Синтия Хэнд - Свободная [litres]

– Ты в порядке? – положив руку ему на плечо, спрашиваю я. – Еще одно видение?

Он смотрит на меня, и на его лице расцветает улыбка.

– Да, еще одно видение, – говорит он с весельем в голосе. – Видение, которое обязательно сбудется.

– И что же в нем? – интересуюсь я.

– Мы будем счастливы, Морковка, – заправляя выбившуюся прядь мне за ухо, говорит он. – И это главное.

Я наконец закончила этот долгий путь и хочу поблагодарить людей, которые мне в этом помогли.

Первое большое спасибо я хочу сказать Кэтрин Фоссет. Самому. Лучшему. Агенту. И в этот раз ставшему еще и столпом моего здравомыслия. Спасибо тебе за помощь с творческими идеями, за шоколадное печенье, за то, что поддерживала меня в периоды уныния и веселья, и за то, что всегда боролась за меня. Я так рада, что встретила тебя.

Спасибо моим трем замечательным редакторам. Спасибо Фаррине Джейкобс за то, что поверила в Клару и ее историю с самого первого черновика «Неземной». Мне будет не хватать синего карандаша. Спасибо Кэтрин Уоллес, которая поддерживала меня на каждом шагу этого путешествия и без страха задавала мне трудные вопросы, благодаря которым книга стала намного лучше. И огромное спасибо Эрике Сассман, ворвавшейся в мою жизнь совсем недавно. Мне никогда не описать, как твой энтузиазм, умные идеи и причудливое чувство юмора помогли мне в написании последней книги. И я с нетерпением жду возможности поработать с тобой вновь!

Спасибо остальной команде «HarperTeen»: моему публицисту Мэри Энн Зиссимос, которую я пообещала поблагодарить в первую очередь, Саше Иллингворт, создавшей такие великолепные обложки для всей серии, что люди не могли отвести от них взгляд, и всем остальным удивительным людям, которые поддерживали меня с самого начала: Кейт Джексон, Сьюзен Катц, Кристине Коланджело, Мелинде Файгель, Каре Петрюс и Саре Кауфман.

Также я бы хотела поблагодарить людей, которые помогли мне побольше узнать о Северной Калифорнии. И в первую очередь мою подругу Венди Джонстон, которая возила меня на автограф-сессии, ела странную пиццу и торговалась с моими детьми, чтобы я могла украдкой сфотографировать тату-салон. К тому же ты лучшая из всех лучших подруг в мире и любого придуманного мной персонажа. И мне жаль, что не все сцены с Венди попали в итоговый вариант книги…

Также я хочу выразить огромную благодарность Киту Экиссу, который помог мне узнать обо всех уголках Стэнфорда, а также Эстеле Го, потрясающей студентке, которая не только ходила вместе со мной по кампусу и даже бровью не повела, когда я захотела сфотографировать прачечную, но и несколько часов (да, именно часов) отвечала на мои вопросы. Только благодаря тебе Клара побывала на забеге оркестра, ела картофельные шарики и бегала до «Стэнфорд Диш». Большое спасибо Дайо Митчелл, консультанту по учебным вопросам в «Робл-Холле», за то, что помогла мне понять, как можно обыграть нерешительность Клары и щекотливую ситуацию Анджелы. Жизнь Клары на Ферме заиграла новыми красками после одной беседы с вами.

Говоря о Стэнфорде, я не могу не поблагодарить доктора Куинь Ле, под руководством которого я когда-то работала в университете. Спасибо за то, что дали мне шанс и поощряли писать после рабочего дня. Вы всегда говорили мне, что когда-нибудь мои истории опубликуют, и эта поддержка много для меня значила. Еще хочу поблагодарить моих друзей: лучшую подругу Линдси Террелл, которая так и осталась непримиримой сторонницей Кристиана, хотя все остальные болели за Такера. Мелиссу Стокхэм, которая уговаривала меня, что эта книга «просто невероятная», даже в те моменты, когда я ее ненавидела. Джоан Кремер за то, что всегда охотно читала мои черновики, хотя и сама писала параллельно со мной. Я так счастлива, что мы с тобой познакомились в начале наших творческих путей. Сару Холл, которая всегда подбадривала меня и не раз советовала мою книгу читателям в своей библиотеке. И, конечно же, Эми Йовелл, которая ежедневно поражает и вдохновляет меня своим писательским рвением и целеустремленностью. Не сомневаюсь, что в скором времени увижу свое имя в благодарностях твоей свежевыпущенной книги.

Также мне бы хотелось поблагодарить своих друзей-писателей, начиная с удивительной и веселой Броди Эштон, моей родственной души, если они действительно существуют. Судьба бывает забавна, но я очень рада, что она свела нас вместе. Спасибо Анне Кэри, Тахире Мафи и Веронике Росси за то, что помогали мне и поддерживали во время поездок. Спасибо Джоди Медоуз за ее поддержку и вязаные митенки и Кортни Элисон Мултон за то, что разрешила угощать Мидаса желейными бобами, которые так любит Пия. И я обязательно позволю тебе придумать клички лошадям в своей будущей книге. И, наконец, огромное спасибо Кирстен Уайт за то, что так поэтично описывает свою любовь к Эрике. Я всегда буду благодарна тебе за то, что ты обратила на нее внимание. Ты супер!

И, конечно же, я не могу не поблагодарить свою семью.

Спасибо моей маме Кэрол Уэр за те часы, что ей пришлось простоять рядом с книжными магазинами и средними школами с моим ребенком в слинге. Спасибо, что искренне полюбила Клару и ее историю с того самого момента, как я прочитала тебе пролог по телефону. Спасибо Джеку Уэру за его теплоту, доброту, шутки и все те бесчисленные способы, которыми он поддерживал меня. Я безумно рада быть членом твоей семьи.

Спасибо моему папе Родни Хэнду за наши бесконечные беседы по телефону, во время которых он помогал мне вернуть веру в свои силы. Спасибо Джулии Хэнд за то, что она всегда охотно читала мои черновики и честно высказывала свое мнение.

Спасибо моим прекрасным и смешным детям Уиллу и Мэдди за то, что возвращают меня к реальной жизни и помогают взглянуть на мир другими глазами. Я люблю вас.

И, наконец, спасибо моему мужу Джону. Этот год был долгим не только для меня, но и для тебя. И есть так много всего, за что я хочу тебя поблагодарить: за то, что ты был таким находчивым, дальновидным и первым редактором, ведь благодаря тебе я смогла исправить столько ошибок и распутать ненужные узлы в сюжетных линиях; за все наши разговоры за ужином, порождавшие множество новых идей; за все прочитанные поздней ночью и в последнюю минуту отрывки; за то, что без упреков смотрел за детьми, когда я уезжала в поездки или проводила весь день за компьютером, за то, что всегда уверял, что это хорошая история и что я смогу ее дописать, за то, что иногда просто сжимал меня в объятиях, в которых я так сильно нуждалась в конце дня. Я бы никогда не прошла этот путь без тебя.

Фламбирование – обработка продукта, при которой блюдо поливают алкогольным напитком, а затем поджигают. При выгорании спирта продукт приобретает своеобразный вкус и аромат.