Моника Пиц - Ночь лазурных сов [litres]

Она прикусила язык. Снова у нее вырвалось не то слово.

– Фотографий с собой, – еще раз объяснила она.

– Какой в этом смысл? – спросил Якоб. – Дело ведь не во мне.

Бобби не стала рассказывать ему о своей однокласснице Хлое, которая смотрела на это совершенно иначе. Весь ее успех в Instagram зависел от ее селфи.

– Когда люди узнают, как ты выглядишь, они будут больше заинтересованы в твоих фотографиях. И в твоей истории.

– Иногда ты говоришь такую ерунду, – сказал Якоб. – Но ты мне все равно нравишься.

Он с любопытством посмотрел на нее. Она скорее ощущала это, чем видела. Бобби почувствовала толстый комок в горле. Она знала, что ее пребывание в 1900 году будет лишь перерывом. Сколько еще продлится ее приключение? Пару часов? Один день? Было еще столько всего, о чем она хотела бы поговорить с Якобом: о переселении душ, о бессмертии, но прежде всего о лжи. К сожалению, Якоб знал и секретный путь через город. С легким сожалением она поняла, что они уже добрались до института домохозяек.

Церковные часы пробили 10 часов вечера. Они не могли терять время. Торопливо они пробрались на задний двор к двери подвала. Бобби приложила ухо к тяжелой двери. Она ждала до тех пор, пока не услышала какой-то шум с другой стороны. Кто-то приближался. Прозвучало два коротких стука по дереву. К изумлению Якоба, Бобби вытащила из кармана самодельный инструмент. После короткого осмотра двери на пути домой из церкви Бобби собрала старые кривые гвозди и сгладила их кончики камнем. Один из них должен сработать.

– Что ты задумал? – озадаченно спросил Якоб.

– Освободить пленников, – сухо сказала Бобби.

В старых фильмах замки постоянно взламывали гвоздями, заколками и отмычками ручной работы. Ей повезло, что в институт можно было войти при помощи старомодных ключей. С таким простым замком не должно быть проблем. Она просунула гвоздь в замочную скважину. Прохожий прошел мимо и подозрительно обернулся к ним.

– Ты самый странный паренек, которого я когда-либо встречал, – сказал Якоб.

Она была рада, что темнота поглотила румянец, окрасивший ее лицо.

– Ты ошибаешься во мне, – сказала она, вставляя следующий гвоздь. – Все совсем по-другому…

В этот момент гвоздь зацепился. С тихим лязгом дверь распахнулась. Из полумрака вышла Лина. Якоб уставился на нее так, словно она была седьмым чудом света. Улыбка Бобби застыла на ее лице.

– Встретишься со своим сообщником в мясной лавке улицы Шмидгассе. Переулок Шустергассе, 22.22. Ищи лоцмана. Береги себя, – прочла Бобби.

– Так даже увлекательнее, – сказала Лина.

– Сюда, – сказал Якоб. – Это в нескольких кварталах отсюда.

Адрес, по которому они направлялись, скрывался в небольшой боковой улочке, там, где переулки становились все более узкими и плотными. Молча они прокладывали путь. Якоб исчез за углом. Лина остановила Бобби.

– Он идет с нами? – тихо спросила она.

– Он знает, что делать, – сказала Бобби. – И он очень добрый.

– Он считает тебя парнем, – сказала Лина.

– А если и так? – ответила Бобби.

По-настоящему счастливой она при этом не выглядела. Лине стало немного стыдно. Она была так занята собой и своими проблемами, что не обращала внимания на состояние подруги.

– Ты в порядке? – спросила она.

– Конечно, – сказала Бобби. – Я только что начала успешную карьеру грабителя. Что может быть не так?

Ей показалось, или в ее голосе прозвучали нотки раздражения? Бобби злилась на нее? Ее подруга уклонилась от дальнейшего разговора и поспешила за Якобом. Лина последовала за ней за угол и застыла. Темнота поглотила Якоба целиком. От их спутника не осталось и следа. Лине стало жутко. Ее глаза беспокойно обыскивали пустой переулок в поисках подозрительного движения. Высокий пронзительный визг заставил ее вздрогнуть. Пустая бутылка покатилась по булыжнику. Тени метались по земле. Были ли это крысы, которые искали пищу в мусоре? Или там таилась другая беда? Инстинктивно они придвинулись ближе друг к другу. Бобби схватилась за руку Лины.

В метре от них было открыто окно. Белая занавеска тихо колыхалась на ночном ветру, словно там танцевал призрак. Кто-то двигался за занавеской? С тех пор как она нашла хронометр, Лина постоянно чувствовала себя окруженной невидимыми врагами.

– Знаешь фильмы ужасов, где забирают одного за другим? – прошептала Бобби.

– Те, в которых в конце концов все оказываются мертвы? – спросила Лина.

Бобби кивнула.

– По-моему, это такой фильм, – прошептала Бобби. – Якоб был первым. Если мы пойдем дальше, настанет очередь одной из нас. Встреча была ловушкой.

Лина не могла оторвать взгляда от занавески. Черная тень метнулась к ним из окна. Лина вскрикнула, когда что-то коснулось ее руки. Кот впился когтями в ее блузку, не нашел опоры и упал на землю. Словно ведомый дьяволом, он исчез в черной ночи. Несясь со всех ног, две девушки скрылись в ближайшем переулке, где им навстречу вышла покачивающаяся фигура. Пары неосторожных поворотов и нескольких шагов не в ту сторону хватило, чтобы совершенно потеряться. Церковные часы пробили один раз.

– Пятнадцать минут, – сказала Бобби. – Надо торопиться.

– Можешь включить гугл-карты? – сказала Лина.

Бобби нервно хихикнула.

– Хоть бы луна светила, – сказала она. – Тогда мы могли бы сориентироваться по ней.

– Ты, может быть, – сказала Лина.

Вдруг из ниоткуда сзади раздался голос:

– Где вас носит? Я нашел нашего лоцмана.

Они вздрогнули от испуга. С нескрываемым облегчением Лина узнала Якоба.

– Что-то случилось? – удивленно спросил он.

Недоверчиво посмотрел он на переплетенные руки Лины и Бобби. Уличенные ослабили хватку. Перемещение в другое время полно ловушек.

– Хорошо, что ты его взяла, – прошептала Лина.

Они обе были рады, что рядом с ними местный житель, который проведет их через клубок переулков. К счастью, они все же не сбились с курса, как опасались.

Перед ними в темноте появился свет. Кто-то размахивал фонарем. Черная фигура, словно тень, неслась по переулку. Это и был их сообщник?

– «Не разговаривай с нашим другом, если он замешан в разговоре с другими гостями, – процитировала Бобби загадочную инструкцию из приглашения мадам Зазу. – Когда приблизишься, просто спроси: Как прошло ваше путешествие? Не опаздывай».

– Как прошло ваше путешествие? – спросила она. Ее голос звучал немного хрипло.

Фигура обернулась. Она смотрела в блестящую белую птичью маску, из прорезей на нее смотрели два глаза. Они были карими. Оба.

Простым жестом незнакомец велел им следовать за ним.