Шеннон Мессенджер - Пепел Атлантиды [litres]

– Стоит спрашивать, что это сейчас было? – окликнул Киф.

– Просто поторопись! – крикнула Софи, пытаясь высвободить руку – но Грейди не отпускал. – Все в порядке? – спросила она.

Он перевел на нее пустой взгляд, вновь хмуря брови.

– Грейди, – окликнула она, вырываясь сильнее. – Папа!

В этот раз у нее получилось пробиться сквозь пелену, и он попятился, выпуская ее ладонь.

– Все в порядке? – повторила Софи.

Он закрыл лицо руками.

– В следующий раз не соглашайся.

Она кивнула.

– Что случилось?

– Я…

Он прервался, когда к ним подбежали Лин, Ро и Гризель, за которыми по пятам следовали Киф с Сандором.

Софи уставилась на тела, обмякшие в их руках, и попыталась убедить себя не смотреть на опухшие раны, синяки и ожоги родителей.

Главное, что это были они.

И они все еще дышали – все еще спали.

Нужно было поверить, что этого достаточно.

Из глаз полились слезы, усилившиеся, когда Декс прострелил замок двери и крикнул:

– Все, побежали!

– Унесите родителей отсюда, – попросила Софи у Сандора с Гризель, пока Декс заваривал комнату с горгодоном с помощью модифицированного мелдера. Грейди предупредил, что зверь отключился ненадолго.

Позже нужно было спросить у Грейди, почему он постоянно бормочет «больше никогда, больше никогда, больше никогда» и бросает взгляды на руку Софи, но сейчас…

– Знаю, что ты скажешь, – обратилась она к Сандору, – но нам нужно найти Биану, а родителям нужно к врачу, а вы с Гризель отнесете их в город куда быстрее, чем мы.

– Но как они выберутся? – спросил Тэм. – Дверь же под водой?

– Я осушила фонтан, – ответила Лин. – Использовала против горгодона все до последней капли.

– Хорошо, – Софи радовалась, что рядом друзья, которые помогают все продумать. – Как только вернетесь в город, отыщите Призрака, Кеслера или Алдена и попросите прыгнуть через этот свет.

Она вытянула руку, пробормотала «Бейкер-стрит, 221 Б» и призвала из бездны флакон со светом Кандезии, который дал мистер Форкл. Его горлышко обвивал магсидиановый амулет в виде черного лебедя, и Софи показала Сандору грань, которая переносила в Фоксфайр.

– Финтан и Веспера могут прятаться рядом с Бианой, – возразил Сандор.

– Если что, я с ними справлюсь, – успокоила Ро. – Знаю, упрямые гоблинские инстинкты не позволяют довериться огру, но даю тебе слово: я буду защищать их ценой своей жизни.

– Если поможет, – добавил Грейди, – то я не чувствую Финтана. Либо он без сознания, либо ушел.

– Или снова надел тот колпак, – напомнил Сандор.

– Пожалуйста, – взмолилась Софи. – У нас нет времени на споры.

Декс с Фитцем уже водили руками по стенам, отчаянно пытаясь найти дверь, через которую Биана попала наверх.

– Родителям нужна защита куда больше, чем мне, – добавила она. – Пожалуйста, если действительно хочешь помочь, отнеси их в безопасное место, а то я не смогу сосредоточиться.

Сандор стиснул зубы, явно готовый к затяжному спору. Но просто проронил:

– Надеюсь, я об этом не пожалею.

Он обхватил ее отца поудобнее, Гризель забрала мать у Кифа, и оба телохранителя приказали всем покинуть Атлантиду сразу, как отыщут Биану. Софи пообещала, что так они и поступят, и едва успела добавить приглушенное «спасибо» перед тем, как гоблины развернулись и понеслись к выходу.

– Все будет хорошо, – прошептал Киф, перехватывая ладонь Софи, все еще не надевшей перчатку, посылая успокаивающий ментальный ветерок.

Она вцепилась в лазурный порыв, напоминая себе, что, если Сандор с Гризель столкнутся с кем-нибудь на выходе, они обязательно справятся. А Элвин спас ее от исчезновения, спас Сандора, упавшего с горы, спас Кифа, выпотрошенного королем Димитаром. Об остальном позаботятся Стиратели.

Затем она через силу развернулась к друзьям.

Тэм с Лин присоединились к Фитцу с Дексом и ощупывали стены, а Софи закрыла глаза и расширила сознание.

– Я чувствую Биану наверху, – проговорила она. – Ее мысли слабые, но они есть. Поэтому я смогу ее отследить, как только найдем лестницу.

– Запах сильнее всего здесь, – окликнула Ро, подзывая к изгибу коридора.

Лин первая заметила среди золотой филиграни тонкую щель длиною с ладонь и когда скользнула в нее пальцами, стена едва заметно наклонилась.

Свет переменился, и за их спинами открылся арочный проход. И сквозь него виднелась винтовая лестница.

– Не понимаю я эти иллюзии, – пробормотал Киф, просовывая в арку руку, хотя всего несколько секунд назад на ее месте была твердая стена.

– Кого волнует? – бросил Фитц. – Чего мы ждем?

Ро схватила Фитца за ворот, не давая пройти к лестнице.

– Я пойду вперед – а вы останетесь на месте, пока я не дам знать, что все чисто. Понятно?

Она не отпускала Фитца, пока тот не кивнул.

А затем она ушла, протискиваясь по узкой лестнице все выше, выше и выше.

– Биану точно ранили, – произнес Фитц, вцепляясь пальцами в волосы. – Иначе она бы уже вернулась. Или ее схватили.

– Мы ее освободим, – пообещала Софи, жалея, что не может взять его за руку. Но нужно было приберечь ментальную энергию на случай, если она еще понадобится.

– Родителей Фостер мы ведь спасли, согласись? – добавил Киф.

Никто не стал упоминать, насколько они были изранены.

– Так, – послышался с высоты шепот Ро. – Поднимайтесь – и учтите, тут все очень странно.

«Странно» – это еще мягко сказано.

Комната, похожая на мансарду, состояла наполовину из сцены, а наполовину – из запутанного лабиринта, полного деревянных дорожек, болтающихся ламп и шелка, завешивающего зеркала всех форм и размеров. Все они тонкими нитями соединялись со сложной системой шкивов и крюков, свисающих с наклонного потолка. Они как будто попали в мастерскую фокусника.

– У них нет никакого двигателя, – пробормотал Декс, присаживаясь на корточки перед одним из самых больших зеркал. – Интересно, как они…

Он замолчал, заметив рядом с ботинком алое пятно.

Ро кивнула и указала вперед, на следующую лужицу. Затем еще на одну. Жуткий след, ведущий во тьму.

– Кровь не только Бианы, – прошептала Ро, когда Софи ухватилась за ближайшие перила, пытаясь справиться с головокружением. – Я чую запах Весперы, значит, Биана отплатила ей сполна.

Их это отнюдь не утешило.

– То есть, Веспера еще здесь? – спросил Тэм, стараясь говорить как можно тише. – А Финтан?

– Я никого не чувствую, – пробормотал Грейди.

Софи снова расширила сознание.

– Я тоже.

– Они могут вас обмануть, – напомнил Декс.

– Кажется, я чую Финтана, – заметила Ро, подтягиваясь на самые высокие мостки и пару раз глубоко вдохнув. – Не понимаю, свежий след или нет. Но он уходит в ту сторону.

Узкий карниз, на который указала Ро, вел в противоположную сторону от следов крови Бианы и исчезал за резким поворотом.