Таппэй Нагацуки - Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 2

— Это не считается! Прошу тебя, забудь об этом!

Конечно, поход за покупками с красивой девушкой тоже можно считать свиданием, однако Субару надеялся на более романтичное времяпрепровождение.

— Значит, ты хочешь пойти со мной погулять, — сказала Эмилия. — А куда мы отправимся?

— Здесь недалеко от особняка находится деревня, в которой живёт очень милый пёсик! А ещё есть цветочное поле. Я так хочу увидеть тебя на этом прекрасном поле! И навечно запечатлеть этот момент на свою митию!

Субару кинулся в угол комнаты, где лежал пакет из круглосуточного магазина. В нём находились чудом пережившие битву на воровском складе сотовый телефон и лапша быстрого приготовления.

— Забью всю карту памяти твоими фотками, Эмилия-тан! Если, конечно, батарея не сядет.

— Хм... В деревню... — Эмилия задумалась.

Не каждый день ей делали столь необычные предложения, полностью нарушающие её строгий распорядок.

Субару вспомнил, что в прошлый раз, когда он позвал её на свидание, она тоже колебалась. Хотя в конце концов предложение было принято.

— Этот пёсик такой милый! Эмилия-тан, пойдём же!

— Но я могу доставить тебе неприятности... понимаешь, деревенские...

— А детки там — сама невинность! Просто ангелы! Ну, соглашайся!

— Что с тобой делать, Субару... Хорошо, я согласна.

— А какие цветы там на поле! Ты бы видела!.. Что?! Ты не шутишь?! — Субару ошарашенно уставился на Эмилию.

Кажется, сейчас она сопротивлялась даже меньше, чем в первый раз.

— Если с завтрашнего дня ты будешь работать усерднее, я пойду. Только не вздумай лентяйничать!

— Что ты, что ты!!! Моя душа горит от желания довести все дела до полного совершенства!

— Душа горит? — изумлённо спросила Эмилия, и они рассмеялись.

Затем она поднялась с кровати и подошла к окну.

— Какие красивые сегодня звёзды, — проговорила она, глядя в ночное небо, — Я уверена, завтра будет прекрасная погода.

— Да... Этот день я никогда не забуду, — мечтательно проговорил Субару.

— Опять ты со своими... — начала Эмилия, но, взглянув на Субару, тут же умолкла.

Юноша и не думал шутить: его лицо было преисполнено несвойственной серьёзности. Эмилия повернулась спиной к окну, опершись локтями о широкий подоконник.

— Эмилия-тан, я так сильно хочу спать, что, боюсь, могу перепутать тебя с подушкой-обнимашкой...

— Субару, ты сейчас... а, нет, ничего.

— Знаешь, когда девушки прерывают фразу на полуслове, парней это очень интригует!

— Забудь, — сказала Эмилия и, оттолкнувшись от подоконника, направилась к двери.

Взявшись за ручку, она вдруг обернулась:

— Ну что ж, дворецкий Субару, — она улыбнулась и шутливым жестом приложила руку к виску, — работай как следует! Награды достаются лишь тем, кто усердно трудится!

Затем Эмилия резко повернулась, взметнув волну серебристых волос, и, не дожидаясь ответа, исчезла за дверью, оставив после себя лишь лёгкий аромат.

— Так, так, подожди-ка! — сказал сам себе Субару. — То есть сработало, что ли?! Чёрт, это же круто!!!

Свидание назначено. Осталось лишь пережить эту ночь. Ещё каких-то шесть часов, и наступит долгожданное утро пятого дня.

— Ну что, госпожа Судьба, посмотрим, кто кого?

Субару сидел на холодном полу, опершись спиной о кровать, и вот уже третий час с нетерпением и тревогой дожидался рассвета. На холод он не обращал никакого внимания. Все его ощущения были сосредоточены на бешеном стуке собственного сердца.

«Разве тут уснёшь, когда сердце колотится, как сумасшедшее...»

Нервная пульсация отдавалась в ушах, а чувства обострились настолько, что Субару казалось, будто он ощущает, как стремительно бежит по жилам кровь.

«Этой ночью я не сомкну глаз! Не лягу, пока не настанет долгожданное утро! Утро того дня, когда состоится моё свидание с Эмилией... — он так сильно сжал кулаки, что кончики пальцев онемел. — Чёрт, я как школьник, который не может уснуть перед экскурсией! А ведь свою школьную поездку я как раз таки проспал...»

Пытаясь отвлечься воспоминаниями из детства, Субару продолжал неотрывно смотреть в черноту за окном.

«Как же долго ещё ждать...»

До рассвета почти четыре часа. Спать не хотелось совершенно, однако долгое ожидание подступающей опасности выматывало нервы. Не оставалось ничего иного, кроме как предаться размышлениям.

Он вспомнил последние четыре дня своей жизни в особняке. События, случившиеся за это время, сильно отличались от событий первого круга, но Субару был уверен, что ему удалось воспроизвести по памяти большую часть действий. Однако мысль о том, что он до сих пор не знает, как избежать возврата в прошлое, очень тяготила его.

Отношения с Эмилией были прекрасными. Кажется, с Рем и Рам тоже всё налаживалось. А вот с Беатрис...

«Кажется, я забыл наведаться к Беатрис...»

Он вспомнил, что в прошлый раз зашёл пожелать ей спокойной ночи, а сегодня упустил этот момент из виду. Вообще, в последнее время они пересекались не так уж и часто, успевая обменяться лишь парой фраз.

«И каждый раз она отпускала какие-нибудь ядовитые замечания в мой адрес».

Субару не припоминал ни одной серьёзной беседы с ней. Однако именно Беатрис спасла его от безумия, когда он оказался отброшенным на четыре дня назад.

«Наверно, нужно было сказать ей спасибо...»

Хотя едва ли она оценит благодарность по достоинству. Наверняка состроит недовольную физиономию и что-нибудь съязвит по этому поводу. И всё же мысли о Беатрис губы Субару расплылись в улыбке.

Когда наступит завтрашний день, он наконец откроет ей всё, что чувствует. И не только Беатрис. Ему есть что сказать и Рам, и Рем, и даже Розваалю. Но, конечно, сначала он изольёт душу перед Эмилией.

В общей сложности Субару гостил в особняке Розвааля уже восемь дней, и воспоминание о них снова вызвало улыбку на его губах. На юношу вдруг нахлынуло сентиментальное настроение, и, быть может, именно из-за этого его веки вдруг отяжелели, хотя до утра ещё оставалось целых три часа.

— Никак нельзя сейчас засыпать... — пробормотал Субару, изо всех сил стараясь раскрыть глаза пошире. — Это тебе не ММО [10]какая-нибудь...

Он потёр глаза, прогоняя дремоту. Однако вместе с сонливостью его охватил озноб, и он непроизвольно поёжился. Обхватив плечи руками, Субару энергично растёр их, стараясь согреться, но озноб не проходил.

Он почувствовал, что вокруг что-то изменилось. По спине побежали мурашки, его начала бить крупная дрожь. Это было странно. На улице стояла тёплая весенняя погода — впору ходить в летней одежде... Отчего же тогда этот неприятный озноб?

— Чёрт! Неужели...

Субару вдруг понял, что дрожит не от холода, а от страха.

Упёршись руками в пол, он неимоверными усилиями поднялся на ноги, с трудом разогнув трясущиеся колени. Ощущение вялости и тошноты не отпускало его. Стук сердца, ещё недавно оглушающий, теперь был едва различим.