Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2

— Прошу прощения, — произнёс граф и вдруг принялся издавать звуки, напоминающие писк сломанного радиоприёмника.

— Ух ты! Магические звуковые эффекты! Полное погружение в магию!

Субару настолько увлёкся ритуалом, что разом позабыл обо всех опасениях.

Магия... Наконец-то он узнает своё истинное предназначение в этом мире! Субару не просто надеялся — он уже не сомневался в собственных магических способностях и с горящими глазами ожидал результатов осмотра.

— Ага, — вымолвил наконец граф. — Мне всё ясно.

— Наконец-то! Что же это? Что?! — Субару вскочил на ноги, горя от нетерпения. — Может, огонь, который пылает в моём страстном характере? Или вода, ведь другая сторона моей натуры — спокойствие и собранность? Что, если это колышущий полевые травы воздух, который дарит людям бодрость и ясность ума, столь свойственные мне? Нет, нет, это точно должна быть земля — прочная и надёжная, как мои знания и опыт, на которые всегда можно положиться! Ну?

— Да, — сказал Розвааль. — Это «тьма».

— А как же четыре стихии?! — воскликнул Субару, не веря своим ушам.

Сейчас он выглядел так, словно ему сообщили о неизлечимой болезни.

— Да, соверше-е-енно бесспорно, это «тьма», — судя по его тону, и не думал шутить. — Твоя связь с другими стихиями кра-а-айне слаба. Скажу честно, это о-о-очень редкое явление.

— То есть, я не понял — что это за «тьма» вообще? Какая-то пятая стихия, что ли?

На са-а-амом деле, помимо четырёх стихий, о которых я тебе рассказал, есть ещё две: «тьма» и «свет». Однако количество людей, которые управляют ими, стремится к нулю, поэтому я и не стал их упоминать.

Иными словами, Субару представлял собой редчайший случай.

Выслушав пояснения Розвааля, юноша немного успокоился. Столь редкая стихия наверняка могла подарить ему заветные суперспособности.

— Должно быть, это очень мощная стихия?! Подобно какой-нибудь специальной сверхсиле, которая возникает раз в пять тысяч лет!

— Ты прав, — отозвался граф. — Магия тьмы широко известна тем, что может наносить различный урон противнику: лишать его зрения, слуха, замедлять движения и всё в таком духе.

— Выходит, я просто дебаффер?!

В игровой терминологии дебаффом называют способность ослаблять противника. Никакой тебе суперсилы, о которой будут слагать легенды, никаких уникальных магических умений, позволяющих творить невероятные вещи. Всё, что получится сделать, это накинуть на неприятеля пару дебаффов, чтобы снизить эффективность его защиты или атаки.

Как ни прискорбно, но такова реальность.

— Вот тебе и призвали в другой мир... — расстроился Субару. — Силы не дали, интеллекта не прибавили. Один жалкий дебаффинг.

— Кста-а-ати говоря, у тебя практически нет таланта к магии. Если мой уровень — десять, то твой едва дотягивает до тройки,

— А вот об этом можно было бы и не говорить! Какое-то тут у вас проклятое место, ничего святого! — издав гневный стон, Субару снова плюхнулся в воду.

Ещё несколько секунд назад была хотя бы надежда на то, что ему даруют магические способности, но теперь она растаяла без следа. К сожалению, расставание с иллюзиями всегда болезненно.

— Ну хорошо, — сказал Субару, успокоившись. — Если от дебаффинга будет хоть какая-нибудь польза, может, не так уж всё и плохо. Вдруг я ещё стану крутым профи.

— Крутым или нет, не так уж важно, — ответил Розвааль. — Образование ещё никому не повредило. Хочешь научиться использовать магию — вперёд! К счастью, прямо в этом особняке живёт специалист по магии тьмы.

— Неужели?! А что, было бы здорово, если б меня обучили! В таком случае сразу после ванны и начнём!

Субару так вдохновился идеей научиться у Эмилии азам магии и тем самым установить с ней более близкие отношения, что совсем позабыл о своём первоначальном намерении следовать сценарию из прошлой жизни.

— Кажется, ты снова тешишь себя иллюзиями, юноша. Специалистом по магии тьмы является вовсе не госпожа Эмилия.

— Чёрт подери! Вам что, в удовольствие над людьми издеваться? Ну и кто же тогда этот ваш специалист? Отвечайте, вы, представитель элиты магов со всеми стихиями!

— Беатрис.

— Только не это!!!

Над ванной взметнулся огромный столб брызг, вслед за которым по всему дому прокатился душераздирающий крик отчаяния, вернувшийся дребезжащим эхом.

— Тьфу! Похоже, перегрелся... — проворчал Субару, напяливая на себя сменную одежду. Его лицо было красным, как мак. — Этот чёртов Розвааль совсем меня заболтал.

Когда проверка на магическую профпригодность закончилась, Субару первым покинул купальню. Беседа с Розваалем взбудоражила его впечатлительную натуру, а от долгого пребывания в горячей воде голова сделалась тяжёлой и сильно болела. Впрочем, не прошло и суток с того момента, как Эмилия залечила раны на его животе, поэтому не было ничего удивительного в том, что Субару ощущал себя несколько вялым.

— Вдобавок ко всему завтра ещё мышцы будут болеть! Рам, чтоб тебя!.. — Субару схватил корзину с грязным бельём и направился к двери. — Запомни раз и навсегда: если я стал работать лучше, чем в прошлый раз, это ещё не повод гонять меня и в хвост и в гриву.

— Хорошо, я запомню.

— Ой, кто здесь?!

От неожиданности Субару подпрыгнул на месте так, что нижнее бельё посыпалось из корзины и приземлилось у ног Рам, она стояла рядом с выходом из раздевалки.

— Ну и напугала ты меня!

Присев на корточки, Рам двумя пальцами брезгливо взяла его трусы и засунула в мусорное ведро, стоящее рядом.

— Ты чего это делаешь? — возмутился Субару. — Не видишь, перед тобой мужчина, который собирается заняться стиркой?

— Прошу прощения. Вид твоего белья вызвал у меня отвращение на физиологическом уровне. Я должна была избавиться от него сию же секунду.

— От своего лучше избавься, — проворчал Субару.

Тяжело вздохнув, он вытащил трусы из ведра и положил обратно в корзину, после чего выжидательно посмотрел на Рам, однако та, по всей видимости, уходить не собиралась.

«Интересно, что у неё на уме?» — подумал Субару.

— К сожалению, — сказала вдруг девушка, — я уже приняла ванну, поэтому, сколько бы ты ни ждал, я не стану раздеваться.

— Ничего я такого и не ждал! И вообще, не слишком ли смелое заявление для служанки?

— Я пошутила. Просто дожидаюсь господина Розвааля, чтобы помочь ему одеться.

— Кажется, вы его слишком разбаловали. Самому одеться слабо, что ли?

Похоже, в этом мире были люди, которые без помощи слуг не могли натянуть даже пару носков. Видимо, Розвааль входил в их компанию.

— Только не говори, что вы ему ещё и краситься помогаете.

— Не смей в моём присутствии проявлять неуважение к господину Розваалю. В следующий раз мне придётся применить грубую силу.