – шёпотом напомнил отряду Мальчик. – Все помнят, как туда дойти?

Сироты закивали. Кому как не им знать Ничейную землю назубок?

Группы пускались в путь через равные промежутки времени. Настал черёд и группы Вайолет. Обстановка оставалась спокойной. Вайолет поманила своих сирот за собой. Они прошли по Забытой дороге и свернули влево в ближайший переулок.

Странной казалась атмосфера под открытым небом. Вайолет поёжилась и попыталась прогнать волнение. Группа пересекла Рыночный двор. На местах стояли всего несколько лотков, и на рынке было тихо, как никогда.

Дети шли, прижимаясь к стенам, стараясь по возможности держаться в тени. Другие группы намного их опередили, никого не было видно. Вайолет рассчитывала, что передние подождут их у моста, как и предполагалось.

– Надо прибавить шагу, – шепнула она сиротам.

Дети ускорились и трусцой побежали по Уикхем-террас к речке.

Вайолет казалось, что она слышит плеск воды впереди. Они почти добрались до реки, как вдруг раздался громкий шлепок, за которым последовал пронзительный визг.

– Она меня толкнула! – пожаловалась одна девочка, держась за локоть. – Я руку у-у-ушибла!

– Тсс-с, Анна, – прошептала Вайолет, подскочив к ней вплотную. – Только тихо!

– Но у меня локоть болит! – Анна захныкала, и по её щекам полились слёзы.

– Я прошу тебя, прекрати плакать, – принялась Вайолет уговаривать её, оглядывая улицу.

– Хей! Кто здесь? – окликнул их скрипучий голос.

Сзади приближались тяжёлые шаги.

Вайолет схватила Анну за руку, сдёрнула с её плеч шаль и набросила её себе на голову. Остальным она шёпотом велела спрятаться в подворотне.

– Ты должна быть храброй и соглашаться со всем, что я скажу. Поняла?

Анна кивнула, прижалась к Вайолет, но слёзы продолжали катиться по её лицу.

– Что вы тут делаете, обе? – проскрежетал голос.

– Это моя сестра, – ответила Вайолет, медленно поворачиваясь.

В темноте она разглядела силуэт Дозорного.

– Это я вижу. Но ты, девочка, не ответила на мой вопрос.

– Мы шли на рынок, – выдавила Вайолет и плотнее закуталась в шаль.

– Рынок в другой стороне.

– Мы заблудились.

– Где живёте? – спросил Дозорный и сделал шаг к девочкам.

Сердце Вайолет остановилось. Какие в Ничейной земле есть улицы? Её щёки горели. Память опустела. Она не могла ничего придумать.

– Торфяная аллея, – всхлипнув, еле слышно произнесла Анна.