Сара Бреннан - Тропа ночи [litres]

Харви не любил, когда к нему прикасаются против его желания. В собственном доме он чувствовал себя нежеланным гостем. И не мог себе представить худшей пытки, чем недопонимание в этом вопросе.

Он задал свой первый вопрос:

– Что такое луперкалии?

– Это такой колдовской праздник. Ну как тебе объяснить? Рассказать об умащении кровью? Нет, лучше опишу волчьи костюмы.

– Кровь и волчьи костюмы, – в ужасе пробормотал Харви.

Вряд ли Роз будет в восторге от крови и волчьих костюмов.

– Доркас хотела на луперкалии быть с Ником Скрэтчем, но я не стал принимать это на свой счет. Ясное дело, каждый предпочел бы Ника.

– Угадай, кто из людей сильнее всех устал от разговоров о Нике Скрэтче! Правильно, я.

Дня не проходило, чтобы кто-нибудь не сказал, что Ник в сексе – сатанинское божество. Если бы Харви, например, услышал, что у нового парня Сабрины крутая машина, одного этого хватило бы, чтоб напугать его до глубины души. А Ник со всеми его подвигами был чрезмерен до нелепости.

– Доркас тогда была одной из девушек Ника, он встречался сразу с тремя, – пояснил Мелвин.

– Когда он… Ах да. Конечно. Боже мой.

Мелвин бросил на Харви укоризненный взгляд. Над ним, Харви, насмехалась вся вселенная.

– Иногда хочется разнообразия. Ты же встречался с дочерью Сатаны. А теперь встречаешься… – Мелвин скривился, – с дочерью священника вашего ложного бога. Довольно широкий разброс предпочтений.

Харви подумалось: Сабрина лучилась, как луна, Роз сияет, как солнце. В предпочтениях у Харви – люди замечательные, красивые.

– Не говори никому, что я был с Элспет, – попросил Мелвин. – Доркас считает, что она лучше меня и поэтому имеет право развлекаться с кем захочет, но обидится на меня за неверность.

– Ужас какой.

– Сабрина встречалась и с Ником Скрэтчем, и с тобой. Если ты не знал, разве это меняет дело?

– Такого не было.

– Было, было.

– Нет, не было, – огрызнулся Харви. – А ты постыдился бы обманывать подружку.

Он глубоко вздохнул и постарался унять ненависть к ведьмам. Надо стараться и дальше – в виде компенсации за то, что он не понимал Ника.

Было сказано столько лжи. Но ему не верилось, что Сабрина способна на такое.

Впрочем, теперь все это уже никому не интересно.

Харви всегда считал: нужный момент наступит тогда, когда они с Сабриной выберут друг друга. И был готов дожидаться. В ноябре, в лесу, Сабрина попросила его поискать на ней ведьмовские метки. Ему подумалось, что она посылает сигнал.

Больше такой момент не повторялся. Харви заметил перемены, когда Сабрина пошла в школу для ведьм. Начав встречаться с Ником Скрэтчем, она больше ни разу не раздевалась при Харви и не говорила, что уверена в нем. Уверенность ушла.

В декабре Сабрина пыталась вернуть погибшего Томми, и Харви почувствовал, что ему надо отдохнуть. Он беспрерывно ощущал в руках холодную тяжесть ружья. Боялся, что если останется рядом с Сабриной, то рано или поздно обидит ее и разрушит все, что между ними было. Он решил, что им надо на время расстаться. Они любят друг друга – он верил в это, даже если во всем остальном не осталось ничего, кроме лжи.

Потом на крыльце возник этот Скрэтч. Он проявлял большой интерес к Сабрине, и Харви понял, что ему пришел конец.

Он долго боролся с этой мыслью.

В прошлый раз он целовался с Сабриной в феврале. Это был последний поцелуй.

В тот день она наконец вернулась из школы для ведьм. Они упали на его кровать, целовались, шептали друг другу, как сильно соскучились. В тот раз, напомнил себе Харви, ему и в голову не приходило думать о том, глупо или нет он поступает, правильно или нет. Он был просто рад до безумия, и все. Плевать на магию, плевать на Ника Скрэтча. Сабрина любит его, а это главное

Потом Сабрина предпочла уйти на сторону ведьм. Отдалилась от него, все твердила, что его надо защитить и все происходит слишком быстро. На Харви нахлынул ужас. Он смотрел, как Сабрина уходит в другой мир, и вдруг все понял.

И если Сабрина еще раз отвернется от него, он погибнет.

Он сказал ей, что эта встреча – последняя. Она ушла. Потом в День влюбленных Харви пригласил на танцы Роз, а Сабрина – Ника Скрэтча.

Харви не удивился. Он уже давно видел огненные слова на стене.

Чего он не ожидал, так это того, что Роз откликнется на его прикосновения. В тот миг это было для него как вовремя брошенный спасательный круг.

Он не мог жить без Сабрины. Но ведь они могут оставаться друзьями, как это было с самого детства. Сабрина, если ей хочется, может жить среди ведьм, а он, Харви, тоже не будет одинок. Ник Скрэтч вроде бы парень неплохой. Он беспокоится за Сабрину.

Возможно, все будет хорошо, сказал себе Харви.

Потом, на танцах в День влюбленных, у него состоялся разговор с Ником.

Сабрина, Роз и Тео куда-то исчезли. Харви, например, если бы его оставили одного в полном зале чужих людей, которые все между собой знакомы, охотно спрятался бы за занавеску. А Ник в смокинге стоял с самодовольным видом, и девчонки наперебой вешались ему на шею. Прямо перед своими парнями.

Натали Гарсайд – как ей не стыдно! – стала рассказывать Нику о своей горячей ванне и намекать на продолжение вечера.

– Я встречаюсь с Сабриной Спеллман, – вежливо ответил Ник, – и пойду туда, куда пойдет она.

Харви кивнул. Молодец, правильный ответ.

– А если хочешь поразвлечься со мной, – продолжал Ник, – спроси разрешения у Са…

Харви, стоявший у стола с закусками, уронил тарелку и настойчиво заглянул Нику в глаза. Поймав в ответ недоуменный взгляд Ника, выразительно провел пальцем по горлу. Так что Ник счел за лучше прекратить разговор.

– Я попытался пошутить по-человечески, – сказал он Натали. – Прошу прощения.

– Вот красавчик, – прошептала ему вслед Натали. – Совершенно неотесанный, зато какой обаяшка!

Ник появился возле Харви, когда тот печально обозревал рассыпанное печенье. Он успел только поймать последний крекер.

Ник не проявил интереса к людским угощениям.

– В чем конкретно я делал ошибку?

– На людских мероприятиях не стоит заводить разговор о, гм, совместных развлечениях.

– Неправильно это, – заспорил Ник. – Откуда же тогда люди поймут, что происходит?

– Боже мой, откуда я знаю! Мы лучше не будем ничего понимать, чем нас вгонят в краску. Тем не менее род человеческий до сих пор не вымер.

При словах «Боже мой!» Ник насупился, но над всем остальным, похоже, задумался.

– Я не хочу вгонять Сабрину в краску, – признал он наконец.

– Первая твоя фраза была очень хороша.

Ник кивнул – видимо, брал этот совет на заметку. Харви решил, что разговор с парнем Сабрины идет как надо.

Потом Ник спросил:

– Что такое горячая ванна? Чем люди в ней занимаются?